Các hoàng tử Đại Mân triều thường học ở Bác Nhã Đường, nằm ở phía nam sườn đông của hoàng cung, có tổng cộng mười gian phòng.

Giảng bài cho các hoàng tử thường là các quan văn như Hàn Lâm viện đãi chiếu học sĩ, thị lang... Còn thời gian học hành của các hoàng tử thì theo Tạ Hoan là vô cùng khắc nghiệt.

Y hơi rũ đầu, khuỷu tay chống lên án thư, hai tay chống má ngáp dài một tiếng. Đôi mắt mèo ngấn nước mắt vì buồn ngủ, vẻ mặt khổ sở tột cùng.

Trời ơi, ai có thể nói cho y biết, tại sao sáng sớm 5 giờ đã phải đến Bác Nhã Đường ngồi đọc sách chuẩn bị bài rồi!

Y vẫn là một em bé năm tuổi, ngủ không đủ giấc sau này không cao lên được thì sao.

"Tạ Hoan, ngươi chưa tỉnh ngủ à?" Hạ Sơ Lãng ngồi sau lưng chọc chọc lưng Tạ Hoan, rộng rãi hỏi.

Đúng vậy, Hạ Sơ Lãng đã bị Lương Phi nhét vào đây, cũng thành thư đồng của Tiết Thời Yển. Tạ Hoan nhìn sắc mặt Tiết Thời Yển thì thấy như thể hắn đã biết từ trước rồi.

Tạ Hoan bất đắc dĩ quay đầu, oán trách: “Ngươi không buồn ngủ à?”

"Không buồn ngủ!" Hạ Sơ Lãng vỗ vỗ bụng tròn xoe, đầy tự tin nói: “Ta cảm thấy bây giờ ta có thể đọc một mạch hết cả quyển sách.”

Thời gian thượng triều của Đại Mân bắt đầu từ 5 giờ sáng. Hạ tướng quân khi ở nhà thường dậy từ 3 giờ, tắm rửa xong sẽ luyện một bài quyền hoặc múa thương lộng côn rồi mới vội vã đến hoàng cung. Ỷ vào nhà gần, ông ta chẳng sợ đến muộn.

Hạ Sơ Lãng thích luyện võ, mỗi ngày khi cha luyện công đều đòi xem. Xem xong thì ăn một bữa sáng nóng hổi rồi ngủ một giấc no say, lúc này chính là thời điểm tinh thần nhất của y.

Tạ Hoan ngưỡng mộ nhìn y, hâm mộ nói: “Thật tốt, ta mà có tinh lực như ngươi thì làm gì cũng thành công.”

Ở kiếp trước, y nghe người ta nói, người ngủ ít mà tràn đầy năng lượng có cơ hội trở thành người thành công. Không ngờ tiểu mập mạp này lại có tiềm năng như vậy.

Tiết Thời Yển ngồi bên cạnh thấy hai người nói chuyện riêng thì nhíu mày, xoay người Tạ Hoan lại, nghiêm nghị: “Ngồi nghiêm chỉnh, phu tử sắp đến rồi.”

Tạ Hoan vừa tỉnh táo lại thì phút chốc lại ỉu xìu.

Y không hiểu, cùng là thư đồng, tại sao án thư của mình và Tiết Thời Yển lại ở cùng nhau, còn Hạ Sơ Lãng lại ngồi riêng ở phía sau. Như vậy có hợp lý không?

Chưa kịp buồn bực bao lâu thì Hàn Lâm viện đãi chiếu học sĩ mặc triều phục xanh bước vào, kẹp một quyển sách dưới cánh tay.

Hàn Lâm đãi chiếu học sĩ tên là Lâm Minh Viễn, tuổi đã cao, mặt đầy nếp nhăn, trông như đã năm sáu mươi.

Lâm học sĩ giới thiệu bản thân qua loa rồi mở sách, nói với ba người: “Hôm nay học 《 Luận Ngữ 》, lão phu đọc trước một lượt.”

Tạ Hoan ngơ ngác mở quyển sách Luận Ngữ. Chữ ở Đại Mân khác rất nhiều so với chữ phồn thể ở kiếp trước, Tạ Hoan khi mới nhập học đã hoàn toàn thất học.

Cả nhà ơi, có ai hiểu cho y không, khổ học hành mười lăm năm, trở về vẫn là thất học.

Tạ Hoan khổ tâm.

“Tử viết: 'Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ?...”

Lâm học sĩ đắc ý dào dạt đọc, nhưng giọng ông ta hơi khàn, nghe không êm tai lắm, giống mấy người nói giọng vịt đực ở kiếp trước.

Ban đầu Tạ Hoan còn cảm thấy Luận Ngữ mình đã học qua rồi, cho đến khi Lâm học sĩ bắt đầu niệm: "Tử viết nói thiên thặng chi quốc, kính sự nhi tín..." thì Tạ Hoan mới hiểu, mình chỉ biết mấy câu mà ai cũng biết.

