Suỵt ——

Khẽ một chút, khẽ một chút.

Suỵt ————

Nasha có một bí mật nhỏ.

Nasha không có gia đình, Nasha không có bạn bè, Nasha không có váy nhỏ xinh đẹp, Nasha không có búp bê đáng yêu.

Nhưng, nhưng, Nasha có một bí mật nhỏ.

Trong trang trại hôi hám của thị trấn Meri, cô bé chăn dê Nasha, người chỉ cao bằng nửa người lớn, khó nhọc xỏ đôi bốt da bẩn thỉu gần như có thể bao bọc cả đùi mình, đi dọn phân dê cho đàn dê trong hàng rào.

Đây thực sự không phải là một công việc nhẹ nhàng, nhưng ngày nào Nasha cũng phải làm —— bị bệnh cũng phải làm, trời mưa cũng phải làm —— không làm thì sẽ không có bánh mì cứng và nước lã nhạt nhẽo để lấp đầy chiếc bụng nhỏ.

Không chỉ dọn phân dê, mỗi ngày cô bé còn phải gánh nước, chăn dê, vắt sữa dê…

Nhưng gần đây dê mẹ không còn cho nhiều sữa nữa.

Thời tiết ngày càng lạnh, dê con cũng bắt đầu ăn cỏ khô, mọc ra lớp lông dày có thể chống chọi với gió lạnh, những chú dê con sống sót qua mùa đông mới có thể lớn lên thuận lợi.

Nasha rất sầu não.

Nếu không có sữa dê, làm sao dê con của cô bé sống sót qua mùa đông này đây?

Dê con của cô bé, dê con của riêng mình cô bé, bí mật nhỏ của cô bé, một chú dê con màu đen.

Không không không! Nasha không phải là kẻ trộm!

Trong chuồng dê của chủ trang trại đều là dê trắng, dê trắng không thể sinh ra dê đen, cư dân trong thị trấn cũng không chào đón dê đen —— họ luôn nói dê đen là hóa thân của ác quỷ.

Khi Nasha nhặt được nó, nó giống như một cục than tròn vo cuộn mình trong đống cỏ khô, run rẩy mở đôi mắt ươn ướt, màu vàng mật ong…

Hây!

Chỉ một cái nhìn, đã làm tan chảy trái tim của cô bé Nasha.

Sao những chú dê con trong đàn dê đáng yêu bằng dê con đen của cô bé chứ!

Lông mi của dê con nào có thể dài hơn dê con của cô bé chứ!

Dê con nào có thể ngoan ngoãn nghe lời hơn dê con của cô bé chứ!

Tối nay khi Nasha về nhà, chú dê con ngoan ngoãn cuộn mình trên chiếc giường nhỏ của cô bé —— ồ, căn hầm của trang trại chính là nhà của Nasha.

Chiếc giường nhỏ được trải bằng rất nhiều cỏ khô, dê con ngủ ở đó và Nasha cũng ngủ ở đó.

Một cảnh tượng thật ấm áp và tốt đẹp.

Nhìn cảnh tượng này, Lục Ngữ Nông đang đứng bên giường, cô đưa tay ra, chú dê con đen có bộ lông bóng mượt như mở mắt nhìn cô —— lại dường như không —— tiếp tục ngủ say.

Tay của Lục Ngữ Nông xuyên qua như xuyên qua một hình chiếu, xuyên qua bóng dáng của chú dê con màu đen và cô bé Nasha đang cuộn tròn vào nhau, giống như một người du hành thời gian vô tình lạc vào quá khứ, chỉ có thể lặng lẽ chờ đợi dòng ký ức trôi đi.

…

Đây thật sự là một mùa đông khó khăn.

Quần áo nhỏ của Nasha nhét đầy cỏ khô, lúc chăn dê chỉ có thể lén lút trốn dưới bụng dê lớn để sưởi ấm.

Sản lượng của đàn dê không ít, nhưng lông dê và sữa dê đều phải bán lấy tiền, mỗi lần Nasha xin một chút sữa dê cho dê con của mình đều bị chủ trang trại trừ tiền công, càng không cần nói đến thứ đắt giá như lông dê.

