Chương 5: Bí Mật Kiếp Trước
Người dịch : Bạn Quýt
—

Khó lòng thoát khỏi tình thế khó khăn. Diệp Tụng Tâm bắt đầu hối hận, lẽ ra hôm qua nàng không nên đồng ý để Ngu Chiêu công khai xin lỗi, hôm nay đã bị Ngu Chiêu đẩy vào thế khó. Cô liếc nhìn Phương Thành Lãng, mong đợi được giúp đỡ, nhưng chỉ thấy đại sư huynh với vẻ mặt nghiêm túc mà không có ý định can thiệp, khiến trong lòng nàng không khỏi oán trách.

“Ừm?” Ngu Chiêu nhẹ nhàng đáp một tiếng.  m thanh tuy nhỏ nhưng lại mang một cảm giác áp lực không thể diễn tả. Đám đông bắt đầu xôn xao, mọi người đều đang chờ đợi phản ứng của Diệp Tụng Tâm. Cô buộc phải nhận lấy cây Sáo Trúc Tử Vân từ tay Ngu Chiêu, “Cảm ơn sư tỷ.”

Bùng! Một cơn giận dữ tràn ngập không khí. Lam Tử Du vừa kinh ngạc vừa phẫn nộ, ánh mắt đỏ bừng.

“Ngu! Chiêu!” Các đệ tử xung quanh bị dọa sợ, vội vàng lùi lại, lộ vẻ hoảng hốt. Diệp Tụng Tâm theo phản xạ cũng lùi một bước. Thần sắc của Lam Tử Du lúc này quá đáng sợ, khiến nàng không khỏi sinh lòng khiếp sợ.

“Tử Du! Bình tĩnh lại!” Phương Thành Lãng nhanh chóng bước lên, chắn trước mặt Ngu Chiêu, nhẹ nhàng vỗ vào chắn tay Lam Tử Du để an ủi. Ngay khoảnh khắc đó, hắn ta sững sờ. Chắn tay của Lam Tử Du đang run rẩy. Đây là lần đầu tiên Phương Thành Lãng nhận ra rằng Lam Tử Du dường như không ghét bỏ Ngu Chiêu như hắn ta vẫn thể hiện.

“Lời xin lỗi đã nói, lễ vật cũng đã tặng, ta không làm phiền mọi người nữa.” Ngu Chiêu thản nhiên cúi đầu, rồi quay người bước đi, để lại đám người đang ngỡ ngàng.

“Nàng ta, nàng ta cứ thế mà đi sao?” Có người không thể tin nổi, lẩm bẩm. Bình thường, chỉ cần Lam Tử Du cau mày, Ngu Chiêu đã lo lắng vây quanh hắn ta. Hôm nay, tại sao nàng ấy không hỏi một lời nào, như thể đã biến thành người khác. Không phải… điên rồi sao?

Lam Tử Du thoáng ngẩn ngơ. Đi rồi? Ngu Chiêu thực sự đi rồi? Không xin lỗi? Không giải thích? Cứ thế mà đi?

Sau một thoáng kinh ngạc là cơn thịnh nộ dữ dội.

“Tốt! Rất tốt!” Cơn giận trong lòng Lam Tử Du sôi sục, hắn nghiến chặt răng, suýt nữa thì cắn nát.

“Tử Du, bình tĩnh lại, trạng thái của đệ bây giờ không đúng.” Phương Thành Lãng cảm thấy đau đầu. Hắn nghĩ rằng sau khi hóa giải được mâu thuẫn giữa Lục sư muội và tiểu sư muội, mọi chuyện sẽ êm đẹp, ai ngờ nhị sư đệ lại gây chuyện với Lục sư muội.

Lam Tử Du đỏ mắt nói: “Đệ rất bình tĩnh!”

Phương Thành Lãng thở dài, cố nở một nụ cười, quay đầu nói với Diệp Tụng Tâm: “Tiểu sư muội, muội về nghỉ ngơi trước đi, ta và nhị sư huynh ở lại nói chuyện một chút.”

Diệp Tụng Tâm nhìn Lam Tử Du, rồi gật đầu đồng ý, không dám nhắc đến chuyện cây Sáo Trúc Tử Vân, vội vã rời đi. Các đệ tử khác tuy rất muốn xem náo nhiệt ở Độc Nguyệt Phong, nhưng cũng không dám quá lộ liễu, từng bước nhìn lại rồi rời đi. Phương Thành Lãng lạnh lùng nói với Lam Tử Du: “Đi theo ta.”

Thanh Diễn chân nhân thường xuyên bế quan, Phương Thành Lãng là đại sư huynh, có uy danh cao, Lam Tử Du dù có bất mãn cũng không dám trái lời. Hai người tìm một nơi yên tĩnh trên Độc Nguyệt Phong.

“Tử Du, hôm nay đệ có phần nóng nảy.” Phương Thành Lãng nghiêm mặt. Nếu không có hắn ở đó, Độc Nguyệt Phong có thể đã trở thành trò cười của toàn bộ Ngũ Hành Đạo Tông.

“Đại sư huynh, là Ngu Chiêu sỉ nhục đệ trước. Từ nay, đệ và muội ấy ân đoạn nghĩa tuyệt.” Lam Tử Du mặt đầy u ám.

“Vô lý!” Phương Thành Lãng quát lớn, “Lục sư muội đã sỉ nhục đệ thế nào?”

“Muội ấy đem đồ của đệ tặng cho người khác!” Lam Tử Du chỉ cần nghĩ lại cảnh tượng vừa rồi, cơn giận trong lòng lại bùng lên, như muốn thiêu đốt cả thân thể và linh hồn anh.