Đọc liền tù tì mười mấy câu "Tử viết", Lâm học sĩ mới đã thèm dừng lại. Ông ta hơi nhấc đôi mí mắt sụp xuống, lộ ra đôi mắt híp bé tí, nhàn nhạt nói: “Tiếp theo, lão phu đọc một câu, các ngươi đọc theo một câu. Học xong, trước giờ Thân, ba người các ngươi phải lên ngâm nga một lượt.”

Tạ Hoan: …

Đầu óc choáng váng, Tạ Hoan cố gắng theo Lâm học sĩ đọc một hồi lâu. Ban đầu y còn nghe thấy giọng đọc to rõ của Hạ Sơ Lãng, không biết vì sao sau đó giọng càng ngày càng nhỏ.

Tạ Hoan còn chưa hiểu chuyện gì thì đột nhiên gục đầu xuống án thư, bất tỉnh nhân sự.

Tiết Thời Yển: …

Tiếng đọc sách trong phòng bỗng giảm xuống còn một người. Dù tai Lâm học sĩ không thính lắm, ông ta cũng nhận ra có gì đó không ổn.

“Hạ Sơ Lãng, Tạ Hoan! Đứng lên!”

Tiếng quát giận dữ vang lên bên tai khiến Tạ Hoan giật mình tỉnh giấc. Y ngơ ngác nhìn Tiết Thời Yển, lắp bắp: “Chuyện, chuyện gì xảy ra, ta như thế nào nghe thấy tiếng vịt nổi điên?”

Tiết Thời Yển: …

“Vịt nổi điên! Lão phu thấy là ngươi nổi điên thì có! Đứng lên!”

Lâm học sĩ giận tím mặt, dùng thước gõ mạnh lên án thư khiến Tạ Hoan hoàn toàn tỉnh táo, vội vàng bật dậy.

Thấy Tạ Hoan ngoan ngoãn đứng lên, Lâm học sĩ lại nhìn Hạ Sơ Lãng, người này ngủ còn say hơn Tạ Hoan, tiếng quát của Lâm học sĩ cũng không đánh thức được.

Tạ Hoan nghe Lâm học sĩ gọi thêm vài tiếng, giọng đã khàn đặc, tức giận đến mức cầm thước gõ mạnh lên án thư của Hạ Sơ Lãng mấy cái.

Phía sau vẫn không có động tĩnh gì. Tạ Hoan lặng lẽ kéo tay áo Tiết Thời Yển, thu hút sự chú ý của hắn. Y bĩu môi, khẽ hỏi: “Hắn vẫn chưa tỉnh à?”

Sợ Tiết Thời Yển không hiểu, Tạ Hoan còn hơi chu môi về phía sau. Y không dám quay hẳn người lại, sợ Lâm học sĩ đang bực tức sẽ trút giận lên mình.

Tiết Thời Yển mân mê ngón tay, nhìn Tạ Hoan không nói gì, đến khi Tạ Hoan hỏi đi hỏi lại nhiều lần, hắn mới bất đắc dĩ quay lại nhìn Hạ Sơ Lãng đang ngủ say như heo.

"Vẫn chưa tỉnh." Giọng nói non nớt vang lên trong phòng. Tiết Thời Yển không cố ý hạ giọng, vì thế Lâm học sĩ nghe thấy, liền nhìn về phía hắn.

Tiết Thời Yển nhìn Lâm học sĩ, chân thành đề nghị: “Hạ Sơ Lãng ngủ rất say, cha hắn đều xách lên đánh cho tỉnh. Nếu phu tử xách không nổi Hạ Sơ Lãng thì có thể thử dùng thước đánh xem sao.”

Lâm học sĩ: …

Nhìn thân hình tròn trịa của tiểu béo đôn, Lâm học sĩ cắn răng xắn tay áo. Ông không tin mình lại không xách nổi một đứa trẻ bảy tuổi.

Hai tay đặt vào hông Hạ Sơ Lãng, Lâm học sĩ ra sức nhấc lên, nghiến răng phát ra tiếng "Hự" đầy đau khổ.

Cảnh tượng này thật kỳ quái. Tạ Hoan bất chấp nguy hiểm quay đầu lại nhìn trộm thì thấy Hạ Sơ Lãng vẫn nằm im re, còn Lâm học sĩ thì suýt chút nữa trẹo lưng.

Tạ Hoan: ... Người già rồi, nên kiềm chế một chút.

Không nhấc được Hạ Sơ Lãng lên, Lâm học sĩ vốn đã thấy hơi mất mặt, vừa ngẩng đầu lên lại thấy Tạ Hoan đang nhìn mình với ánh mắt "phu tử, ngươi không được".

Mặt Lâm học sĩ đỏ bừng, thở hồng hộc túm lấy thước vụt mạnh vào lưng Hạ Sơ Lãng.

“Á đù!”

Bị đánh đau, Hạ Sơ Lãng nhất thời nhảy dựng lên, thuần thục dùng tay ôm mặt, nhận lỗi: “Lão cha đừng đánh, con biết lỗi rồi.”

