Một sáng tỉnh dậy, Tiền Thất xuyên không, trở thành con nhỏ rác rưởi bị cả trường đòi đánh – học tra, phế vật – đang học ở Đại học Thức Tỉnh Giả, chuyên ngành là —— Ma Thực học.

Cái ngành gọi là ma · bị xem thường · không có tương lai · thực học này đây.

Bị xem thường thì chịu được, chứ không có tiền là không được!

Dù là học cái ngành "bét bảng" nhất trường, cũng phải dựng nhân thiết sảng khoái nhất, điều chế ma dược bá đạo nhất, và… kiếm được nhiều tiền nhất!

Tiền Thất : Nhìn đi, nhìn đi, ma dược cầm máu trong một giây! Giá chỉ 998, đến Diêm Vương cũng phải nể mặt mà tha mạng cho bạn đó nha!

Mọi người: Một giây cầm máu? Xạo ke vừa thôi?! Một học tra như bà mà chế ra nổi cái này á?

Tiền Thất : Đương nhiên rồi! Tui tự tay đâm hiệu trưởng một phát, ổng còn khen hiệu quả cực đỉnh luôn đó!

Hiệu trưởng: Vậy ra đây là lý do em đâm tôi một dao hả?!

Mọi người: ???

Lúc đầu, Tiền Thất  chỉ tính trồng trọt rồi làm chút ma dược kiếm tiền lẻ sống qua ngày.

Ai ngờ không cẩn thận một phát, lại kéo luôn cái Khoa Ma Thực bị kỳ thị dữ dội nhất trường lên đỉnh vinh quang, thành khoa hot top 1!

Sinh viên Khoa Ma Thực rớt nước mắt cảm động, đang mong chờ cô dẫn dắt cả ngành tiến thêm một bước nữa… thì phát hiện…

"Ủa nói rồi là cùng nhau trồng trọt, sao bà lén đi học Ngự Thú lúc nào vậy?!"

Tiền Thất : Haizz, tại sinh viên bên Khoa Ngự Thú nhiệt tình quá, không nỡ từ chối á mà.

Viện trưởng Khoa Ngự Thú: Tiền Thất là thiên tài Ngự Thú sư duy nhất, em ấy sẽ mở ra kỷ nguyên mới cho ngành này!

Viện trưởng Khoa Ma Thực: Xạo l**! Tiền Thất rõ ràng là đại ma dược sư đầu tiên trong lịch sử! Mấy loại thuốc em ấy điều chế sẽ làm nên lịch sử mới!

Tiền Thất : Thôi đừng cãi, người lớn rồi ai còn chọn 1 trong 2? Cứ để tui cân hết cho lẹ~

Ở Đại học Thức Tỉnh Giả, sinh viên nào cũng biết: không có việc gì thì tốt nhất đừng có chọc Tiền Thất .

Người gì đâu vừa nghèo vừa ranh ma, mặt dày lại lắm chiêu, chỉ cần sơ sẩy một tí là bị bả lừa sạch tiền trên người lúc nào không hay!

Tiền Thất : Oan uổng! Tui là người tốt! Họ đều tự nguyện mà! 

[Nam chính giống như phong nền]

Đôi lời của editor:

Đây là bộ đầu tiên tui dịch, nên còn non tay, mong mọi người góp ý nhẹ nhàng.

Mình vừa dịch vừa đọc nên đôi khi có sai sót hi vọng cả nhà thông cảm ;-;