[ZHIHU] Sang Năm Cỏ Xuân Sẽ Lại Xanh 

Tác giả: Trái đào không ngọt 

Chuyển ngữ: TYT ĐOẢN VĂN – LỤC HY

Thể loại: Cổ đại, Đoản văn, Zhihu, Ngôn tình, Ngôi kể thứ nhất, Ngược, Trả thù, Xuyên không, …

Giới Thiệu:

Năm thứ năm sau khi xuyên đến cổ đại.

Tôi vẫn chưa tìm được cách để trở về nhà, nên cuối cùng đã quyết định gả cho người vẫn luôn theo đuổi tôi là Tề Vương. 

Vào ngày đại hôn, chúng tôi đã thẳng thắn tiết lộ bí của mình. 

Tôi nói với chàng: 

- Thật ra ta là một cô gái xuyên không, nếu như chàng đối xử không tốt với ta thì ta sẽ trở về thế giới ban đầu của mình, để chàng không bao giờ có thể tìm được ta nữa. 

Tề Vương liên tục gật đầu, rồi hứa rằng cả đời này chàng sẽ yêu tôi như sinh mệnh của chàng. 

Nhưng rồi sau đó, thanh mai trúc mã người từng được hứa hôn với chàng đã trở về… 

Tôi trơ mắt nhìn ánh mắt của chàng dần dần bị người khác cướp mất. 

Thất vọng tột cùng, tôi bắt đầu tìm cách để trở về. 

Đập đầu vào tường, treo cổ hay nhảy xuống hồ… 

Mọi cách tôi đều đã thử qua một lần. 

Nhưng thái độ của Tề Vương càng ngày càng lạnh nhạt. 

- Ta tưởng nàng rất thông minh, sao lại bắt đầu dùng những thủ đoạn thấp hèn này để tranh sủng vậy?

- Cái gì mà xuyên hay không xuyên không, không lẽ nàng thực sự nghĩ rằng ta sẽ tin điều đó chứ? 

Giờ đây tôi mới nhận ra, hóa ra chàng chưa từng tin tưởng tôi.