Nhật Ký Kinh Doanh Quán Cà Phê Mèo Nổi Tiếng Trên Mạng

Chương 4

3 ngày

Trời xanh xanh. Mây trắng trắng. Cây đung đưa. Sự bình yên tuyệt vời này hệt một bức tranh cuộn. Cho tới lúc một tiếng kêu thảm thiết như heo bị cắt tiết cắt ngang.

- Aaaaaaaaaa, mèo của tôiiiiiii!!!!

- Bắt Nhanh đáng thương của tôi, sao mày lại chạy nhanh quá vậy!!!

Hóa ra anh trai quay phim đã đặt được tên cho con mèo Ragdoll đó, gọi là Bắt Nhanh để kỷ niệm một ngày tươi đẹp tan làm thuận lợi như hôm nay…

Ai mà có dè vịt chết nấu chín rồi còn có thể bay được trời ơi?!

Hu hu hu hu hu, anh ấy vẫn chưa được ôm ôm, hôn hôn, bế cao cao đâu mà. Thậm chí còn bị thiệt hại kinh phí quý giá - một miếng thịt ức gà. Người đi làm thật sự quá thảm đi mất!

Con mèo lừa đảo chết tiệt này, đừng để anh đây bắt được! Rơi vào tay anh, anh sẽ dùng cái miệng thúi này hôn chết nhà ngươi!

Anh trai quay phim hung dữ nghĩ vậy. Rõ ràng là một tuyển thủ giàu lòng thương cứu mèo, nhưng vẻ mặt lại như biến thái mài dao xoèn xoẹt.

“...”

Nhuyễn Nhuyễn ngồi trên cành cây, cúi xuống nhìn loài động vật hai chân suy sụp đến phát điên dưới gốc cây thì lộ ra vẻ mặt ghét bỏ.

Thật ngu ngốc.

Xoay người bỏ đi, rời xa nguồn ô nhiễm tiếng ồn này thôi.

Đột nhiên - ý thức Nhuyễn Nhuyễn ngưng lại, bên tai bất thình lình truyền đến một loạt tiếng “bíp… bíp… bíp” đứt quãng lúc gần lúc xa…

Đây là?

- Đuang! Két… két….

Âm thanh kim loại chói tai đột nhiên trở nên rõ ràng, đầu của Nhuyễn Nhuyễn chấn động như bị đập một cái “ong” thật mạnh, đau y hệt đánh thẳng từ trên đỉnh đầu xuống vậy.

[ Tích tích tích! Hệ thống đang kiểm tra đo lường… Quét hành vi giúp đỡ mèo trong vòng phạm vi 10m xung quanh… Đang quét đối tượng, quét thành công… Hệ thống đang kết nối… ]

Vị trí của Nhuyễn Nhuyễn và anh trai quay phim là một người trên cây, một người dưới tán cây, tung độ khác nhau, nhưng thực tế hoành độ của bọn họ trùng hợp chồng lên nhau.

Đột nhiên xuất hiện một vòng tròn màu vàng từ trên trời giáng xuống, bay “vèo” về hướng của anh trai quay phim, chuẩn xác lướt qua hai chiếc lá đang nhẹ nhàng rơi rồi trong nháy mắt đã bay vào cơ thể của Nhuyễn Nhuyễn, biến mất.

[ Hệ thống đang ký kết…. Đinh, ký kết thành công! ]

[ Hệ thống tiệm cà phê mèo hân hạnh phục vụ quý cô! Cảm ơn hành vi cứu mèo giàu lòng nhân ái của ký chủ, mong ký chủ cố gắng thăng cấp, cứu vớt những bé mèo con lang thang khác, cho chúng nó một mái nhà ấm áp! ]

“...”

Đầu nhỏ của Nhuyễn Nhuyễn kêu lên ong ong làm ẻm không nghe được giọng nói của hệ thống. Ẻm cúi thấp đầu, cụp tai xuống để bình tĩnh lại.

Dưới tán cây, anh trai quay phim còn đang lảm nhảm:

- Hu hu hu, mọi người ơi, chúng tôi cực kỳ tiếc nuối khi để tuột mất Bắt Nhanh. Trông nó đáng yêu như vậy, hóa ra lại là một nhóc lừa đảo! Thật là không có mèo đức mà!!

- Loại mèo không có mèo đức như này phải bắt lại, dạy dỗ cho thật tốt mới được!

- Tôi còn đang tưởng rằng hôm nay có thể tan làm sớm cơ, tiếp tục ngồi xổm chờ thôi, tôi ngồi xổm chờ tới tê chân luôn rồi, để đổi chỗ….

Anh trai quay phim vừa oán giận vừa bóp đôi chân tê rần do ngồi xổm quá lâu, rồi phủi mông đứng dậy, vừa lơ đãng ngẩng đầu lên.