"Nhận lỗi, nhận lỗi! Biết sai ở đâu rồi mà nhận lỗi!" Lâm phu tử gõ thước chan chát, tức muốn hộc máu: “Ngươi muốn ngủ thì về nhà mà ngủ, khỏi làm hỏng không khí ở Bác Nhã Đường.”

Nghe thấy giọng không phải của cha mình, Hạ Sơ Lãng hé mắt nhìn qua khe hở giữa các ngón tay. Thấy người nói là Lâm học sĩ, Hạ Sơ Lãng thả tay xuống, tươi cười hớn hở: “Phu tử, sao lại là thầy, con còn tưởng cha lại đánh con.”

Sau lưng vẫn còn hơi đau, nhìn thấy thước trong tay Lâm học sĩ, Hạ Sơ Lãng quay đầu đi, bĩu môi giận dỗi: “Phu tử sao lại đánh người! Mẹ con bảo phu tử trong cung từ trước đến nay tôn sư trọng đạo, nho nhã hiền lành, chắc chắn sẽ không động tay đánh người. Sao thầy lại đánh con, con phải về mách mẹ thầy gạt người!”

Một tràng lời nói khiến Lâm học sĩ suýt nữa phun máu. Đúng rồi, vì sao ông lại đánh người chứ, nếu không phải y gọi mãi không tỉnh thì ông có dùng đến đánh người sao!

Còn phải về mách tội hủy hoại cả đời anh danh của ông!

Lâm phu tử lạnh mặt, cười khẩy với Hạ Sơ Lãng: “Được, con cứ việc về nói, lão phu muốn xem tướng quân phu nhân dạy con ngủ gật trong lớp, bà ta còn mặt mũi nói ta không phải.”

Hậm hực phẩy tay áo, Lâm phu tử mấy bước trở lại bục giảng, lạnh lùng nói: “Hai người các ngươi ra ngoài tìm phòng trống tự đọc sách đi, giờ Tỵ lão phu sẽ quay lại kiểm tra. Nếu có một câu không thuộc...”

Lâm phu tử lộ ra nụ cười dữ tợn, phun ra một câu: “Mỗi người ăn ba lượt bàn tay.”

Tạ Hoan thức thời cúi đầu nhận lỗi, khẩn thiết: “Lâm phu tử, con và Hạ Sơ Lãng sai rồi, không nên ngủ trong lớp. Xin thầy cho chúng con một cơ hội! Chúng con nhất định nghiêm túc đọc sách.”

Y còn chưa thuộc hết chữ, ngâm nga cái gì!

Ăn đòn thì y không chuyên bằng Hạ Sơ Lãng!

Tiết Thời Yển đúng lúc cầu xin: “Tạ Hoan còn nhỏ, chưa từng đến lớp học, ngày đầu tiên buồn ngủ là chuyện bình thường. Xin phu tử nể mặt học sinh mà cho y một cơ hội.”

Thấy Tam hoàng tử cầu xin, Lâm học sĩ cũng không bắt bẻ Tạ Hoan nữa.

Về phần Hạ Sơ Lãng sẽ bị ăn đòn, lại không có ai cầu xin nên vẻ mặt mờ mịt bị đuổi ra ngoài.

Hai gian phòng bên cạnh lớp của Tiết Thời Yển và Tạ Hoan là lớp của Đại hoàng tử Tiết Minh Hiên và Nhị hoàng tử Tiết Lăng Ngọc.

Thấy Hạ Sơ Lãng bị đuổi ra ngoài, Tiết Minh Hiên khinh bỉ liếc y một cái, rồi nhanh chóng thu hồi ánh mắt.

Hạ Sơ Lãng cầm một quyển Luận Ngữ to đùng, theo lời Lâm phu tử tìm một gian phòng trống, đặt sách lên bàn rồi lật giở qua loa, phát hiện căn bản không quen chữ.

Vì thế y an nhiên đi ngủ, trước khi ngủ còn nghĩ: Lần này trước giờ Tỵ Lâm phu tử sẽ không đến làm phiền mình ngủ nữa, thật tốt.

Tạ Hoan và Tiết Thời Yển theo Lâm phu tử đọc mấy lần, đến khi ông ta thấy bọn họ đã biết đọc thì bảo tự ngâm nga.

Gần đến giờ Thân, Tạ Hoan kéo tay áo Tiết Thời Yển, lo lắng: "Hạ Sơ Lãng bị đuổi ra ngoài một mình, sẽ khóc mất. Hơn nữa lát nữa y lại phải ăn đòn, Tam điện hạ ngài giúp y nói giúp vài câu đi." Dù gì cũng là biểu ca ngươi.

Tiết Thời Yển liếc y một cái, nhàn nhạt: “Bổn điện hạ biết rồi.”

Nghe được câu nói quen thuộc, Tạ Hoan nghẹn họng, đôi mắt nhỏ nghi ngờ nhìn Tiết Thời Yển, trong lòng có dự cảm chẳng lành.

Sao y cảm thấy Tam điện hạ này không đáng tin chút nào.