Nhặt mèo còn được tặng nhà?

Nhuyễn Nhuyễn dừng bước, quay lại nhìn con mèo nhỏ cách đó không xa, ánh mắt như có điều suy nghĩ.

- Lại đây.

Giọng nói của Nhuyễn Nhuyễn cực kỳ nhỏ nhẹ nhưng con mèo nhỏ lập tức run lên vì sợ hãi, ánh mắt rụt rè, cúi đầu cắn ức gà, miễn cưỡng lê thân mình tới lưu lại một vệt dài trên cỏ.

- Có, có chuyện gì không?

Nó đứng ở khoảng đất trống cách đó một mét, run lẩy bẩy, run như cầy sấy, cuối cùng lấy hết can đảm để hỏi.

Nhuyễn Nhuyễn hiếm khi do dự, từ trước đến giờ ẻm luôn kiên quyết và quyết đoán, nhưng…

Ẻm chưa bao giờ hứa hẹn điều gì tương tự. 

Hồi lâu, Nhuyễn Nhuyễn có chút khó khăn mà giật giật mở miệng.

- Nhóc có sẵn sàng đi cùng tôi không?

Con mèo nhỏ cứng đờ tại chỗ, đột nhiên ngừng run rẩy, ngơ ngác nhìn Nhuyễn Nhuyễn, như thể một từ nghe cũng không hiểu.

“...”

Được rồi, cái phản ứng này.

Nhuyễn Nhuyễn mặt không biểu tình, trong mắt nhanh chóng hiện lên một tia thất vọng, lập tức chuyển sang cách nói chuyện của thổ phỉ, giọng điệu mạnh mẽ và uy hiếp:

- Tôi không phải đang thương lượng với nhóc, hỏi nhóc có muốn…

Tuy nhiên, lời của Nhuyễn Nhuyễn còn chưa nói hết.

- A a a a a a a a a!!

Một chuỗi dài tiếng hét chói tai, the thé giống như một nốt cao đột nhiên lao lên bầu trời xanh với một thái độ khác thường.

Mèo con nhảy lên, trong nháy mắt đá văng miếng ức gà, lao về phía trước ôm lấy bắp đùi với tốc độ ánh sáng, ánh mắt ươn ướt gật đầu.

- Em bằng lòng! Em bằng lòng!

- Được ạ, được ạ!

Wow cuối cùng nó cũng tìm được người sẵn sàng chăm sóc mình! Tuyệt vời!!

Nhuyễn Nhuyễn: “...”

Tâm tình phức tạp, như thể chuyện vừa nãy là bị lừa vậy.

Nhuyễn Nhuyễn chê bai cúi đầu, chọc chọc vào đầu con mèo nhỏ trước mặt rồi liếc mắt nói:

- Bỏ ra.

Tuy nhiên, con mèo nhỏ vui vẻ ôm đùi không gì có thể lay chuyển được, đang ảo tưởng về một tương lai tốt đẹp hơn, trên đầu lần lượt xuất hiện bong bóng tưởng tượng, nó chảy nước dãi cười ngây ngô.

Hì hì… Thức ăn cho mèo, đồ hộp, vô số cá khô! Mị tới đây!

Là dân có máu mặt trong khu phố, Nhuyễn Nhuyễn nổi tiếng với thủ đoạn kiếm tiền mà tất cả mèo đều biết. Nói không khoa trương, nhà của ẻm là một bảo tàng kho báu huyền thoại được lát bằng cá khô trong truyền thuyết và là mơ ước của lũ mèo. Thật đáng tiếc, trong bảo tàng đó có một con ác long. Mà bây giờ! Bảo tàng đang mở cửa đón nó rồi!

Con mèo Ragdoll rõ ràng rất hoạt bát và vui vẻ, chóp tai đen đang nhích tới nhích lui, khuôn mặt nhuộm màu đen carbon, đôi mắt to xanh cực kỳ long lanh hoàn toàn quên mất con ác long hung ác kia. Nó ôm bắp đùi, không ngừng đặt những câu hỏi với vẻ mặt đầy hưng phấn: 

- Khi nào thì chúng ta khởi hành?

- Có xa không nhỉ? Nhìn này, em chạy rất nhanh nha!

- Yên tâm đi, em không ăn nhiều, em rất là dễ nuôi luôn!

