Phù Dung đáp: “Lan công tử, nô tỳ xin mạo muội. Nếu ba năm sau Lan công tử đỗ đạt thứ hạng cao, theo lệ triều ta, tiến sĩ xưa nay đều vào Hàn lâm viện hoặc là được phân đến các nơi Lục bộ, phủ, viện, giám đài, hoặc là được phái đến các địa phương làm tri huyện, huyện thừa, cho dù là vào Hàn lâm viện, cũng chỉ là quan hàm ngũ phẩm, một năm tính cả băng kính, than kính, tiền dưỡng liêm cũng chỉ được khoảng ngàn lượng bạc thu nhập.”
*băng kính, than kính: quà tặng than vào mùa đông và nước đá vào mùa hè của triều đình theo chế độ đãi ngộ của quan viên
*tiền dưỡng liêm (dưỡng liêm ngân): tiền bồi dưỡng, tiền thưởng của triều đình để tránh quan lại tham nhũng
“Trường An phủ lấy phố Mộc Lan làm ví dụ, nếu muốn mua một căn nhà giống như của Vân thiếu gia, chi phí cũng phải từ ba ngàn lượng đến năm ngàn lượng bạc, lấy một Hàn lâm hàm ngũ phẩm làm ví dụ, cũng phải tốn bốn năm năm mới có thể mua được.”
Úc Ninh tiếp lời: “Đấy là khi ngươi không ăn không tiêu đấy nhé, làm quan ngươi phải rõ hơn ta chứ, ăn mặc chi tiêu, quan hệ giao thiệp cái nào không tốn tiền? Không tin ngươi cứ ra ngoài hỏi thăm đi, đầy quan lại kinh thành hàm ngũ phẩm lục phẩm đang ở nhà thuê đấy!”
“Thiếu gia nói không sai, chính là như vậy.”
Lan Tiêu mặt mày không động, nửa điểm vẻ kinh ngạc cũng không có, anh ẩn ý nói: “Chỉ cần có thể làm quan, ắt sẽ có đường kiếm tiền.”
........(Còn tiếp ...)
Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT