《 Trưởng Thượng Tung Hoa- Calantha TYT》 

Truyện được Team Calantha dịch và được đăng tải duy nhất trên ứng dụng TYT.

Phương Thanh Chỉ nói: “Sao lại không nói là ‘người cha ruột tương lai của con em? Không đủ nghiêm túc à.”

Trần Tu Trạch liên tục thở dài, giơ tay xoa mặt cô: “Chẳng lẽ còn có thể có mặt khả năng khác sao?”

Phương Thanh Chỉ đập lên tay anh: “Để em uống miếng nước đã, em đang khát.”

Cô cũng không đập quá mạnh, cô vẫn luôn nhẹ nhàng như vậy, không bao giờ ra tay tàn nhẫn được. Phương Thanh Chỉ cúi đầu uống nước, trong lòng kinh ngạc. Cô cũng không biết A Hiền gặp Mễ Na lúc nào, trong trí nhớ của cô, hai người tiếp xúc hình như chỉ có lúc trước khi cô ấy vội vàng làm việc trong hiệu sách…

Có thể hai người đó còn từng gặp nhau ở chỗ khác nữa.

Dù sao cô cũng không thể biết hết tất cả, không thể biết rõ chuyện quá khứ.

Phương Thanh Chỉ tĩnh tâm nín thở uống trà, uống được một ly, Trần Tu Trạch lại thế rót thêm cho cô một ly. Anh nói: “Có phải cảm thấy không phù hợp không?”

Phương Thanh Chỉ nhất thời không quay đầu lại: “Cái gì không phù hợp?”

“Cha mẹ Mễ Na dự định đưa cô ấy đến Anh quốc học, tương lai có thể sẽ ở lại bên kia, cũng có thể sẽ trở về.” Trần Tu Trạch nói: “A Hiền tiếng Anh kém, đi Anh quốc, gặp bác sĩ cũng phải mời một người phiên dịch.”

Phương Thanh Chỉ: “À.”

“Nghe nói Mễ Na biết đàn dương cầm, biết khiêu vũ.” Trần Tu Trạch nói: “ Lần gần nhất A Hiền cùng dương cầm là tám năm trước lúc đánh nhau, anh ấy ấn đầu người ta lên phím đàn đánh một trận.”

Phương Thanh Chỉ nói: “Rốt cuộc anh là anh trai A Hiền hay là anh trai Mễ Na vậy? Sao cứ nói xấu A Hiền mãi thế.”

“Chính là vì là anh trai của anh ấy, nên mới không thể bảo vệ anh ấy khắp nơi được.” Trần Tu Trạch cười nhìn Phương Thanh Chỉ uống nước: “Giúp lý không giúp thân(*), Thanh Chỉ, đây thật sự là một chuyện nghiêm túc.”

Phương Thanh Chỉ uống nước.

Trần Tu Trạch chậm rãi nói: “Khoảng cách giữa hai người, chắc em cũng hiểu rõ. Nhìn đến dương cầm, Mễ Na chỉ nghĩ đến nên đàn khúc dương cầm nào, ngồi như thế nào để diễn tấu, mà cái A Hiền nghĩ đến lại là làm thế nào để ấn người lên đó đánh. Anh với A Hiền, lúc trước hoạt động giải trí cũng chỉ có đánh bài, uống rượu, hoặc là miễn cưỡng xem phim truyền hình, ăn cơm nói chuyện phiếm, mà em với Mễ Na thì sao? Hoạt động giải trí của hai người đa màu đa sắc, đọc sách, khiêu vũ…”

Phương Thanh Chỉ nói: “ Em cũng không biết khiêu vũ.”

Ánh mắt Trần Tu Trạch nhu hòa: “Vậy đổi ví dụ khác, nói chuyện phiếm đi. Có lẽ có vài chuyện em nói đến, bọn anh đều nghe không hiểu. Mà có vài chuyện bọn anh tập mãi thành thói quen, thì em sẽ cảm thấy kinh khủng.”

Phương Thanh Chỉ nói: “Trần Tu Trạch ơi Trần Tu Trạch, lúc trước anh còn bảo em đừng coi thường bản thân, sao hôm nay bỗng nhiên anh lại chui rúc vào rừng sâu vậy chứ?”

Trần Tu Trạch: “Sao?”

Phương Thanh Chỉ nói: “Tri thức trên sách cũng được, mà kinh nghiệm sinh hoạt hằng ngày cũng tốt… Anh cũng biết một cộng một bằng hai, hai người trao cho nhau những kiến thức, đồ vật mà mình có được, từ đối phương biết được một cuộc sống khác mà có khả năng bản thân mình không bao giờ được trải nghiệm… Chẳng lẽ không tốt hơn so với một nhân một rồi cuối cùng cũng bằng một sao?”

Trần Tu Trạch nhìn Phương Thanh Chỉ, cười: “Hóa ra còn có thể nghĩ như vậy.”

“Nếu không thì sao?” Phương Thanh Chỉ thở dài: “Chẳng lẽ em lại yêu cầu Trần Sinh lập tức đi học, yêu cầu anh nhất định phải chịu khổ khi học giống như em, muốn Trần Sinh lập tức thi đậu đại học nơi em học à? Hay là bây giờ Trần Sinh cho em đi làm trâu làm ngựa, đi trộm cướp buôn lậu, đi theo lão đại lăn lộn sinh hoạt…”

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.