Con mèo nhỏ cạ vào đôi chân của Nhuyễn Nhuyễn một cách trìu mến, không hề có chút thù dai nào, cực kỳ bám người, đôi chân ngắn ngủn không ngừng nhảy nhót khua khoắng rồi nhảy vòng quanh đôi chân của Nhuyễn Nhuyễn.

╬ ╬ ╬

Ngấm ngầm chịu đựng. jpg

Một vài suy nghĩ mất hết kiên nhẫn đã xuất hiện trong đầu của Nhuyễn Nhuyễn, tâm tình khó có thể dùng lời để diễn tả mà muốn trả lại hàng ngay lập tức. 

Hệ thống chết tiệt, mèo con chết tiệt, hết thảy đều đáng chết!

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ “Nhật kỳ kinh doanh quán cà phê mèo nổi tiếng trên mạng" được thực hiện bởi nhóm Autumnnolove, chỉ đăng tải duy nhất tại ứng dụng [t-y-t].   

Cho đến khi một âm thanh máy móc đột nhiên vang lên bên tai.

[ Nhiệm vụ chính: Tìm 10 con mèo hoang (1/10) ]

[ Tiến độ hoàn thành nhiệm vụ: 1. Lần đầu tiên hoàn thành, thưởng 1 ức gà, thưởng 1 điểm, mời ký chủ hãy tiếp tục chăm chỉ và không ngừng phát huy nhé! ]

[ Ức gà: 1, đã được lưu trữ trong kho hàng của hệ thống. Cho hỏi có muốn lấy ra không? ]

Có hoặc không.

Nhuyễn Nhuyễn nháy mắt một cái, theo bản năng chọn “Có”.

Đột nhiên, một miếng ức gà xuất hiện trong không trung, từ trên trời rơi xuống, vừa vặn rơi ngay trước mặt hai con mèo một lớn một nhỏ.

“...”

Miếng ức gà to bằng nắm tay, hình dáng hoàn hảo, thịt tươi và mềm, bóng lưỡng. Trông ngon hơn hẳn miếng ức gà được bẫy trước đó, thơm và tỏa ra mùi lôi cuốn.

Nhìn con mèo nhỏ vong ân phụ nghĩa kia, cuối cùng cũng buông đùi ẻm ra, ánh mắt kinh ngạc, miệng há hốc thành chữ “O” lớn phát ra một tiếng kinh ngạc như không thể tưởng tượng nổi.

- Ồ wow!

***

Sau khi xác nhận tính chân thực của hệ thống, Nhuyễn Nhuyễn lôi con mèo cùi bắp đi, con mèo cùi bắp quắp theo hai cái ức gà, chính thức bước lên con đường tìm kiếm mèo hoang.

Tuy nhiên, quá trình tìm kiếm không diễn ra suôn sẻ. Ngày thường, đám mèo lười biếng hay nằm ườn trên mặt đất phơi nắng gần như nửa ngày sau khi no bụng bỗng nhiên biến mất không dấu vết. Chẳng thấy tăm hơi đứa nào cả!

Những thứ mùi phức tạp trong thành phố làm xáo trộn và che giấu mùi hương của chúng, khiến việc truy tìm chúng trở nên khó khăn hơn. Nhuyễn Nhuyễn đứng trên bức tường cao nhìn về phía xa, những con mèo nhỏ đang chơi đùa nhảy nhót dưới bức tường, nhìn trong phạm vi hàng trăm mét, dường như không có con mèo hoang nào cả. Có vẻ như chúng là hai con mèo hoang duy nhất trong toàn thành phố.

Nhưng điều này sao có thể chứ?

Nhuyễn Nhuyễn rơi vào trầm tư.

“...”

Ơ?

Ngay tại lúc này, Nhuyễn Nhuyễn đột nhiên nheo mắt lại, phát hiện ở phía trước trong vòng năm trăm mét phía bên phải, trong bụi cỏ rung lên một cách kỳ lạ đến vài lần. Ngay sau đó tựa hồ như phát hiện bị nhìn lén, liền bất động.