Trở về căn hầm, cô bé Nasha tay chân cứng đờ ngồi trên đống cỏ khô, không chịu ôm dê con của mình: “Người chị lạnh lắm Lance à, đừng lại gần ôm nhé.”

Lance —— suýt nữa thì quên giới thiệu —— vào tháng thứ ba sau khi nhặt được chú dê con, Nasha đã đặt cho chú dê con ngày càng khỏe mạnh một cái tên rất hay.

Lance dùng đôi mắt màu vàng mật ong đó bướng bỉnh nhìn cô bé.

Cô bé Nasha lúc thì che trái tim mình, lúc lại che khuôn mặt nhỏ bé cũng lạnh như băng của mình, không nhìn nó.

Một lúc lâu không có động tĩnh gì.

Khi cô bé Nasha lén mở mắt qua kẽ tay thì thấy trên mặt đất có thêm từng túm từng túm lông dê đen xoăn tít.

Đống lông dê chất như một ngọn núi nhỏ chôn Lance vào trong, đủ để cô bé làm một chiếc áo đông không nhét đầy cỏ khô.

Thế là tối nay bí mật nhỏ của Nasha lại thay đổi —— Nasha có một chú dê con màu đen thần kỳ!

Nhưng, nhưng, ngày hôm sau chú dê con đen thần kỳ lại đột nhiên ngã bệnh.

Lục Ngữ Nông chỉ có thể trơ mắt nhìn cô bé tóc đỏ dưới chân mình lã chã rơi nước mắt, khuôn mặt quen thuộc đó nín đến đỏ bừng, nhưng Lục Ngữ Nông không thể làm gì được.

Để mua thuốc chữa bệnh cho dê con, ban ngày Nasha chăn dê, buổi tối chạy đến thị trấn làm thêm —— giao báo, giao bình sữa, rửa bát quét dọn giặt giũ.

Những đứa trẻ trong thị trấn đều không chào đón Nasha, vì trên người cô bé “nhất định có mùi dê hôi hám”.

Những bà nội trợ trong thị trấn cũng không thích Nasha, mặc dù họ sẽ cho cô bé việc làm, sẽ cho cô bé những mảnh vải vụn không cần nữa, nhưng họ không bao giờ cho Nasha bước vào nhà một bước.

Nasha ôm dê con của mình, uất ức nhíu khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp trắng bệch, tự mình lẩm bẩm phản bác: “Nasha không hôi đâu, Nasha thơm mà —— mấy chú trong quán rượu nói vậy, mặc dù Nasha không thích nghe.”

Những người chú nói cô bé thơm luôn thích đến rất gần, luôn cố gắng chạm vào mặt và cơ thể cô bé, Nasha chỉ có thể hoang mang và bất an né tránh.

Con dê đen trong lòng cô bé phát ra tiếng rên khẽ, sau khi Nasha ngủ say, nó thoát khỏi vòng tay của Nasha chạy ra ngoài.

Lục Ngữ Nông nhíu chặt mày.

…

Đêm đó quán rượu đột nhiên xảy ra một trận hỏa hoạn lớn.

Tin đồn lan rộng trong thị trấn, có người nói nhìn thấy bóng đen kỳ dị trong ánh lửa, đó nhất định là con của ác quỷ đang tác oai tác quái ở nhân gian.

Mà con dê đen trở về căn hầm của trang trại, trên mặt có thêm một vết sẹo do lửa đốt.

Nasha sợ chết khiếp, Lance áp khuôn mặt bị thương vào lòng cô bé, nói gì cũng không cho Nasha đến thị trấn.

Nếu Nasha muốn ra ngoài vào buổi tối, nó sẽ kéo lê cơ thể yếu ớt, lảo đảo đuổi theo ra khỏi căn hầm, nếu không chạy ra được thì sẽ gây ra tiếng động ồn ào trong hầm.

Nasha bị chuyện lần trước nó đột nhiên chạy ra ngoài rồi bị thương dọa sợ, sợ nó gây động tĩnh quá lớn bị người khác phát hiện, đành phải ở nhà cùng nó mỗi tối.

May mà dê con của cô bé có một linh hồn đủ kiên cường, Lance tự vượt qua trận bệnh nặng này và bắt đầu lớn nhanh như thổi.

Nó không cần uống sữa dê nữa, Nasha phải dắt nó ra đồng cỏ chạy nhảy ăn uống như chăn thả đàn dê.