“Người đó không phải ai xa lạ, mà là tiểu sư muội của đệ, Diệp Tụng Tâm. Đệ không phải là người thân thiết nhất với tiểu sư muội sao? Tại sao không thể chấp nhận?”

Lam Tử Du khựng lại, trong mắt hiện lên vẻ mơ hồ, “Cái đó… không giống nhau…”

“Có gì không giống nhau? Lục sư muội và tiểu sư muội đều là sư muội của đệ, có gì khác biệt?” Phương Thành Lãng tiếp tục ép.

“Muội ấy, đệ…” Lam Tử Du nghẹn lời, cuối cùng cắn răng, “Chính là không giống nhau!”

Sáo Trúc Tử Vân là pháp khí đầu tiên hắn chế tác thành công, hắn đã dồn hết tâm huyết vào nó, ý nghĩa vô cùng quan trọng. Trên đời chỉ có một cái duy nhất! Không thể thay thế! Giống như trong rừng trúc tím đó sẽ không có một cây trúc tím thứ hai, hắn cũng không thể tạo ra một cây Sáo Trúc Tử Vân giống như vậy nữa.

Phương Thành Lãng nghe vậy, sắc mặt trở nên dịu dàng hơn, “Tử Du, thực ra trong lòng đệ vẫn còn quan tâm đến Lục sư muội, chỉ là đệ chưa nhận ra thôi.”

Lam Tử Du nghe vậy thì nổi cơn thịnh nộ: “Không thể nào, sao đệ có thể quan tâm muội ấy! Từ ngày muội ấy làm bị thương tiểu sư muội, đệ đã biết muội ấy là người tâm tư sâu xa, lòng dạ độc ác! Đệ sao có thể quan tâm đến người như vậy!”

Phương Thành Lãng nhíu mày, có chút ngạc nhiên và không hiểu. Trong ấn tượng của hắn, mối quan hệ giữa Lam Tử Du và Ngu Chiêu khá thân thiết. Dù Ngu Chiêu không còn đáng yêu như trước, cũng không thể để lại ấn tượng xấu đến mức này. Liệu có chuyện gì hắn không biết xảy ra giữa họ không? Hắn còn định hỏi thêm, nhưng Lam Tử Du đã như một con mèo bị giẫm phải đuôi, vô cùng kích động, “Đại sư huynh, không cần phải nói nữa, dù Ngu Chiêu có quỳ xuống xin lỗi, đệ cũng tuyệt đối không tha thứ cho muội ấy! Đệ và muội ấy, không chết không ngừng!”

Nói xong, không đợi Phương Thành Lãng phản ứng, hắn ta tức giận bỏ đi. Phương Thành Lãng mệt mỏi xoa xoa trán. Nhị sư đệ không còn cách nào giải quyết. Vẫn nên để Lục sư muội chủ động xin lỗi. Dù sao chuyện này cũng do muội ấy gây ra.
…

Tại một động phủ trên Độc Nguyệt Phong, Ngu Chiêu ngồi xếp bằng trên giường đá, môi nở nụ cười, tâm trạng rất tốt. Hôm nay, nàng đã tặng cây Sáo Trúc Tử Vân cho Diệp Tụng Tâm, không chỉ để cắt đứt quá khứ với Lam Tử Du, mà còn có ý định thúc đẩy mối quan hệ giữa Diệp Tụng Tâm và Lam Tử Du.

Trong kiếp trước, không biết là trùng hợp hay Diệp Tụng Tâm cố tình bảo vệ, nhưng những người bạn thân thiết với nàng ta đều là những thiên tài trẻ tuổi và nhân vật kiệt xuất. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là những thiên tài này ban đầu đều có thành tích xuất sắc, nhưng về sau lại dần dần suy yếu. Ngoại lệ duy nhất chính là Diệp Tụng Tâm. Trong khi nhiều người dậm chân tại chỗ, nàng ta lại bùng nổ tiềm năng, cuối cùng vượt qua tất cả các thiên tài, trở thành tu sĩ hóa thần trẻ tuổi nhất, rực rỡnhất.

Ban đầu, Ngu Chiêu không nghi ngờ điều gì vì Diệp Tụng Tâm rất được sư tôn và các sư huynh yêu thích, linh thạch và đan dược đều được cung cấp đầy đủ. Chỉ cần Diệp Tụng Tâm mở miệng, dù là bảo vật hiếm có trên trời dưới đất, cũng có người tranh nhau phục vụ nàng.

Dưới sự cung cấp của vô số tài liệu quý hiếm, dù Diệp Tụng Tâm có thiên phú kém cỏi đến đâu, tốc độ tu luyện cũng không thể chậm trễ. Ngu Chiêu thực sự phát hiện điều không ổn khi Lam Tử Du bế quan chuẩn bị đột phá nguyên anh. Lam Tử Du để có thể đột phá, chỉ việc dưỡng thần đã mất tới mười năm, trong thời gian đó đã chuẩn bị đầy đủ các bước. Ngay cả Thanh Diễn chân nhân cũng cho rằng sự đột phá của Lam Tử Du không có vấn đề gì.

Nhưng kết quả cuối cùng lại làm mọi người thất vọng, Lam Tử Du thất bại trong việc đột phá và bị phản phệ, suýt nữa mất hết công lực. Khi đó, mối quan hệ của Ngu Chiêu với Lam Tử Du và tất cả mọi người trên Độc Nguyệt Phong đã trở nên căng thẳng như nước với lửa, nhưng thấy Lam Tử Du gầy yếu, nàng vẫn không khỏi đau lòng.

Khi nàng đang đau đầu tìm cách an ủi Lam Tử Du, thì nhận được tin Diệp Tụng Tâm đã thành công kết anh. Lúc đó, hạt giống nghi ngờ trong lòng Ngu Chiêu đã bắt đầu nảy mầm.