Nhuyễn Nhuyễn mừng rỡ khôn kể xiết, đang định gửi tín hiệu kết bạn thiện chí. Chỉ nhìn thấy sinh vật đang ẩn núp trong bụi cỏ đột nhiên lao ra như muốn chạy trốn, chạy với tốc độ cao về hướng ngược lại, chạy như thể có tám trăm con chó dữ đang đuổi theo phía sau, cũng không quay đầu lại. Nó liều mạng chạy như điên, ngay lập tức biến mất không còn dấu vết. Chừa lại mỗi dư ảnh để chứng minh rằng đó thực sự là một con mèo tam thể. Một chú mèo tam thể khỏe mạnh, nhanh nhẹn và có khả năng sinh tồn cực mạnh.

“...”

Nụ cười dần biến mất.jpg

Khuôn mặt Nhuyễn Nhuyễn lạnh lùng.

Ẻm hiểu rồi.

Nhóc mèo chơi dưới tường vẫn còn chưa ý thức được điều gì, nó chơi một mình hồi lâu, ngửi thấy không khí trống rỗng xung quanh bèn ngây thơ ngước lên hỏi:

- Thật kỳ lạ, làm sao bọn họ đều mất tích cả rồi?

- Thời tiết đẹp như vậy, tại sao không ai ra ngoài chơi?

Sắc mặt Nhuyễn Nhuyễn tối sầm, nhảy từ trên tường cao xuống, nghiến răng nghiến lợi, hừ lạnh một tiếng rồi bước đi cực kỳ ngầu.

- Đi! Tôi dẫn nhóc đi tìm chúng! nó! chơi!

Nhuyễn Nhuyễn rất có năng lực hành động, đã nói là làm, liền dẫn người phụ việc đi theo dõi, điều tra từ khu phố đông đến khu phố tây, từ sông phía nam đến cầu phía bắc, đến mức náo loạn chó gà không yên, không còn một ngọn cỏ.

Mà những con mèo hoang khác buộc phải bắt đầu cuộc hành trình chạy thoát thân. Bên cạnh thùng rác trong ngõ sau, lặng lẽ lộ ra một ánh mắt hoảng sợ. Hóa ra là một con mèo đồi mồi màu khói, gần như hoà một thể với bức tường. Nó thận trọng nín thở hồi lâu, xác nhận không có chuyển động gần đó mới bình tĩnh lại. (đọc truyện trên app giúp phát triển các team dịch TYT)

Con mèo đồi mồi bị truy đuổi suốt ba con phố đã gục xuống, hoàn toàn không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, quay đầu nhìn con mèo Lihua đang chán nản liếm lông bên cạnh, lộ ra vẻ mặt oán giận không mấy có sức phản kháng:

- Ôi chúa ơi! Sao hôm nay ẻm lại điên cuồng đến thế?

- Có quỷ mới biết, cứ chạy vậy là đúng rồi. - Phì phì nôn ra hai lần, con mèo Lihua cay đắng phàn nàn.

Hết cách, danh tiếng của Nhuyễn Nhuyễn trong giới mèo hoang quả thực là quá tai tiếng. Chỉ cần còn thừa chân thì không có con mèo nào muốn ở lại chờ bị đánh, ngay cả con mèo què quặt thường đi khập khiễng để trộm thức ăn cũng có thể chạy trơn tru bằng ba chân.

Bởi vì mang theo một “quả tạ” nên Nhuyễn Nhuyễn không thể đuổi kịp những con đang liều mạng chạy trốn này, áp suất không khí càng ngày càng thấp. Không có cách nào, khi Nhuyễn Nhuyễn chạy như điên đến mức cách đàn mèo con 1km thì hệ thống liền bắt đầu nhắc nhở.

[ Bạn đã cách xa (Mèo Ragdoll) 1 km… 1,1 km… 1,2 km. Nghi ngi72 bạn bỏ rơi nó, nếu bỏ rơi sẽ bị phạt điện giật. Ký chủ vui lòng quay về điểm xuất phát càng sớm càng tốt! Ký chủ vui lòng sớm quay về điểm xuất phát! ]

“...”

- chuyển ngữ bởi Hạ Tuyết của Autumnnolove -

Dưới áp lực của phương pháp giật điện, Nhuyễn Nhuyễn chỉ có thể ảo não chạy về tìm mèo con và thuận tiện thu hoạch một loạt ánh mắt cảm động từ mèo con.

Ây da, cuộc sống của mèo thật khó khăn mà.

