Sau khi hai người ăn cơm xong, nhân viên phục vụ đã bưng lên một đĩa đồ ăn khắc sâu ấn tượng trong lòng Úc Trục Nhan lúc ấy. 

Trong nguyên tác đã miêu tả như thế này: Đó là một món ăn có tạo hình độc đáo, kết cấu nửa trong suốt như keo, lấp lánh như một viên đá quý màu hồng nhạt. Ở giữa có đặt một đóa hoa hồng, nhìn kĩ có thể phát hiện nó được điêu khắc từ cà rốt, tinh tế tới mức làm người ta vô cung trầm trồ. 

Thời điểm đọc tới đoạn này, quả thực Úc Trục Nhan đã vô cùng khiếp sợ. Đây...đây không phải là thạch trái cây thường thấy nhất ở Lam tinh sao? Chẳng qua ở giữa nó có thêm một bông hoa hồng được khắc từ cà rốt, nhưng rốt cuộc nó cũng chỉ là thạch trái cây thôi mà... 

Chẳng qua Úc Trục Nhan cũng có thể lý giải đôi chút, dù sao cũng là thời đại tinh tế, dân cư đông đảo, tài nguyên khan hiếm, đại bộ phận nhân loại đều ăn dịch dinh dưỡng. 

Dưới tình huống như vậy, đồ ăn tự nhiên liền có vẻ cực kì sang quý, cho nên công chính dẫn thụ chính tới một nhà hàng xa hoa như vậy để ăn món ăn như thế, về tình cảm vẫn có thể tha thứ. 

Chẳng quay sau khi Úc Trục Nhan xuyên tới đây, cậu mới phát hiện mọi chuyện không đơn giản như vậy. 

Nguyên liệu nấu ăn tự nhiên ở thời đại này có rất nhiều, trên cơ bản ở Lam tinh có thì ở đây cũng có, mà Lam tinh không có nơi này cũng có nốt, không hề tồn tại tình huống thiếu tài nguyên, chỉ là vì không có ai ăn mà thôi. 

Trong nhận thức của bọn họ, mấy thứ này xử lý vừa phiền toái, dinh dưỡng cũng không phong phú bằng dịch dinh dưỡng. Hơn nữa năm đó khi nhân loại di cư ra ngoài không gian, đã trải qua một niên đại mà nạn đói kéo dài cực kì lâu, nếu chỉ đơn thuần dựa vào thực vật gieo trồng tự nhiên cùng gia súc, căn bản không thể thỏa mãn nhu cầu của họ. Cùng lúc đó, vì nạn đói nên chiến tranh xảy ra liên miên, nhân loại thương vong vô số. 

Chính vì thế, các nhà khoa học đã không quản ngày đêm nghiên cứu, cuối cùng cũng phát minh ra dịch dinh dưỡng đủ để nhân loại duy trì năng lượng hoạt động cả ngày. 

Ngay khi dịch dinh dưỡng được đưa ra thị trường, liền được công chúng đón nhận nồng nhiệt,đồng thời cũng kết thúc chiến tranh kéo dài mấy chục năm của nhân loại. 

Đáng tiếc chính là cuộc sống an ổn còn chưa kéo dài bao lâu, nhà cửa còn chưa xây dựng xong, nhân loại đã bị dị thú vũ trụ tập kích, đó là một loài sinh vật vừa cường đại vừa giảo hoạt. 

Nhân loại cũng là lần đầu tiên gặp loại sinh vật đó, da thịt của nó cực kì rắn chắc, năng lực khôi phục cũng vô cùng mạnh mẽ. Nếu không giết chết nó hoàn toàn trong khoảng thời gian ngắn, một khi để nó tìm được cơ hội đào tẩu, rất nhanh nó sẽ ngóc đầu trở lại. 

Nhân loại đã vô số lần phải ăn lỗ nặng với nó. 

Trận chiến này đã đánh chừng ngàn năm, nhân loại đấu với nó cũng thay đổi một đợt lại một đợt. 

Trong lúc đó, vô số văn hóa truyền thừa đã bị chiến tranh phá hủy, rất nhiều đứa trẻ vừa mới sinh ra đã phải chuẩn bị cho tương lai phải lên chiến trường. Cũng vì thế, biểu tượng cho tinh thần của nhân loại đã biến thành một sự tồn tại giống như chiến thần. 

Dưới sự nỗ lực của từng thế hệ, cuối cùng dị thú vũ trụ cũng bị nhân loại đánh đuổi, chiến tranh cũng tạm thời ngừng lại. 

Nhân loại thành lập một xã hội văn minh mới với tốc độ khó có thể tưởng tượng, chiếm một vị trí nhỏ cho chính mình trong vũ trụ, cuối cùng hình thành cục diện cùng tồn tại bảy đại đế quốc, phân chia là đế quốc Hudson, đế quốc Lambert, đế quốc Dexon, đế quốc Arnold, đế quốc Otto, đế quốc Valkyrie và đế quốc Achaemenes. 

