“Tốt nhất là cậu nên chuẩn bị sẵn sàng tinh thần để chết đi.”

Reborn thốt ra câu nói ấy với giọng điệu non nớt đặc trưng của một đứa trẻ, tạo ra một cảm giác vô cùng không phù hợp với bầu không khí xung quanh. Nhưng Tsuna biết rõ Reborn không hề nói đùa.

Sát khí phát ra cùng lúc với câu nói ấy hoàn toàn không phải thứ mà một đứa bé có thể sở hữu. Nếu cậu không để ý trước hoặc nếu luồng sát khí ấy nhắm thẳng vào mình, có lẽ phản ứng đầu tiên của cậu sẽ là ra tay tấn công.

Tất cả những gì Reborn nói đều là sự thật.

Tsuna tự nhủ như vậy trong đầu, ánh mắt giao nhau với Reborn, đứa bé đứng tựa vào tường. Để kiểm soát luồng năng lượng đang dâng trào trong cơ thể, cậu buộc mình phải cứng đờ, kết hợp với đôi mắt trống rỗng, trông chẳng khác gì một kẻ đang bị dọa đến mức đờ đẫn.

Cũng giống như những gì lời đồn nói về cậu, một kẻ vô dụng chính hiệu.

“Tỉnh táo lại đi, Tsuna.”

Reborn gõ nhẹ cây thước dạy học biến hình từ Leon lên tường, phát ra âm thanh cạch cạch đều đặn, kéo Tsuna khỏi dòng suy nghĩ hỗn loạn. Cậu chớp mắt ngơ ngác, cuối cùng cũng hoàn hồn.

“Vongola là một tổ chức Mafia được phát triển từ một đội tự vệ do Đệ Nhất sáng lập.”

Nhưng ngay khi Reborn vừa bắt đầu bài giảng, Tsuna đã giơ tay lên, cứ như đang ngồi trong lớp học.

Tâm trạng của Reborn đột nhiên tốt hơn hẳn. Vì thế, cậu ta rộng lượng cho phép Tsuna đặt câu hỏi.

“Hỏi đi.”

“Reborn, lúc nãy cậu nói tớ là hậu duệ trực hệ của Đệ Nhất Vongola, đúng không?”

“Không sai. Chính vì vậy, cậu mới được chọn làm người kế thừa đời thứ mười.”

“Nhưng mà…”

Tsuna ngập ngừng một lúc, rồi như thể gom đủ can đảm, cậu hít sâu một hơi và hỏi lớn: “Trên TV hay trong manga, mấy ông trùm Mafia đâu có thiếu con riêng… A! Đau quá!!”

Cậu chưa nói hết câu thì bị Reborn quất một phát thước vào cánh tay. Lớp đồng phục trường không quá mỏng nhưng cũng không dày, nên lực đánh đủ mạnh để khiến tay cậu đỏ lên, thậm chí có thể bầm tím.

“Reborn, cậu lại đánh tớ làm gì chứ?!”

“Vứt hết mấy thứ nhảm nhí trong đầu cậu đi! Đừng có đánh đồng Mafia với mấy bọn tôm tép hạ lưu!”

Reborn hừ lạnh trước sự phản đối của Tsuna.

“Đệ Cửu là một thủ lĩnh thận trọng và xuất sắc. Mấy chuyện cậu nói tuyệt đối không thể xảy ra.”

"Nhưng một gia tộc kéo dài lâu như vậy, kiểu gì chẳng có sẵn người kế thừa chứ…" Tsuna lẩm bẩm, rồi lén nhìn Reborn một cái. “Chẳng lẽ mấy người vì tranh giành vị trí kế nhiệm mà tự tàn sát lẫn nhau, rốt cuộc chết sạch rồi?”

“…”

Cậu ta nói đúng rồi.

Vốn dĩ, đã từng có nhiều ứng viên cho vị trí Đệ Thập Vongola. Nhưng vì những lý do khác nhau, tất cả bọn họ đều mất mạng. Cuối cùng, Đệ Cửu mới quyết định chọn hậu duệ trực hệ của Đệ Nhất tại Nhật Bản làm người thừa kế.

Dĩ nhiên, Reborn không định nói cho cậu ta biết chuyện đó.

Đầu bút của cây thước Leon đột nhiên phồng to, rồi biến thành một chiếc búa khổng lồ đập thẳng vào đầu Tsuna.

“Dame-Tsuna thì đừng có đặt quá nhiều câu hỏi. Từ bây giờ, tập trung vào việc học cách trở thành một thủ lĩnh Mafia xuất sắc cho tôi!”

Tsuna ôm đầu, nước mắt lưng tròng. Cậu cúi gằm mặt xuống, đau đến mức không thốt nên lời.

Nhưng ít nhất, có một điều cậu đã chắc chắn rằng gia tộc này thực sự chỉ còn lại một người kế thừa. Và Reborn chắc chắn sẽ không rời đi.

Tuy nhiên, cậu không định tiếp nhận tổ chức rắc rối này.

Để tránh xảy ra bi kịch, Tsuna quyết định tiếp tục đóng vai một kẻ vô dụng vô phương cứu chữa. Đợi đến khi nào Reborn chán nản mà bỏ cuộc, cậu có thể thoát khỏi chuyện này.

Một gia tộc lớn như vậy, kiểu gì chẳng tìm được một người kế thừa khác.

Và người đó… chắc chắn không thể là cậu.

.…

Khi tỉnh dậy, Tsuna nhìn thấy Reborn trong bộ áo khoác trắng của bác sĩ đứng bên giường, trên tay còn cầm một thứ trông giống như máy khử rung tim.

"Chào buổi sáng, Reborn…" Cậu ngáp một cái, rồi nghi hoặc nhìn chằm chằm vào đứa bé trước mặt. “Cậu đang làm gì vậy?”

“Đây là nghi thức đánh thức truyền thống của nhà Vongola.”

Reborn vừa nói, vừa nhẹ nhàng ấn thiết bị trong tay xuống giường. Chỗ đó ngay lập tức cháy xém vì điện giật.

Cậu ta ngước lên nhìn Tsuna, tặc lưỡi đầy tiếc nuối.

“Dùng máy sốc điện để đánh thức một người. Nhưng cũng có vài người không bao giờ tỉnh dậy nữa.”

“Có ma mới tỉnh dậy nổi ấy?!”

Tsuna nhảy xuống giường ngay lập tức. Nhưng do đạp trúng chai nước nằm lăn lóc trên sàn, cậu loạng choạng rồi ngã sõng soài.

Vì quay lưng lại, cậu không hề thấy được Reborn vốn định đập thẳng búa vào đầu mình. Cũng chẳng thấy được khóe miệng Reborn khẽ co giật khi một lần nữa thất bại.

Nhưng rất nhanh, Reborn điều chỉnh lại biểu cảm của mình.

“Ciaos~ Dame-Tsuna. Hôm nay lớp cậu sẽ có học sinh mới chuyển đến, nên…”

Vừa nói, cậu ta vừa rút ra một tờ giấy từ đâu đó và đưa cho Tsuna.

“Việc giới thiệu bạn mới, giao cho cậu nhé?”

“Không đời nào!”

Tsuna từ chối ngay lập tức, cũng không thèm nhận lấy tờ giấy.

“Chuyện giới thiệu học sinh mới là do giáo viên hoặc lớp trưởng làm. Tôi không đi lo chuyện đó đâu.”

“Quên nói cậu biết hôm nay lớp trưởng xin nghỉ.”

“Hả?”

Reborn nhẹ nhàng nhảy lên vai Tsuna, nhét tờ giấy vào tay cậu, rồi lại nhảy xuống bàn.

“Trước khi nghỉ, cậu ta đã rất nghiêm túc giao phó chuyện này cho cậu.”

"…Cậu đã làm gì cậu ấy rồi?" Tsuna lén nhìn tờ giấy một chút, đọc sơ qua nội dung.

“Nghe nói cậu ta bị đau bụng vì ăn pizza đặt ngoài hàng.”

Reborn chớp mắt một cách vô tội.

“Nên, làm tốt nhé Dame-Tsuna.”

“Tôi tin cậu được hả?!”

Ngay sau đó, Tsuna lại bị Reborn đá vào đầu gối. Mới từ dưới sàn bò dậy, giờ lại ngã xuống một lần nữa.

Vết thương do cú va chạm khi chơi bóng chuyền hôm qua, giờ lại thêm một lần vinh quang bị tổn thương.

.…

Sau khi ăn sáng xong, Tsuna lê đôi chân đau nhức đến trường, với Reborn giám sát cậu từ phía sau.

Trong suốt quãng đường, cậu đã phải dừng lại dựa vào tường nghỉ ngơi mấy lần.

Thực tế, với khả năng của mình, cậu hoàn toàn có thể tự chữa lành vết thương. Nhưng vì Reborn đang ở ngay đó, nên cậu không thể để lộ điều gì.

Dù sao thì, nhờ vào thể chất đặc biệt của Vương, cậu cũng không mất quá nhiều sức lực như vẻ bề ngoài thể hiện.

Chỉ còn một phút nữa là cổng trường đóng, cuối cùng Sawada Tsunayoshi cũng lê được thân vào phạm vi của Namimori Trung học. Nhưng ngay lúc đó, cậu cảm nhận được một ánh mắt sắc lạnh như dao đang quét qua người mình.

Đó là Hibari Kyoya.

“Hi-Hibari-senpai…!”

