Cương rồi là ý gì...

Não Quý Duy dừng hoạt động vài giây, khi hiểu ra thì máu trong người gần như đông cứng, tim đập dồn dập sau đó, như muốn phá vỡ lồng ngực.

Cậu giật mình rút tay lại, như đang chạy trốn lũ lụt dữ, khuỷu tay đập mạnh vào thành xe lăn phát ra tiếng động. 

Lục Thận Hành vẫn yên lặng hạ mắt xuống.

So với thần tượng, phản ứng của Quý Duy có vẻ thái quá, cậu khó chịu ho một tiếng: "Thực ra... không cần chứng minh."

Thần tượng của cậu ngồi trên xe lăn, người ngoài nhìn qua có thể tưởng phần dưới bị liệt, nhưng cậu đã xem hồ sơ bệnh án, biết anh chỉ bị gãy xương chứ không ảnh hưởng gì khác...

Không ngờ thần tượng của cậu lại khá mặc cảm. 

Quý Duy lặng lẽ nghĩ.

Bất chợt, người đàn ông ngẩng đầu lên, đôi mắt thường rất trong veo giờ lại đầy vẻ dục vọng, nhìn chằm chằm cậu mà không chớp mắt: "Giúp anh."

Giọng nói của anh quá mê hoặc, Quý Duy hoàn toàn vô thức đẩy xe đi vào nhà vệ sinh, khép nhẹ cửa lại.

Cậu không dám nhìn mắt Lục Thận Hành, chỉ biết nhắm mắt lại, tay run run, cơ hồ cứng đờ dưới sự chỉ dẫn của anh.

Có vẻ nhận ra sự căng thẳng của cậu, người đàn ông dịu dàng dỗ dành: "Đừng căng thẳng, đây là chuyện bình thường mà."

Quý Duy gượng gạo gật đầu.

Thời gian trôi qua thật chậm. 

Tiếng nước chảy từ vòi rửa tay che đi tiếng thở dốc của người đàn ông.

Không biết bao lâu sau, tay Quý Duy tê cứng, cũng ngại hỏi, cuối cùng nghe thấy anh thở ra một tiếng thỏa mãn. 

Trong đầu cậu chỉ còn một suy nghĩ.

Bây giờ hủy thỏa thuận còn kịp không nhỉ.

*

Cậu về trường lúc 7 giờ tối, sáng mai vẫn có lớp nên cậu chỉ livestream 3 tiếng. 

Hôm nay đi gấp quên ký danh và vote cho siêu đề của thần tượng rồi, trước khi stream cậu mở mạng xã hội, ký danh.

Liếc qua cậu thấy khách mời chính thức của <Đại Quốc Khí> Vật lên hot search. 

Là show mới à?

Bấm vào xem.

Quý Duy lập tức hiểu ra, đây chính là phiên bản đổi vỏ của <Quốc Phong>, khách mời cũng chủ yếu theo khách mời cũ, có một nhân tố đó là Cố Hoài Y - Up master cực kỳ nổi tiếng trên Bilibili. 

Cố Hoài Y là UP master lâu năm của Bilibili, đánh đàn cổ cầm rất giỏi, dù ngoại hình không quá nổi bật nhưng khuôn mặt thanh tú, khí chất nội tâm.

Bình luận đa phần mong chờ phát sóng.

【Thịt bò sốt chua cay】 A a a a a a anh chàng này tôi thích quá! Là UP mà tôi theo dõi lâu rồi, không ngờ anh ấy tham gia show, tôi vui quá!

【Cá mè trộn ớt】 Theo dõi nhé, cho hỏi show bắt đầu phát sóng lúc nào? 

【Gừng 7 lá】 Khách mời này khá ổn đấy, đoàn làm phim có vẻ vẫn là đội ngũ Quốc Phong, Đài truyền hình Yến Thành có thể hồi phục đấy.

Cũng có khá nhiều người chỉ trích Đài truyền hình Yến Thành vô liêm sỉ, nhưng nhanh chóng bị fan các khách mời mới dẹp yên.