Hành động dắt Lance ra ngoài giống như chơi trốn tìm —— mặc dù Nasha chưa từng chơi, nhưng cô bé cảm thấy ngay cả trò trốn tìm do đứa trẻ lớn nhất thị trấn tổ chức cũng không vui vẻ bằng.

Dê con của cô bé là một chú dê con cực kỳ thông minh, trốn chủ trang trại, trốn đàn dê, trốn những con thú hoang lẻn vào trang trại, không có con dê nào có thể làm tốt hơn Lance.

Chỉ là một ngày, Nasha phát hiện cô bé không tìm thấy Lance đang trốn ở đâu.

Suốt ba ngày, cô bé khóc sưng cả mắt, khóc khản cả giọng, khóc đến mức về nhà thì lảo đảo ngã vào đống cỏ khô —— không ngã hẳn, cô bé được một đôi tay của một cậu bé đỡ vào lòng.

Cậu bé tóc đen mắt vàng, trên khuôn mặt tinh xảo có một vết bớt trông giống như vết bỏng.

Cậu bé mặc quần áo cũ của Nasha, vải ở tay và chân đều ngắn đi một đoạn dài.

Cậu bé cúi đầu, ngoan ngoãn và thành kính nhìn cô bé.

…

Mọi người ơi!

Thông báo một tin tốt!

Nasha có bạn rồi!

Biết đốn cây, biết làm thủ công, biết làm giường nhỏ bàn nhỏ xinh đẹp cho Nasha!

Nasha thích cậu ấy nhất nhất nhất, nhất nhất nhất!

…

Sau đó mọi chuyện đều giống như một câu chuyện cổ tích.

Cô bé chăn dê và dê con của cô bé dần dần lớn lên, dê con cũng từ một ngày chỉ có thể biến thành người trong vài phút ngắn ngủi, dần dần có thể duy trì hình người ngày càng lâu.

Lại một mùa lá phong rơi, Lục Ngữ Nông đi theo sau hai đứa trẻ tay trong tay đi đến tiệm chụp ảnh trong thị trấn, dải ruy băng ren màu xanh lá cây nhẹ nhàng bay phấp phới ở đuôi tóc xoăn bồng bềnh màu đỏ của cô bé.

Mặc dù đã lớn thêm vài tuổi, nhưng việc tiết kiệm tiền đối với những đứa trẻ không có bố mẹ vẫn không phải là chuyện dễ dàng.

Bức ảnh đen trắng quý giá này gần như đã tiêu tốn hết tất cả tiền tiết kiệm của Nasha và Lance.

Nhưng đây là ngày kỷ niệm ba năm họ gặp nhau mà.

Họ sẽ còn có ngày kỷ niệm bốn năm, năm năm, sáu năm… mấy chục năm, nhưng kỷ niệm ba năm thì chỉ có một lần!

Trở về căn hầm, Nasha ngồi bên bàn học nhỏ, cẩn thận viết từng nét ở mặt sau của bức ảnh:

“Nasha và Lance

Mãi mãi bên nhau”

Con dê đen không thể duy trì hình người vào ban ngày nữa đang ngẩng đầu dưới chân cô bé, ngoan ngoãn và thành kính nhìn cô bé.

“Bốp!”

“Bốp bốp!”

Có người đang ra sức đẩy kéo cánh cửa nhỏ của căn hầm, không đẩy ra được, bèn chuyển sang đạp mạnh.

“Bốp ——!”

Gã đàn ông to con say khướt chen vào trong hầm, trước thân hình của đứa trẻ trông như một ngọn núi nhỏ.

Năm đó, lúc chạy khỏi quán rượu bốc cháy, gã đã vô cùng thảm hại, nhưng bây giờ khi túm lấy tay Nasha và quăng cô bé lên giường, gã lại ra vẻ như một vị anh hùng.

Lục Ngữ Nông vô thức triệu hồi xúc tu, nhưng xúc tu lại không xuất hiện như thể không tồn tại, cô chỉ có thể dùng tay một cách vô ích, xuyên qua thân thể họ lần này đến lần khác.