Cậu lập tức cúi đầu, né tránh ánh nhìn của kẻ đứng đầu hội kỷ luật.

Suốt bao năm qua, Tsunayoshi luôn tránh tiếp xúc với Hibari. Không phải vì sợ danh tiếng đáng sợ của anh ta, mà là vì… giác quan của người này quá nhạy bén. Cậu lo rằng một ngày nào đó, chỉ một sơ hở nhỏ thôi cũng đủ khiến thân phận bị bại lộ.

Hôm nay, có lẽ đây là lần đầu tiên cậu lại đứng gần người này đến vậy kể từ khi trở về Namimori.

“Sắp vào lớp rồi.”

Đôi giày da đen của Hibari Kyoya xuất hiện trong tầm nhìn của Tsunayoshi. Giọng nói trầm thấp của anh ta khiến sống lưng cậu khẽ run lên.

Cảm giác này… hệt như đang đối diện với một con thú săn mồi vậy.

“Sawada Tsunayoshi, cậu muốn phá hoại kỷ luật trường sao?”

“Không… không đâu…!”

Tsunayoshi vội vã lắc đầu, sau đó khập khiễng chạy về phía tòa nhà lớp học: “Em vào lớp ngay bây giờ!”

Tuy nhiên, dù đã quay lưng bỏ chạy, cậu vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt sắc lạnh ấy bám riết lấy mình.

Chỉ đến khi Tsunayoshi khuất bóng sau cánh cửa lớp học, Hibari Kyoya mới lặng lẽ thu hồi ánh nhìn. Đồng thời, anh cũng phát hiện ra một bóng đen nhỏ nhắn đứng trên bức tường gần cổng trường từ lúc nào.

“Ciaos, Hibari Kyoya.”

Lời chào bình thản nhưng đầy lão luyện phát ra từ một đứa bé sơ sinh.

Hibari Kyoya nhếch môi, nở một nụ cười thú vị: “Hừm…”

Tonfa của anh ta và cây gậy màu xanh của Reborn nhẹ nhàng chạm vào nhau.

Dù Hibari chưa dùng toàn lực, nhưng khi thấy đòn đánh của mình bị đứa trẻ kia dễ dàng hóa giải, anh ta không khỏi cảm thấy hứng thú.

“Hôm nay tôi chỉ đến để chào hỏi thôi.”

Reborn thu gậy về, để con tắc kè nhỏ trên tay bò dọc lên chiếc mũ của mình.

Hibari Kyoya cũng không tiếp tục ra tay.

---

Nhờ ơn Reborn, Tsunayoshi vừa kịp vào lớp ngay khi chuông reo, tránh được màn giới thiệu học sinh mới.

Cậu đảo mắt nhìn quanh một lượt không thấy gương mặt lạ nào cả. Có vẻ học sinh mới vẫn chưa đến.

Nhẹ nhõm thở phào, cậu lê bước đến chỗ ngồi của mình.

“Chào buổi sáng, Tsuna!”

Từ bàn bên cạnh, Yamamoto Takeshi nở nụ cười tươi rói. Nhìn thấy dáng đi có phần kỳ quặc của cậu bạn, Yamamoto lo lắng hỏi: “Chân cậu ổn chứ?”

“Ừm, không sao đâu…”

Tsunayoshi lôi bài tập từ cặp ra, cố tình đổi chủ đề: “Mà này, Yamamoto, cậu làm xong bài tập toán chưa?”

“Haha…”

Nhắc đến bài tập, Yamamoto chỉ biết cười gãi đầu: “Tớ chẳng hiểu gì hết, thế là viết đại vài con số vào.”

“Còn cậu?”

“Tớ cũng vậy.”

Cả hai nhìn nhau, cùng bật cười ngượng ngùng.

Ngay lúc đó, cánh cửa lớp lại được mở ra. Giáo viên bước vào, theo sau là một cậu thiếu niên với mái tóc ngắn màu bạc và đôi mắt lục bảo tựa như đá quý.

Một gương mặt cực kỳ điển trai, mang nét lai Tây rõ rệt.

Nếu không phải vì vẻ mặt cậu ta trông hầm hầm như muốn đánh người.

Và, cậu ta đang… lườm mình?

Tsunayoshi biết chắc điều đó.

“Đây là Gokudera Hayato, từ Ý chuyển đến. Từ hôm nay, em ấy sẽ học cùng lớp với các em. Mọi người hãy giúp đỡ em ấy nhé.”

Sau lời giới thiệu của giáo viên, không ít học sinh xung quanh bắt đầu xì xào bàn tán về vẻ ngoài điển trai của cậu học sinh mới.

“Vâng—!”

Những lời đáp lại đồng thanh vang lên, nhưng Tsunayoshi lại có dự cảm chẳng lành về người vừa chuyển vào lớp mình.