【Chăn gối bịt kín】 Tôi không hiểu nổi, Đài truyền hình Yến Thành đã xin lỗi, sa thải người chịu trách nhiệm, thậm chí còn dừng Quốc Phong, các bạn còn muốn gì nữa? Không làm show nữa à?

【Khoai tây chiên】 Nói thật nha, dừng Quốc Phong thiệt hại thực sự rất lớn, Đài truyền hình Yến Thành coi như có lương tâm rồi, đài khác có khi vẫn phát sóng bình thường đấy.

【Thạch sương sáo】 Nhưng vì người bị thương là Lục ảnh đế nên mới vậy, thử ai khác xem? Vẫn dám âm thầm làm show đổi vỏ, mong chờ sớm sụp đổ xuống lòng đất nhé. 

【Nhất dương nhất trụ tư Hoa Niên】 E hèm nhiều người chửi Đại Quốc Khí Vật vì đại ca nhà mình không được chọn vào show, tâm lý không cân bằng rồi đấy.

...

Chửi hay mong chờ gì đi nữa, xét theo khách mời chính thức đã lên hot search 1 thì Đại Quốc Khí Vật vẫn khó mà sụp đổ. 

Dù sao cũng không liên quan gì tới cậu nữa. 

Việc cấp bách bây giờ là cậu cần livestream thêm, kiếm đủ 100 triệu giải hợp đồng với Đài truyền hình Yến Thành. 

Trước đây đài Yến Thành trả cát-xê mỗi tập 8 vạn, cậu còn có 5 vạn tiết kiệm từ trước khi stream. 

Tuy phải mượn tiền thần tượng, nhưng cậu vẫn hy vọng số tiền mượn càng ít càng tốt, dễ dàng mở miệng hơn.

Cậu đăng link stream lên mạng xã hội rồi bắt đầu phát sóng.

"Chúc mọi người buổi tối tốt lành, hôm nay tôi sẽ stream một game cũ Terraria, giới thiệu với mọi người mới đến, có thể coi như phiên bản 2D của Minecraft, tuy nhiên trọng tâm của game khác nhau..."

Cậu điều khiển nhân vật đào mỏ, từ mặt đất đào sâu xuống tầng đá lỏng, trong lúc đào cậu liếc nhìn số người xem trong phòng. 

Rất ổn định ở mức 200 ngàn.

[Bên phải có hòm tím kìa! Nhưng có con quỷ lớn canh gác, streamer nên quay lại thôi, chết một lần sẽ bị trừ một nửa đồng xu đấy.]

[Cố Hoài Y bên cạnh cũng đang stream nè, hôm nay lên hot search số người xem trên 500 ngàn rồi, người xem tăng chóng mặt, tiếc Quý Duy không tham gia Đại Quốc Khí Vật thật đấy.] 

[Tiếc cái gì, Đài truyền hình Yến Thành mà ai đi. Streamer như thế này đã tốt lắm rồi, nổi tiếng rồi sẽ thu hút nhiều đứa con hoang.]

[Ê... không cần chửi bậy như vậy chứ, fan Quý Duy mà cũng chỉ có thế à? Hơi chua đấy, tôi sang phòng bên kia xem đây.]- Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của tყt, vui lòng không re/up thu phí ở nền tảng khác. Ủng hộ nhóm dịch bằng cách rate 1 sao ở bản re.up!

Quý Duy vẫn tập trung stream.

Bất chợt, điện thoại rung lên.

Có tin nhắn mạng xã hội.

【Lục Thận Hành】 Muốn chơi @Quý Duy chơi game

Bình luận nổ tung.

【Hậu viện của Lục Thận Hành】 Đại ca cuối cùng cũng đăng Status rồi! Có vẻ chân không sao, mọi người đừng lo nữa nhé.

【LuLu】 Yên tâm rồi, tuy nhiên tôi muốn hỏi, phí đánh máy à, gì mà muốn chơi Quý Duy chơi game, nghe có vẻ dễ hiểu lầm lắm.

