Ta là quý phi , nhưng ta chỉ muốn nằm ngủ . 

Trong lúc Huệ phi rửa tay nấu canh cho Chu Ngự Lễ , ta đang nằm ngủ .

Thục phi khổ luyện khiêu vũ để được ân sủng , ta vẫn nằm ngủ . 

Trên dưới hậu cung chuẩn bị lễ vật sinh thần cho Chu Ngự Lễ thì ta vẫn đang nằm ngủ .

Cho đến khi –

Trong hàng ngàn món quà , hắn chỉ mở hộp quà của ta .

Nhìn bức tranh con rùa đang bơi dưới nước không có chút thành tâm nào . 

Hắn hỏi ta , lụa trắng hay là lãnh cung.

“Lãnh cung , ta chọn lãnh cung .”

Ta khóc lóc , ôm chân hắn van xin :

“ Có thể đi vào buổi tối hay không , sáng sớm ta không dậy nổi .”