Tác giả: Bạc Hà Hùng Đồng Tử

Hán việt:  Thần nữ tiểu cật nhai kinh doanh chỉ nam ( mỹ thực )

Edit: Cá Ướp Muối

Mình không phải người dịch chuyên nghiệp, đây cũng không hẳn là bản edit, mình chỉ sắp xếp lại câu từ từ bản convert sao cho dễ hiểu nhất có thể. Mình dịch để xả stress và lần đầu dịch nên câu văn sẽ không mượt, không được chau chuốt kỹ, nếu bạn đọc không hợp gu thì hay nhẹ nhàng lướt qua nhé!

KHÔNG CÓ LỊCH RA CHƯƠNG CỤ THỂ NÊN CÂN NHẮC TRƯỚC KHI NHẢY HỐ!

VĂN ÁN :

Rảnh rỗi không có việc gì làm nên Lục Phù Diệp đã tải một trò chơi ba chiều có tên “Cửa hàng mỹ thực cổ xưa”. Trò chơi này được chế tác hoàn mỹ, đồ hoạ chân thực, NPC thông minh, thực sự là một trò chơi kinh doanh xuất sắc, hiếm có.

Lục Phù Diệp dần dần chơi có chút nghiện, mặc đủ loại trang phục tinh xảo trong gói quà tặng, vui vẻ mở quán ăn vặt, xây dựng trang viên và thăng cấp công nghệ trong thế giới hỗn hợp yếu tố võ hiệp xen lẫn bối cảnh cổ đại. Các NPC ở đây đều rất chân thật, mỗi người đều rất nhiệt tình, tốt bụng, nói chuyện thì dễ nghe, nàng rất thích nơi này!

 Vào thời điểm này, khắp vương triều Đại Ung, từ vương công quý tộc, đến bá tánh bình dân, đều lưu truyền một “ bí mật” nhiều người biết. Thần nữ xinh đẹp từ tiên giới nhầm lẫn đến Đại Ung, vậy mà định cư tại nơi này, truyền bá mỹ thực rộng rãi!

Gà rán chiên giòn 40 văn một con !

Bánh mì kẹp thịt thơm ngon 5 văn một cái !

Lẩu ly malatang hương cay siêu nồng 2 văn một chuỗi !

Ngoài ra, còn có đủ loại đồ vật mà chỉ có ở Thần giới - hạt giống tốt, gia vị, đồ dùng, nàngng nghệ, phối phương ….

Mọi người đều im lặng không nói, bảo thủ bí mật, sợ thần nữ phát hiện mình đến nhầm chỗ…. Tất cả mọi người phối hợp diễn kịp, thành kính cầu nguyện, hy vọng thần nữ sau khi phát hiện mình đến nhầm chỗ, vẫn có thể ở lại Đại Ung.

********************************

Lục Phù Diệp cuối cùng cũng phát hiện bản thân xuyên không. Nàng trầm mặt nhìn trang viên hiện đại rộng lớn của mình, toàn bộ con phố ăn vặt hiện đại theo phong cách cổ xưa và những trang phục toàn bộ đều được nạm ngọc trong tủ quần áo.

Nhớ lại cảnh nàng làm thế nào mà mặc trang phục [Huyền nữ phi thiên] lộng lẫy, huyền ảo để bán lẩu cay…. Không được, nhớ tới đều xấu hổ tới mức muốn tự đào lỗ để chui. Thật không dám nghĩ lại ! Rất tốt, những người cổ đại các ngươi thoạt nhìn có vẻ thành thật, hoá ra đều là một đám cao thủ diễn xuất…

Còn có bọn người các người, một đám cao thủ đều không cần mặt mũi sao ?

Cao thủ tình báo lại chạy đi làm người biểu diễn cho nàng?

Một người thành thạo ám khí lại đi làm tiểu nhị đón khách??

Nội tâm các người mạnh mẽ tới mức nào mới có thể làm đầu bếp xử lý gà vịt cho ta???? 

Còn cái người kia!! Đã nói đến sưu tầm tình báo, kết quả ngươi lại đem toàn bộ môn phái dọn đến phố ăn vặt ?!

 Võ lâm Đại Ung xong đời rồi !

Cuối cùng là ngươi ! Cái tên tiểu cẩu lang bên ngoài lãnh đạm, ta cho rằng người là một nam nhân nhà nghèo, kết quả ngươi là đệ nhất sát thủ võ lâm ?

.....

*****************

Nhắc nhở trước khi đọc:

1. Bàn tay vàng siêu lớn, nữ chính vì có hệ thống trò chơi nên bị hiểu lầm là thần nữ, áo choàng thần nữ sẽ không rơi.
2. Nhiều tình huống mang tính chất tham khảo, nhưng bối cảnh cổ đại hoàn toàn là hư cấu.
3. Vẫn sẽ có cốt truyện xây dựng, sinh hoạt võ lâm, kinh doanh tiểu điếm, nhưng tập trung nhất vẫn là mỹ thực.