【Có cp Lục - Quý là có tôi】 Đừng hiểu lầm, toàn là đường đấy! Các fan mau cùng ăn đường nào.

【Cp Lục - Quý cưới nhau tại chỗ】 Chị em tôi đến rồi!

Sự nổi tiếng của Lục Thận Hành không thể sánh bằng, chỉ cần đăng một dòng trạng thái trên Weibo là đã leo lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng hot search, đẩy xuống cuộc quảng bá cho bộ phim Đại Quốc Khí Vật.

Số lượng người tràn vào phòng livestream của Quý Duy cũng ngày một đông thêm.

Quý Duy gửi tin nhắn WeChat cho Lục Thận Hành.

[Quý Duy]: Anh đã thoát game chưa? 

[Lục Thận Hành]: Ứng Quan Tiêu đã giúp tôi thoát rồi.

Quý Duy do dự một lát rồi gửi lại một câu "Được", mở một phòng chơi nối mạng và mời Lục Thận Hành vào.

Chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, số lượng người trong phòng livestream của cậu đã vượt quá 80 triệu người, không chỉ bỏ xa Cố Hoài Y mà số lượng người xem phòng của cậu cũng nhiều nhất trên cả Bilibili!

Quý Duy bỗng có cảm giác Lục Thận Hành cố ý đến để giúp cậu tăng lượng người xem. Hay là thần tượng của cậu vẫn luôn theo dõi các buổi livestream của cậu?

Cậu vội lắc đầu.

Quý Duy nhắc nhở bản thân đừng nghĩ lung tung, mặc dù cậu và thần tượng đã kết hôn nhưng thực tế mối quan hệ giữa họ chỉ gần gũi hơn người xa lạ một chút, cậu không nên có những suy nghĩ phi thực tế, buồn cười đó.

Cậu khẽ mím môi, bắt đầu chơi nối mạng.

<Terraria> là một game sinh tồn một người chơi, nhân vật khi sinh ra chỉ có công cụ đồng đơn giản. 

Sợ Lục Thận Hành không biết chơi, Quý Duy bắt đầu hướng dẫn từng bước một: "Trước tiên dùng rìu đồng chặt cây, đêm xuống sẽ có quái vật xuất hiện, nên xây nhà bằng gỗ trước khi hoàng hôn đến. 

Tai nghe vang lên giọng nam trầm: "Không cần đâu."

Cảm thấy nhàm chán à...

Quý Duy dừng lại động tác chặt cây của nhân vật. Cậu kiên nhẫn giải thích lý do: "Bây giờ chỉ có thể chế tạo áo giáp gỗ, máu rất mỏng, không thể đánh bại quái vật ban đêm được."

Người đàn ông lười biếng nói: "Vậy tôi ngủ chung với cậu là được rồi."

Trong nháy mắt, đôi tai của Quý Duy đỏ bừng lên.

[Áhhhhhhhh cặp Lục-Quý thật sự rất tuyệt, bây giờ gia nhập fandom còn kịp không nữa!]

[Khoan, streamer đã kết hôn rồi mà, mặc dù cả hai đều là nam nhưng vẫn phải giữ khoảng cách phải không?] 

[1]

[Một số người đầu óc chỉ toàn rác vàng. Rõ ràng anh ấy chỉ nói vô tình trong game thôi mà cứ cố tình hiểu sai ý.]

[Huhuhuhu huhu Duy Duy ly hôn đi! Đá bay thằng đàn ông đểu giả đó đi, Lục ảnh đế điện ảnh không trung thành mà!]

May mắn là sau đó Lục Thận Hành không nói thêm gì dễ gây hiểu lầm nữa, Quý Duy thở phào nhẹ nhõm.

Gần kết thúc buổi livestream, phần bình luận đã trở thành thiên hạ của fan cuồng cặp đôi, liên tục yêu cầu Lục ảnh đế thuyết phục Quý Duy ly hôn, thậm chí ngay cả những người không phải fan cặp đôi cũng bắt đầu spam theo.

