“Hóa ra tất cả những hi vọng về luân hồi và địa phủ đều hòa chung với mong ước thiết tha được đoàn tụ với người thân yêu của mình sau khi chết.”
__________

Tí tách —— tí tách ——

Nóc nhà giam bị dột, nước mưa trên mái ngói theo khe hở kia nhỏ giọt xuống mặt đất, thấm ướt một mảng lớn. Ở chỗ cao trên bức tường có một cửa sổ, song cửa làm bằng sắt, song nào song nấy to bằng cổ tay của Hạ Hầu Liễm, ánh sáng ảm đạm từ nơi đó hắt vào, ít ra cũng không đến mức Hạ Hầu Liễm duỗi tay năm ngón chẳng thấy gì. Bốn phía đều là tường đá, nơi góc xó có một cánh cửa rất thấp. Vách tường rất dày, ngoại trừ tiếng gió thổi vào từ cửa sổ trên mái nhà thì không còn âm thanh gì khác, như thể cả khu nhà lao này chỉ có một mình hắn. Thỉnh thoảng loáng thoáng nghe thấy được tiếng xiềng xích kéo lê dưới đất ở phòng giam khác, nhưng rất nhanh đã im bặt, tựa như chỉ là ảo giác.