??!!!!

Một người một mèo, cứ như thế bốn mắt nhìn nhau.

Ơơơơơơơơơ!!

Anh trai quay phim há hốc mồm, thịt trên má lõm hết vào trong nhưng máy quay phim trong tay vẫn rất chuyên nghiệp nhắm chính xác vào chú mèo lông dài trắng như tuyết trên cây. Máy quay phim còn đang sáng đèn đỏ, tuy rằng ống kính rung lắc liên tục như bị bệnh Parkinson nhưng cũng ghi lại chân thật hình ảnh không thể tưởng tượng nổi trước mắt.

Trên cây là một con mèo có bộ lông dài trắng như tuyết, duyên dáng yêu kiều. Ánh mặt trời xuyên qua tán lá như vầng hào quang, đôi mắt uyên ương lạnh nhạt bình tĩnh liếc qua làm chú nai tơ trong tim anh ấy lập tức nhảy lên bang bang bang không ngừng.

Má ơi, ẻm đẹp quá đi!

Nhưng mà trạng thái Nhuyễn Nhuyễn ở phía trên lại không được ổn cho lắm, trong đầu ẻm cứ như có ai đang cầm cái chiêng đồng gõ “đoang đoang đoang” cực kỳ giày vò. Sắc mặt của ẻm vô cảm, trong ánh mắt như có tia laser lạnh lùng nhìn anh trai mù quáng.

Dám nhìn thẳng trẫm, đồ thấp kém.jpg

“...”

Trái tim của anh trai quay phim lập tức bị tan chảy.

Vừa ngầu vừa lạnh lùng, hư hư hư DNA rung động rồi. Cho dù anh ấy đã gặp qua vô số con mèo nhưng con trước mắt là chú mèo trong mơ của anh ấy aaaaaa!

Anh trai quay phim cẩn thận vươn tay ra, thấp giọng lắp bắp nói như thể sợ mình sẽ dọa sợ mèo con đang sợ hãi:

- Em, em em em có muốn đi theo anh không?

- Anh sẽ mua đồ ăn cho em nha, mua đồ ăn tốt nhất luôn! Còn có bàn cào móng, đồ chơi cho mèo! Em muốn gì anh đều mua cho em!

- Còn có cái gì nè, đúng rồi! Sô pha nhà anh làm bằng da đấy, cào rất đã luôn!

Cho nên em, có muốn về nhà với anh không?

Trong mắt anh trai quay phim tràn ngập mong chờ, hãy để anh cho em một mái nhà!

Nhuyễn Nhuyễn ghét bỏ nhìn thú hai chân không bình thường trước mặt, kiêu ngạo quay đầu, hất mông về phía anh trai, thể hiện kỹ thuật một giây biến mất của ẻm.

- Mơ đẹp ghê.

Anh trai mạnh mẽ rơi nước mắt: QAQ

Chung quy vẫn là trả giá nhầm rồi!

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ “Nhật kỳ kinh doanh quán cà phê mèo nổi tiếng trên mạng" được thực hiện bởi nhóm Autumnnolove, chỉ đăng tải duy nhất tại ứng dụng [t-y-t].

Nhuyễn Nhuyễn bước đi không quay đầu lại, vừa đi không bao xa đã đụng phải con mèo ngu ngốc chỉ biết ăn không muốn mạng sống.

Nó đang chui trong bụi cây gặm miếng ức gà, cành lá xung quanh rung lắc xào xạc do nó đang dùng hết sức bình sinh gặm thịt, gặm không được, nhưng lại không muốn nhả ra. (đọc truyện trên app giúp phát triển các team dịch TYT)

Một cơn gió thổi qua, mèo con đang say sưa gặm thịt, liếm liếm liếm, đột nhiên ngửi thấy mùi của Nhuyễn Nhuyễn - vừa quen thuộc vừa đáng sợ.

!!!

Cơ thể nhỏ bé của Ragdoll bắn lên, chân sau đạp mạnh khiến cả người nó lật ngửa ngã ra đất làm phần thịt mông nảy lên. Nó lưu luyến liếm miếng ức gà thêm hai cái. Không có cách nào, răng nanh nó còn chưa mọc hết, gặm cả buổi trời còn chưa gặm được 1/4 miếng thịt.

Mèo con cố gắng kìm nén sự lưu luyến của nó, đẩy miếng thịt ức gà về hướng của Nhuyễn Nhuyễn lấy lòng. Trên miếng thịt ức nhớm nhớp, toàn bộ đều là nước miếng của nó. Còn có… ánh mắt bịn rịn. Đó gọi là nỗi sầu triền miên, xa tận chân trời gần ngay trước mắt.

“...”

Nhuyễn Nhuyễn lùi lại nửa bước, râu giật giật.

- Nhóc cứ giữ lại mà ăn đi.