[Lục ảnh đế à, anh khuyên Duy Duy đi, gã chồng tồi kia có gì tốt đâu, tôi là một người hâm mộ của mẹ anh ấy còn tức đến phát điên rồi đây.] 

[Tôi đã xem <Tần Phong> của anh. Anh diễn rất hay. Anh lớn tuổi hơn streamer, có thể coi như chú của cậu ấy. Tôi hy vọng anh có thể khuyên streamer với tư cách người lớn tuổi hơn. Nếu ly hôn là phù hợp thì nên ly hôn.]

[Bây giờ là thời đại này rồi, ly hôn không còn là chuyện đáng xấu hổ nữa.]

Quý Duy không còn cách nào khác ngoài việc phải đính chính, hôm đó cậu và bạn đời có mâu thuẫn nhỏ trong lúc phỏng vấn, nhưng bạn đời cậu không tệ như cậu miêu tả, tuy nhiên phần bình luận càng trở nên sôi động hơn.

[Streamer tội nghiệp quá, bị lừa mà vẫn còn bênh vực thằng đàn ông đểu giả.] 

[Huhuhu huhu hu Duy Duy mẹ thương con quá.]

[Lục ảnh đế à, nói vài câu đi, khuyên cậu ấy ly hôn đi. Duy Duy là fan của anh, cậu ấy nghe lời anh nhất đấy.]

[Đúng đó, nói vài câu đi!]

Quý Duy: "..."

Cậu chuẩn bị tắt livestream thì Lục Thận Hành thực sự có phản hồi. Giọng đàn ông bình tĩnh: "Chúng tôi sẽ không ly hôn đâu."

"Bởi vì cậu ấy đã kết hôn với tôi." 

"Và tôi cũng chưa lớn tuổi đến mức có thể làm chú của cậu ấy."

Quý Duy không ngờ anh ấy lại công khai, căng thẳng đến mức đứng bật dậy khỏi ghế, nhưng phần bình luận im lặng kì lạ. Sau một lúc lâu, nó mới bắt đầu tràn vào trở lại.

[Ừm, Lục ảnh đế giận lắm đúng không? Làm tôi sợ đến nỗi không dám gửi bình luận luôn, không biết ai là người anh hùng nào dám nói Lục ảnh đế già đến mức có thể làm chú của Duy Duy.] 

[Giới giải trí thật sự không nên nhắc đến tuổi tác, ngay cả Lục ảnh đế cũng quan tâm chứ. Anh ấy đã phản bác ngay rằng anh ấy đã kết hôn với Duy Duy rồi.]

[Mặc dù Lục ảnh đế thường đóng vai người 30, 40 tuổi trong phim, nhưng bản thân anh ấy vẫn chưa đến 30. Nếu không anh ấy đã không gây chấn động cả giới giải trí khi đoạt cú 3 vàng rồi.] 

[Những fan cặp đôi hãy giữ bình tĩnh nhé. Sau này đừng đưa ra chủ đề này nữa.]

Nhưng không ai tin cả. 

Trong nháy mắt, tâm trạng Quý Duy trở nên phức tạp. Cậu thở dài, ngồi trở lại ghế và tắt livestream.

Điện thoại cậu bỗng nhận được một cuộc gọi lạ, cậu nghe máy và nhận ra đó là Viện trưởng Lục từ Bảo tàng Cố cung. Cậu vô thức đứng dậy: "Viện trưởng Lục, có việc gì vậy ạ?"

"Duy Duy à, tôi có thể gọi cậu như vậy chứ?" giọng nói thân mật của Viện trưởng Lục vang lên. 

Quý Duy vội gật đầu: "Được ạ."

Viện trưởng Lục tiếp tục: "Bảo tàng Cố cung định tổ chức một chương trình truyền hình thực tế mới liên quan đến cổ vật, không biết cậu có hứng thú tham gia không?"

Quý Duy nghĩ đến khoản phạt vi phạm hợp đồng 1 triệu tệ, lịch sự hỏi: "Không biết tiền thù lao cho chương trình là bao nhiêu ạ?"