Trong tiếng hét kinh hoàng của Nasha, con dê đen dùng thân mình lao vào, dùng răng cắn xé, nhưng gã đàn ông to con chỉ khinh thường đá nó văng ra, thân thể con dê đen đập mạnh xuống đất, làm lật chiếc ghế đẩu nhỏ mới làm.

Buông cô bé ra, buông cô bé ra, buông cô bé ra!

Con dê đen vặn vẹo cái chân bị gãy, đôi mắt màu vàng mật ong nhuốm màu máu đỏ ngầu.

Bóng của nó méo mó lan ra dưới ánh nến, trong bóng tối ẩn chứa vô số hạt mầm ngưng tụ từ bóng đêm.

Và màu máu tương tự cũng nổ tung trên người gã đàn ông to con, lông cứng như lông nhím mọc ra từ nhãn cầu vỡ nát của gã, gã đau đớn lăn lộn gào thét trên đất, và tiếng gào thét này đã thu hút ông chủ trang trại già nua và khắc nghiệt.

—— Tiếng hét của Nasha không khiến lão chú ý, phải là tiếng hét của đàn ông mới có sức xuyên thấu hơn.

Gã đàn ông to con thảm hại được đưa về thị trấn, thảm cảnh mất một con mắt của gã trở thành chủ đề bàn tán sau bữa ăn của mọi người.

Gã say quá rồi! Những người dân thị trấn hiền lành và chất phác nói, gã chỉ say đến mất lý trí, cái giá này thật sự quá đắt.

Nhưng bạn xem, gã mất lý trí, nhưng gã vẫn nhớ không tấn công những người đàn ông khỏe mạnh hơn mình, không kéo những đứa trẻ có bố mẹ đi cùng, không phá hoại tài sản công cộng của thị trấn…

Nhưng gã lại nhớ rất rõ trong căn hầm ở phía Bắc xa xôi của thị trấn có một cô bé mồ côi xinh đẹp.

Có lẽ là lương tâm hiếm hoi trỗi dậy, chủ trang trại không bắt Nasha làm việc nữa.

Bởi vì Nasha không ra ngoài, con dê đen lại không biết vì sao yếu đến không thể biến thành người, Lục Ngữ Nông giống như một bóng ma lang thang trong thị trấn Meri của mười mấy năm trước.

…

“Dịch bệnh” bắt đầu lan truyền từ đó.

Lấy quán rượu làm trung tâm bùng phát theo hình thức lan tỏa, người biến thành quái vật nửa người nửa thú.

Người già và trẻ em yếu ớt có triệu chứng nặng nhất, sau đó là phụ nữ, rồi đến đàn ông trung niên… lúc họ chết đã không còn nhìn ra hình dạng con người nữa.

Thuốc thang vô hiệu, nỗi sợ hãi nguy hiểm đến tính mạng cuối cùng đã khiến người dân thị trấn đặt hy vọng vào những lời đồn đã từng nghe —— “Con dê đen đó nhất định là con của ác quỷ!”

Con của ác quỷ, con của ác quỷ, khởi đầu của tội lỗi!

Thiêu chết nó, thiêu chết nó, thiêu chết nó!

Mọi người giơ cao đuốc, đốt lên ngọn lửa ngút trời trong trang trại, đốt cháy đôi mắt đẫm lệ kinh hoàng và tuyệt vọng của Nasha.

“Lance! Lance ——!”

Thiêu không chết, thiêu không chết, quả nhiên nó là con của ác quỷ.

“Lance! Lance ——!”

Lột da nó, rút cạn máu nó, chặt đứt xương nó, thiêu nó thành tro!

Chết rồi! Chết rồi! Nó chết rồi!

…Tại sao dịch bệnh vẫn chưa kết thúc?

…Tại sao sự lây lan vẫn chưa dừng lại?

Mỗi người đều biến thành quái vật, mỗi quái vật đều nhìn nhau, nhất định có điều gì đó họ chưa phát hiện, nhất định có điều gì đó họ đã bỏ sót.

Lance —— a —— Lance —— nó đã đặt tên cho nó ——

Tại sao nó không bị nhiễm bệnh?!

Tại sao nó vẫn bình an vô sự?!

Nó không phải là Nasha, nó nhất định không phải là Nasha.

Nó là thuốc —— là linh dược —— là máu thịt thuần khiết ——

…Ăn nó.

Ăn nó.

Ăn nó!