Edit: Minz Minz
Mùa đông ở Berlin cũng giống như ngôn ngữ của đất nước này, không hề thân thiện chút nào. Nhiệt độ không quá thấp, nên nếu ở trong nhà thì không thấy quá khó khăn. Nhưng mặt trời vào mùa đông như thể đã từ bỏ mảnh đất này, ánh sáng cực kỳ hiếm hoi. Một Berlin thiếu vắng ánh nắng mặt trời càng trở nên u ám hơn.
Bình minh đến ngày càng muộn, trong khi màn đêm lại đến sớm hơn. Thời gian cần phải ở trong nhà ngày càng dài, nếu không tìm thấy thú vui nào để phân tán sự chú ý, sự buồn chán và áp lực sẽ trở thành lớp tuyết đè nặng lên cành thông.
Tâm trạng của Felix cũng u ám như bầu trời ngoài cửa sổ. Gần đây, rất khó để nhìn thấy một nụ cười thật lòng trên gương mặt cậu. Felix không nhớ chính xác mình đã không vui trong bao lâu rồi , chỉ có những tập nhạc của Bach trên cây đàn piano trong phòng nhạc, nay đã mỏng đi rất nhiều, có thể đưa ra một câu trả lời chính xác.
Dù có âm nhạc bầu bạn, nhưng nếu nỗi lòng tích tụ không thể giải tỏa, thì thời gian ở một mình càng nhiều, càng khó để vượt qua. Không hiểu vì sao, hai ngày nay Felix lại nhớ da diết quãng thời gian ở Paris, mặc dù cả gia đình cậu chỉ ở đó chưa đầy một năm.
Đối với một đứa trẻ bảy, tám tuổi, Paris và Berlin dường như không có sự khác biệt quá lớn, ngoài việc ngôn ngữ sử dụng không giống nhau và có một chút khác biệt về thói quen ăn uống. Thế giới của trẻ con rất đơn giản, chúng thường phân chia sự vật tốt hay xấu dựa trên mức độ thiện ý hay ác ý mà chúng cảm nhận được. Về điểm này, cậu bé Mendelssohn chắc chắn nghiêng về Paris – cậu yêu nơi đó.
Ít nhất ở đó, cậu chỉ là Felix. Nhưng ở đây, mọi người dường như quan tâm nhiều hơn đến việc cậu thuộc về ai. Người Do Thái. Gia tộc Mendelssohn, đều là người Do Thái. Và tất cả những nỗi không vui gần đây của Felix đều bắt nguồn từ một câu nói đầy ác ý vang lên từ phía sau: “Thằng nhóc Do Thái!”
Mặc dù Felix trong lòng thiên vị Paris – nơi cậu không gặp phải sự phân biệt đối xử – nhưng cậu bé non nớt không thể nghĩ ra rằng tất cả những điều này lại có mối liên hệ sâu sắc với nước Pháp. Giống như Hamburg, nơi Felix sinh ra, Berlin cũng đã từng bị quân đội Pháp chiếm đóng trong một thời gian dài. Kể từ sau thất bại của Friedrich Wilhelm III tại Jena, toàn bộ Đế quốc Phổ đã trở thành nước lệ thuộc vào Cộng hòa Pháp.
Mặc dù quân đội Napoleon chia cắt Phổ, nhưng một loạt các cải cách mà ông ta ban hành đã thúc đẩy sự phát triển của xã hội Phổ ở một mức độ nhất định. Đặc biệt, sắc lệnh giải phóng năm 1812 đã quy định rõ ràng rằng “người Do Thái nên được trao các quyền công dân hợp pháp” , khiến những chính sách này ít nhất đã nhận được sự hoan nghênh của người Do Thái.
Mùa đông ở Berlin cũng giống như ngôn ngữ của đất nước này, không hề thân thiện chút nào. Nhiệt độ không quá thấp, nên nếu ở trong nhà thì không thấy quá khó khăn. Nhưng mặt trời vào mùa đông như thể đã từ bỏ mảnh đất này, ánh sáng cực kỳ hiếm hoi. Một Berlin thiếu vắng ánh nắng mặt trời càng trở nên u ám hơn.
Bình minh đến ngày càng muộn, trong khi màn đêm lại đến sớm hơn. Thời gian cần phải ở trong nhà ngày càng dài, nếu không tìm thấy thú vui nào để phân tán sự chú ý, sự buồn chán và áp lực sẽ trở thành lớp tuyết đè nặng lên cành thông.
Tâm trạng của Felix cũng u ám như bầu trời ngoài cửa sổ. Gần đây, rất khó để nhìn thấy một nụ cười thật lòng trên gương mặt cậu. Felix không nhớ chính xác mình đã không vui trong bao lâu rồi , chỉ có những tập nhạc của Bach trên cây đàn piano trong phòng nhạc, nay đã mỏng đi rất nhiều, có thể đưa ra một câu trả lời chính xác.
Dù có âm nhạc bầu bạn, nhưng nếu nỗi lòng tích tụ không thể giải tỏa, thì thời gian ở một mình càng nhiều, càng khó để vượt qua. Không hiểu vì sao, hai ngày nay Felix lại nhớ da diết quãng thời gian ở Paris, mặc dù cả gia đình cậu chỉ ở đó chưa đầy một năm.
Đối với một đứa trẻ bảy, tám tuổi, Paris và Berlin dường như không có sự khác biệt quá lớn, ngoài việc ngôn ngữ sử dụng không giống nhau và có một chút khác biệt về thói quen ăn uống. Thế giới của trẻ con rất đơn giản, chúng thường phân chia sự vật tốt hay xấu dựa trên mức độ thiện ý hay ác ý mà chúng cảm nhận được. Về điểm này, cậu bé Mendelssohn chắc chắn nghiêng về Paris – cậu yêu nơi đó.
Ít nhất ở đó, cậu chỉ là Felix. Nhưng ở đây, mọi người dường như quan tâm nhiều hơn đến việc cậu thuộc về ai. Người Do Thái. Gia tộc Mendelssohn, đều là người Do Thái. Và tất cả những nỗi không vui gần đây của Felix đều bắt nguồn từ một câu nói đầy ác ý vang lên từ phía sau: “Thằng nhóc Do Thái!”
Mặc dù Felix trong lòng thiên vị Paris – nơi cậu không gặp phải sự phân biệt đối xử – nhưng cậu bé non nớt không thể nghĩ ra rằng tất cả những điều này lại có mối liên hệ sâu sắc với nước Pháp. Giống như Hamburg, nơi Felix sinh ra, Berlin cũng đã từng bị quân đội Pháp chiếm đóng trong một thời gian dài. Kể từ sau thất bại của Friedrich Wilhelm III tại Jena, toàn bộ Đế quốc Phổ đã trở thành nước lệ thuộc vào Cộng hòa Pháp.
Mặc dù quân đội Napoleon chia cắt Phổ, nhưng một loạt các cải cách mà ông ta ban hành đã thúc đẩy sự phát triển của xã hội Phổ ở một mức độ nhất định. Đặc biệt, sắc lệnh giải phóng năm 1812 đã quy định rõ ràng rằng “người Do Thái nên được trao các quyền công dân hợp pháp” , khiến những chính sách này ít nhất đã nhận được sự hoan nghênh của người Do Thái.
......(Còn tiếp ...)
Vui lòng đăng nhập để đọc tiếp.
Trải nghiệm nghe tryện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