Đương nhiên, cho dù khó khăn đến đâu thì Nhuyễn Nhuyễn cũng không phải hoàn toàn không có thu hoạch gì giữa đường. Tỷ như, ẻm đã bắt thành công bắt được một con mèo màu cam.

Đúng vậy, con mèo màu cam này béo đến mức không thể chạy nổi và không may mới bị bắt. Trước khi bị bắt nó còn cố gắng lăn lộn năm mét trên mặt đất với đôi mắt ti hí lộ vẻ kinh hãi, bị bắt với hai chân giơ lên ​​trời trong nước mắt.

Đồng ý.jpg

Nếu được làm lại cuộc đời của mình, nó nhất định sẽ giảm cân!

Tuy nhiên, bất luận trong mắt nó có rưng rưng, ngước lên trời mà khóc than bao nhiêu lần “tôi đồng ý” thì hệ thống vẫn không hề phản hồi. Cuối cùng, Nhuyễn Nhuyễn cũng chán ghét thả ra.

Có vẻ như tiếng “Tôi đồng ý” của hệ thống còn dựa vào mong muốn chân thành phát ra từ một con mèo hoang mới được…

Vậy thì tiêu rồi!

Nhuyễn Nhuyễn gục đầu xuống, cái đuôi cũng thẫn thờ hoài nghi mèo sinh.

Nếu không nhặt, vậy tốt hơn là nên đi tìm ở những tòa nhà còn đang xây!

Đầu của mèo con thận trọng ló ra, nó cảm nhận được tâm trạng nặng nề của Nhuyễn Nhuyễn, không biết làm như thế nào cho phải.

Lúc đầu nó còn tưởng Nhuyễn Nhuyễn đang chơi trò chơi với lũ mèo lớn nên chạy tới chạy lui cùng ẻm, vô cùng phấn khích. Nhìn thấy Nhuyễn Nhuyễn lúc này ủ rủ cúi đầu, nó mới dần dần cảm thấy bất an.

- Chị, chị bị sao vậy?

- Bọn họ không muốn chơi với chúng ta nên chị buồn sao?

- Không sao đâu, em sẽ đi cùng chị!

Mèo con nhẹ nhàng đẩy Nhuyễn Nhuyễn, cẩn thận dụi cái đầu mềm mại vào chân ẻm dù vụng về nhưng vẫn cố gắng hết sức để an ủi ẻm.

- Hmm, chị thực sự rất muốn chơi với bọn họ sao? Vậy, em giới thiệu bạn của em cho chị được không?

Con mèo Ragdoll lắp ba lắp bắp, nó có chút do dự, về mặt trí tuệ cảm thấy đây không phải là một ý kiến ​​hay, nhưng vì gấp gáp muốn an ủi tâm tình của Nhuyễn Nhuyễn nên vẫn đánh bại tình bạn của nó.

! ! !

Nhuyễn Nhuyễn lật người đứng dậy, hai mắt sáng ngời, khí thế oai phong bừng bừng, móng vuốt vung lên như tướng quân sắp ra trận. (APP TYT)

(づ ●─ ●)づ

- Vậy còn chờ gì nữa? Đi nào!

Bầu trời trong xanh, mưa đã tạnh, ẻm cảm thấy như mình đã ổn trở lại.

- Dạ! !

Niềm vui của Nhuyễn Nhuyễn lây sang chú mèo con, mèo con phấn khởi kêu lên một tiếng "meo meo", liền bắt đầu “bạch bạch bạch” dẫn đường.

Hớn hở, hừng hực!

Mười phút sau.

Ở một góc yên tĩnh của khuôn viên trường, đứng trước một chiếc hộp rách.

“...”

Ánh mắt Nhuyễn nhuyễn dại ra, im lặng hồi lâu mới khó khăn mở miệng:

- Chúng chính là bạn mà nhóc nói sao?

Bên trong hộp, ba con mèo nhỏ màu cam còn chưa tròn một tháng tuổi, ánh mắt ngây ngô, non nớt phát ra ba tiếng kêu meo meo mềm mại và mạnh mẽ.

- Nheooooo! 

- Ngaooooo! 

- Meoooooo!

***

- Đoạn trích ngắn ngủn bên lề - 

Mèo con Ragdoll (chân thành): Em sẽ giới thiệu bạn em cho chị. 

Các bạn (sợ hãi): Chị đừng có mà tới đây!

# Bạn của mèo con cũng là mèo con #