Tác giả: Lạp Diện Thổ Đậu Ty (Mì Ramen Khoai Tây Sợi). 
Số chương: Hoàn văn 16 chương. 
Truyện ngắn, một trăm ngàn chữ.
Tags: Tình cờ gặp gỡ, nhẹ nhàng, chức nghiệp tinh anh, đô thị, du lịch,...

Văn án:

Năm 2023, Uông Lộ Hy thi đậu vào trường đại học ở Bắc Kinh đúng như ước nguyện.

Cô thu xếp hành lý lên đường trước đó cả một tháng, muốn đi thăm thú các danh thắng nổi tiếng tại Bắc Kinh. 

Không còn cách nào khác, cố đô của lục triều*, ánh hào quang của thủ đô, thật sự có quá nhiều thứ khiến cô cảm thấy mới mẻ. 

*Lục triều: bao gồm Ngô, Đông Tấn, Tống, Tề, Lương, Trần. 

Cảnh xuân Táo Nhiên Đình, sắc hạ Thập Sát Hải, tiết thu Thiên Đàn, còn có mùa đông tuyết bay lả tả trên vọng lâu Cố Cung. 

À phải rồi, cô còn muốn đến xem địa điểm quay của bộ phim 《Nhà có trai có gái》, check-in tiểu khu nhà Lưu Tinh, sau đó lớn tiếng hét lên câu thoại nổi tiếng——Con muốn nhuộm nó thành màu xanh lá cây!

—-
 Du lịch Bắc Kinh chẳng khi nào là vắng khách cả, các anh em làm tour du lịch phải nói là bận đến mức muốn thổ huyết, Viên Bắc đành bị "tóm" tới, dẫn đoàn vài ngày. 

Dù gì thì từ thuở bé anh đã là hồ đồng xuyến tử*, những nơi này đều quen thuộc cả. 

Hồ đồng xuyến tử (胡同串子): là câu nói địa phương Bắc Kinh, ý chỉ những thanh niên rảnh rỗi, suốt ngày lang thang trong những con hẻm nhỏ. Từ này còn chỉ những người dân địa phương sống lâu năm, hiểu biết về mọi ngóc ngách, sinh hoạt và thói quen tại nơi đó. 

Một nhóm cụ ông, cụ bà vây anh ở giữa, cái mic nhỏ gắn trước vạt áo sớm đã hết pin, cổ họng Viên Bắc bỏng rát, anh tìm chỗ râm mát xung quanh nghỉ ngơi tạm, lại vô tình được trở thành kẻ nghe lỏm. 

Cô gái duy nhất trong nhóm cụ già, đang quay lưng về phía anh nói chuyện điện thoại. 

“......Đừng nhắc tới nữa, thật xui xẻo mà, hướng dẫn viên tớ gặp phải chắc chắn là lính mới, giới thiệu thì vấp va vấp váp, tớ muốn khiếu nại.”

Viên Bắc nhức hết đầu, sặc cả ngụm Coca lạnh đang uống dở. 

“....Nhưng cũng không phải là không có điểm nào tốt, ít nhất thì cũng bổ mắt, chà, đẹp trai phết.”

Viên Bắc gật gật đầu, ừm, thuận tai hơn rồi đấy. 

Quay lại trước máy bán hàng tự động, mua thêm một lon nước nữa, một tay cầm chặt nắp giật, tách, bọt nước tràn ra. 

Anh nhướn mày nhìn vẻ mặt kinh ngạc của cô gái: "Nói nhiều như thế rồi, có khát không?"

Suy cho cùng thì Uông Lộ Hy vẫn không dám nhận lon Coca lạnh mà Viên Bắc đưa tới. 

Nhưng hơi lạnh đó lại đến rất đúng lúc. 

Lôi cuốn, len lỏi, xuyên qua, đắm mình trong giữa khung trời mùa hạ năm 2023 tại Bắc Kinh. 

—-

Nam xa hoa, ngầu lòi & Nữ thẳng thắn, bộc trực. 

Một câu tóm tắt: Em hướng về phía anh, anh chạy về phía em.

Nguồn: Tấn Giang.

Ngày bắt đầu dịch: 04/09/2024

Wattpad: https://www.wattpad.com/user/taduu116

Tất cả hình ảnh minh họa được đăng tải trên Wattpad của mình nha, ở đây mình không có tải ảnh lên được :((