Dịch/Edit: Trà Miêu

Note Hãy ủng hộ tác giả bằng cách mua raw trên ridibooks nhé

Link: 

https://ridibooks.com/books/2404014559?from=viewer&series_id=2404004197&parent_category=4150

Bối cảnh/thể loại: Hiện đại / Fantasy

Từ khóa tác phẩm: #Hunter #Hiện_đại #Fantasy #Du_hành_thời_gian #Battle_romance #Hợp_đồng #Hidden_keyword #Tổng_tài_cường #Lão_cáo_già #Tài_năng #Mỹ_nam #Sạch_sẽ #Dưới_trướng #Cố_chấp #Hy_sinh_vì_người_thương #Bí_ẩn_như_rắn_mềm_mại_như_mèo #Lột_mặt_nạ_bí_ẩn #Cường_công #Tài_năng_thụ #Thanh_đạm #Mỹ_nam #Dửng_dưng #Bị_thương #Lớn_tuổi #Ưu_tú #Cá_tính #Ẩn_tàng_sức_mạnh #Bậc_thầy_món_súp_giải_rượu #Cứu_rỗi #Siêu_năng_lực #Miễn_phí_nếu_đợi #Vụ_án #Đời_thường #Hài_hước

Top: Lee Sa-young (24 tuổi) - Hunter hạng S và là hội trưởng của hội Pado. Có dị năng độc tố, khi hoạt động bên ngoài luôn đeo mặt nạ phòng độc, nhờ đó cậu có một lượng fan hâm mộ cuồng nhiệt, đồng thời cũng nổi tiếng trên nhiều phương diện ở Hàn Quốc. Do đặc tính sức mạnh, cậu luôn đeo găng tay da. Khi biết tin người từng đứng đầu bảng xếp hạng còn sống, cậu quyết tâm truy tìm cho bằng được.

Bot: Cha Eui-jae (28 tuổi) - Hunter gặp vận rủi khi rơi vào một khe nứt cấp 1 ở biển Tây, thoát ra được nhưng lại rơi vào thế giới của tám năm sau. Cảm thấy hụt hẫng trước một “thế giới vẫn vận hành trơn tru dù thiếu mình,” anh từ bỏ nghề hunter và chuyển sang làm thêm tại một tiệm mì giải rượu. Muốn sống bình lặng nhưng đời không chiều lòng người, khiến anh không khỏi trăn trở.

Tình trạng: Đang ra

Văn án:

Hunter “Cha Eui-jae” được điều động để xử lý một khe nứt xuất hiện trên biển Tây. Khi vừa đóng lại khe nứt, anh bất ngờ bị hất văng ra ngoài và tỉnh dậy trong một bãi rác.

Với cơn đói cồn cào, Eui-jae lần mò đến một tiệm mì giải rượu như một thây ma, rồi nhận ra mình đã rơi vào Hàn Quốc của tám năm sau.

Ở thời đại này, hệ thống cảnh báo sẽ báo trước thời gian và địa điểm mở cổng, các video ASMR về tiếng nhầy của slime thu hoạch trong dungeon trở thành xu hướng, và những hunter nhàn rỗi còn livestream unboxing hàng giao tận nơi bằng đại kiếm hạng A.

Khác với quá khứ đầy sợ hãi khi lo ngại ngày tận thế sẽ đến, tương lai này lại yên bình đến mức khiến Eui-jae cảm thấy trống trải. Đã như thế, sao không thử mở ra chương hai của cuộc đời với công việc làm thêm ở tiệm súp?

***

“Lạ nhỉ.”

“…….”

“Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?”

Kế hoạch sống bình lặng của Eui-jae với tư cách là nhân viên bán thời gian duy nhất tại tiệm súp giải rượu mấy chục năm tuổi dường như bị đảo lộn khi anh vô tình chạm mặt một người đeo “mặt nạ chống độc” bí ẩn…

Đọc khi nào: Khi bạn muốn xem chuyện tình vừa đối đầu vừa ngọt ngào, lúc thì giằng co gay gắt, lúc lại trở nên mờ ám đến khó hiểu.

Kể chuyện trước khi đọc để biết rõ hơn nhé:

Học đại học, đặc biệt là chuyên ngành ngôn ngữ chắc ai cũng đã trải qua một năm chọn một ngôn ngữ khác để học rồi ha. Thì tôi đã chọn Trung Hàn, tôi nhớ cái năm bị trượt tín chỉ môn Hàn mà đớn kinh:> Giờ không nhớ nhiều lắm, đương nhiên bản dịch có sự đồng hành của gg dịch và 7749 cái app rồi. Hoan hỉ mọi người nhẹ lời góp ý để chúng mình cùng vui vẻ đọc truyện nhé!🫶🏻