Viện trưởng Lục hỏi một cách kỳ lạ: "Duy Duy à, cậu thiếu tiền à?"

Quý Duy không thoải mái ừ một tiếng. 

Viện trưởng Lục lo lắng hỏi: "Thiếu bao nhiêu?"

Quý Duy càng nhỏ giọng hơn: "Khoảng 500.000 ạ." 

Viện trưởng Lục quyết đoán: "Vậy một tập 500.000 nhé!"

Cúp máy, Quý Duy không khỏi cảm thán Bảo tàng Cố cung thật sự quá giàu có, biết thế đài truyền hình Diên Thành một tập chỉ trả 80.000 thôi mà.

* 

Dịch tiếp từ đoạn [Bảo tàng Cố cung, văn phòng Viện trưởng]:

Thư ký Cao nghiêm túc cảnh báo: "Viện trưởng à, tôi có nghĩa vụ nhắc nhở ông rằng tiền thù lao cho người mới tham gia chương trình nên kiểm soát dưới 100.000 nhân dân tệ một tập, việc này là lạm dụng ngân quỹ công."

Viện trưởng Lục lấy từ ví ra một thẻ ngân hàng đặt lên bàn: "Tôi trả từ tài khoản cá nhân, tôi nhớ thẻ này còn hơn 8 triệu, mật khẩu là 666666." 

Thư ký Cao: ... Giàu thật khác biệt.

Sau khi anh ta cầm thẻ ra ngoài, Viện trưởng Lục không kiềm chế được cơn tức giận gọi điện cho Lục Thận Hành: "Sao nhà họ Lục chúng ta lại có người đàn ông bủn xỉn như vậy chứ?"

Lục Thận Hành nửa nằm trên giường bệnh đọc kịch bản, nhíu mày: "Có chuyện gì vậy?"

Viện trưởng Lục vẫn luôn hơi sợ cháu trai này, nghe Lục Thận Hành nói, ông lập tức nhu nhược: "Thận Hành à, cậu không nên cung cấp một khoản trợ cấp sinh hoạt nhất định cho bạn đời sao? Duy Duy cuối cùng cũng vẫn đang đi học, không có thu nhập." 

Lông mày Lục Thận Hành nhíu chặt hơn: "Tôi mỗi tháng chuyển 5 triệu vào thẻ của cậu ấy mà. Cậu ấy có dùng không vậy?"

Viện trưởng Lục cũng thắc mắc: "Có lẽ có chuyện gì đó xảy ra chăng? Nghe giọng nói của cậu ấy, có vẻ thiếu tiền lắm. Thậm chí cậu ấy còn đến tham gia chương trình của chúng ta nữa." 

"Chương trình gì?"

"Chính là chương trình mà lúc trước tôi có nói với cậu đấy. Lúc đó cậu còn nói tôi ti tiện khi mặc cả với đài truyền hình Diên Thành. Dù sao thì tôi cũng đã mời ông Mã Lập Thanh, Đỗ Nhược Tùng, Triệu Việt và mọi người rồi. Tiếc là cậu gãy chân không tham gia được, nếu không đủ người rồi."

Lục Thận Hành đột nhiên đóng lại kịch bản, bình tĩnh hỏi: "Triệu Việt?"

Viện trưởng Lục ừ một tiếng: "Anh ấy hỏi Duy Duy và mọi người có đến không. Tôi nói sẽ thử mời, anh ấy liền đồng ý ngay, còn làm miễn phí luôn đấy." 

Người đàn ông hạ mắt xuống, vô cảm nói: "Vậy tôi cũng tham gia."

Viện trưởng Lục khuyên can: "Nhưng chân cậu gãy mà." 

"Tôi có thể ngồi xe lăn."

Viện trưởng Lục lại khuyên: "Trước đây cậu nói không có hứng thú mà."

"Bây giờ có hứng thú rồi." 

Viện trưởng Lục: ... Không thể khuyên nổi!