《 Trưởng Thượng Tung Hoa- Calantha TYT》 

Truyện được Team Calantha dịch và được đăng tải duy nhất trên ứng dụng TYT.

Đã lâu rồi Phương Thanh Chỉ không nghĩ tới Lương Kỳ Tụng.

Có thể thời gian quả thật đã trôi qua rất lâu, cũng có thể là tính cách con người ta vẫn luôn tiến về phía trước, vẫn luôn bỏ mọi thứ lại phía sau. Bây giờ Phương Thanh Chỉ đã dần quen với cuộc sống cùng Trần Tu Trạch, lúc này nhìn thấy một tờ giấy như vậy, cô sững sờ hồi lâu, ném nó vào trong bồn cầu, dội nước sạch sẽ.

Hầu như cô đã không nghĩ đến tình cảnh phải sống trên gác xép hồi trước nữa. Gỗ ẩm thấp, cửa sổ kính vuông vức chỉ có thể chiếu một ít ánh sáng, lúc bão đến thì phải chuẩn bị chậu rửa mặt hứng nước, khi trời nồm thì trên tay với đùi đều nổi mẩn đỏ, bệnh mẩn ngứa…

Lúc mới học đại học Lương Kỳ Tụng cũng hay đưa cô về nhà, nhưng mà rất ít khi đưa đến cửa, tránh bị ba cô sáu bà nói bậy. Có khi làm việc rất muộn, mặt trời đã lặn từ sớm, xung quanh tối đen, hai người đi một trước một sau, câu được câu không mà nói chuyện phiếm. Trên bàn đá có nước đọng ướt sũng, từng vũng từng vũng nước nhỏ, trong đêm tối nước phản chiếu lại ánh sáng, chiếu sáng chiếc đèn ở hai bên nhà cũ, đi trên đường giống như đi trên bầu trời sao. Thỉnh thoảng có người đạp xe đạp đi qua, Lương Kỳ Tụng kéo Phương Chỉ Thanh lại theo bản năng, kiềm chế chỗ bó tay mà kéo cô vào bên trong, tự anh ta đi ở bên ngoài, xấu hổ mà cười với cô.

Rõ ràng là chuyện chỉ mới xảy ra năm ngoái, bây giờ nhớ lại hình như đã trở thành ánh trăng của thế kỷ trước rồi.

Con người thì phải nhìn về phía trước.

Phương Thanh Chỉ nhìn người trong gương, cô cũng không cảm thấy mình đã thay đổi những gì so với năm trước, con người vẫn là người kia, mặt không thay đổi, thân thể không thay đổi, thay đổi chỉ có suy nghĩ trong đầu óc mà thôi.

Nếu như bây giờ lại khiến cô đối mặt với tình huống của lúc đó một lần nữa, chắc chắn sẽ không tâm tình ưu tư mà từ chối đọc sách, từ chối đi học. Hôm nay cô sẽ một năm một mười mà nói thật với Trần Tu Trạch, nói điều kiện…

Nhưng cũng không cần phải giả dụ, ai có thể biết được tương lai chứ. Phương Thanh Chỉ quay đầu lại nhìn, cũng không hối hận với cách làm khi đó.

Cô rửa tay sạch sẽ rồi đi ra ngoài. Trần Vĩnh Thành đã lấy rượu, muốn uống một chút với “anh Hiền” vừa mới tới này, Trần Khải Quang và Ôn Tuệ Ninh đều đang ở bên cạnh điện thoại, cười cười chuyện phiếm với Trần Chí Trân đang ở nước Anh xa xôi. Quan hệ của Ôn Tuệ Ninh và Trần Chí Trân là tốt nhất, bây giờ gọi điện thoại cho Trần Chí Trân cũng là cô ấy, trò chuyện nhẹ nhàng với em gái, Trần Khải Quang đứng bên cạnh, tai nghe Trần Chí Trân nói, đôi mắt lại dính trên Ôn Tuệ Ninh. Tóc của Ôn Tuệ Ninh vừa dài vừa nhiều, vốn là kẹp lên bằng chiếc kẹp màu xanh ngọc, có một lọn bị rơi ra, rủ xuống bên tai. Vốn Trần Khải Quang muốn vươn tay chạm vào, đột nhiên nhìn thấy Phương Thanh Chỉ lại lập tức thu tay về, không được tự nhiên mà gọi “chị dâu”.

Phương Thanh Chỉ còn nhỏ hơn em trai nhỏ nhất Trần Vĩnh Thành của bọn họ, nhưng từ Trần Khải Quang đến Trần Vĩnh Thành mỗi người đều gọi một tiếng “chị dâu”, đều là thật tâm thật ý, tuyệt đối không có một chút giả dối nào.

*Thật tâm thật ý: một câu thành ngữ của Trung Quốc, nghĩa là tấm lòng chân thật và chân thành.

Ngoài Trần Tu Trạch ra thì trong nhà này chỉ có Phương Thanh Chỉ biết bí mật của bọn họ, Phương Thanh Chỉ chưa bao giờ cảm thấy bọn họ yêu nhau là vi phạm luân lý, cũng chỉ mỉm cười tự nhiên, xoay người đi tìm Trần Tu Trạch.

Trần Tu Trạch không uống rượu cùng Trần Vĩnh Thành, chỉ có Trần Vĩnh Thành liều mạng tôi một chén anh một chén với A Hiền. Hôm nay là sinh nhật của Phương Thanh Chỉ, nếu như cô cũng uống rượu thì anh cũng có thể uống một chút với Thanh Chỉ, nhưng cô lại không được đụng vào cồn, Trần Tu Trạch cũng không uống.

Anh ngồi ở trong thư phòng, không luyện chữ, chỉ yên lặng mà đứng đó. Nghe thấy động tĩnh mới ngẩng đầu nhìn cô: “Thanh Chỉ.”

Phương Thanh Chỉ nói: “

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.