Ẻm còn chưa đói đến mức phải giành ăn với mấy đứa oắt con này.

Mèo con sửng sốt, sau đó lại mừng như điên, không khống chế được mà phát ra tiếng kêu miao miao miao, ngại ngùng lại không thể tin được. Thật sự… Thật sự không giành đồ ăn với nó sao? Đồ ăn quý giá lắm đấy!

Nhóc con vui vẻ trở người, lộ ra chiếc bụng nhỏ mềm mại sạch sẽ, đôi mắt ươn ướt ngại ngùng làm nũng, nói:

- Chị, chị tốt quá à.

“...”

Nổi da gà thiệt chớ.

Vẻ mặt Nhuyễn Nhuyễn không thay đổi.

Vậy thì tiêu chuẩn người tốt của nhóc thấp thật đấy.

- Được rồi, nhóc tiếp tục ăn đi.

- Tôi đi đây.

Không nói nhiều nữa, Nhuyễn Nhuyễn xoay người rời đi. Thời gian có hạn, không thể lãng phí. Nếu không tìm thấy chỗ trú ẩn thích hợp… Bản thân còn chưa lo xong, hơi đâu mà lo cho người khác.

Nhuyễn Nhuyễn nhắm mắt lại, vừa buồn bực vừa lo lắng. Nhưng mà trước khi rời đi, ẻm đột nhiên quay đầu lại nhìn lướt qua. Có lẽ trong lòng ẻm cũng hiểu được, đứa nhóc mỏng manh và yếu đuối kia không có khả năng sống qua mùa đông này.

Chỉ nhìn một lần cuối. (APP TYT)

Mèo con cô đơn trơ trọi đứng ở bãi đất trống, ánh mắt mờ mịt, không biết chuyện gì xảy ra, miếng ức gà được gặm thành từng mảnh bị để sang một bên.

Trong chớp mắt, đầu Nhuyễn Nhuyễn trở nên trống rỗng, cảm giác đau nhức đấy lại xuất hiện. Giây tiếp theo, đột nhiên bên tai ẻm vang lên giọng nói máy móc.

[ Đinh! Thông báo nhiệm vụ! ]

[ Thông báo nhiệm vụ: Tìm kiếm 10 con mèo lang thang (0/10). Một tiệm cà phê mèo ấm áp tươi đẹp chắc chắn không thể thiếu mèo! Mong ký chủ cố gắng dụ dỗ mèo con lang thang, dịu dàng hỏi chúng nó: “Cậu có muốn đi theo tôi không?”. Mèo con trả lời muốn thì xem như là hoàn thành nhiệm vụ. ]

[ Phần thưởng nhiệm vụ: Một căn phòng đơn sơ 100 mét vuông (có thể xây dựng - có thể thăng cấp) ]

Giọng nói hệ thống vừa vui vẻ vừa sung sướng mà vẻ mặt Nhuyễn Nhuyễn cuối cùng cũng nghe rõ được đã trở nên hoang mang.

Cái quái gì vậy?

Sau đó… hệ thống ngây thơ đọc lại nhiệm vụ một lần nữa. Không hề giả tạo, không hề trí năng.

Thân là một con mèo hai cao gồm vũ lực cao và IQ cao, Nhuyễn Nhuyễn híp mắt suy nghĩ một hồi rồi mơ hồ hiểu được tình hình hiện tại. Hình như trong đầu của ẻm có thêm một thứ gọi là “Hệ thống tiệm cà phê mèo” không biết để làm gì, vừa nãy còn chẳng hiểu ra sao mà tuyên bố một nhiệm vụ.

Mong muốn ẻm đi… nhặt mèo lang thang?

Quần què!

Vẻ mặt Nhuyễn Nhuyễn không thay đổi. Nuôi bản thân mình ẻm cũng đủ mệt rồi, còn nhặt mèo? Nhặt cái rắm á!

Nhưng mà hệ thống ngu ngốc vô tri còn đang nghĩ rằng ký chủ của mình nghe không rõ nội dung nhiệm vụ cho nên rất bao dung mà lặp lại một lần nữa.

[ … Phần thưởng nhiệm vụ: Một căn phòng đơn sơ 100 m² (có thể xây dựng - có thể thăng cấp) ]

[ Ký chủ có cần lặp lại nhiệm vụ lần nữa không? ]

Nhuyễn Nhuyễn sững sờ.

Phần thưởng nhiệm vụ, một căn phòng?

- chuyển ngữ bởi Trinh của Autumnnolove -

- Đoạn trích ngắn ngủn bên lề -

Anh trai quay phim (khóc rống): Hệ thống của toai, buff của toai, thịt ức gà của toai, sao lại mất hết rồi!!

Nhuyễn Nhuyễn (nghiêng đầu): Meo~

Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT

Chương trướcChương tiếp