Trải qua nhiều năm phát triển, đế quốc Hudson, đế quốc Dexon cùng đế quốc Achaemenes đã xác nhập thành liên bang Jade Stone; còn bốn đế quốc còn lại vẫn là đế quốc độc lập như cũ. 

Bây giờ vị trí của Úc Trục Nhan chính là ở đế quốc Arnold. Giống với những đế quốc khác, đây là một quốc gia cực kỳ tôn sùng vũ lực. Ngay cả bình thường, phương thức giải trí cũng có liên quan tới chiến đấu. 

Trên thị trường, món đồ chơi thường thấy nhất chính là kiếm laser cùng mô hình chiến giáp. Trên tinh võng, trò chơi nổi nhất chính là [Chiến trường dị thú] cùng [Chiến đội cơ giáp]. Ngay cả mấy công viên giải trí cho trẻ con cũng đều có chủ đề là dị thú... 

Từ đó có thể thấy đối với vũ lực, mức độ truy phủng của nhân loại đã đạt tới trình độ như thế nào. 

Loại giải trí chiến đấu càng nổi, nhân loại càng thêm lãnh đạm với những phương thức giải trí khác. So sánh với đủ loại nội dung hoa hòe hoa hoẹt ở Lam tinh, thật sự là quá mức đơn điệu. 

Chẳng qua khi nhìn từ phương diện khác thì việc này cũng coi là một chuyện tốt đối với Úc Trục Nhan, vì nhân loại đã mất đi rất nhiều nền văn hóa, có rất nhiều thứ hoàn toàn không được phát triển, hoặc là phát triển sang hẳn một hướng khác, văn hóa ẩm thực chính là cái đầu tiên. 

Lúc ở Lam tinh, Úc Trục Nhan chính là đầu bếp hàng đầu, thành thạo rất nhiều nền ẩm thực trên thế giới. 

Vì Úc Trục Nhan trời sinh có một vị giác nhạy bén hơn người thường rất nhiều nên từ lúc tám tuổi, cậu đã đi theo bố cùng những đầu bếp lâu năm khác học trù nghệ. Cậu cũng không phụ lòng mong đợi của mọi người, mười bảy tuổi đã nhận được đề cử trong một giải thưởng nổi tiếng quốc tế; mười tám đã đoạt được giải [Đầu bếp vàng]. 

Sau đó, cuộc đời của cậu được thăng hoa. Tùy tiện tham gia một cuộc thi do đài truyền hình hoặc cá nhân tổ chức, đều có thể dễ dàng được hạng nhất. Vào năm hai mươi hai tuổi, cậu đã có một nhà hàng xoa hoa thuộc về riêng mình, khách hàng tới dùng bữa nối liền không dứt. 

Cho tới nay, Úc Trục Nhan luôn coi việc nấu ăn trở thành việc cậu yêu thích suốt một đời. Cho nên dù đã tới tinh tế, trong tình huống thiếu tiền bạc, phản ứng đầu tiên của cậu chính là kiếm tiền từ việc nấu ăn. 

Bởi vậy Úc Trục Nhan đã tìm được một phương phức thích hợp nhất để cậu kiếm tiền, chính là livestream. Phí tổn thấp, lưu lượng cao, cơ hồ không mất mát gì, rất phù hợp cho những người mới như cậu. 

Chỉ là việc mua nguyên liệu nấu ăn cùng gia vị vẫn khiến Úc Trục Nhan phải hẹn một pha công phu. Cũng may cuối cùng cậu vẫn gom đầy đủ, sự nghiệp livestream của cậu có thể bắt đầu vào tối nay rồi. 

* Truyện được dịch bởi editor Mèo Ngũ Sắc chỉ được đăng ở TYT, không đăng trên các app/web có thu phí nào khác. 

Bên kia, Lâm Thải Bình phát hiện mình bị chặn, liền trực tiếp gạt hết mọi thứ trên bàn xuống, trái cây trên đĩa văng vãi khắp nơi. 

Một ngón tay thon dài nhặt quả cam lăn tới bên chân lên, chủ nhân của nó chính là Lâm Dung. Gã nhìn người phụ nữ giận dữ trước mặt, chậm rãi tiến lên đỡ lấy cánh tay đối phương, hỏi: "Mẹ, sao mẹ lại tức giận như vậy? Nếu chú Ark thấy, khẳng định sẽ trách mẹ đấy." 

Quả thực Lâm Thải Bình đang giận sôi máu nhưng người đối mặt với bà ta chính là Lâm Dung, là đứa con trai bà ta yêu quý nhất nên dù giận, bà ta cũng cố nén xuống, kể lể: "Tất cả là do em trai của con đấy! Không biết nó nghe từ nơi nào mà biết được con không phải con ruột của mẹ cùng bố nó nên nó muốn đoạn tuyệt quan hệ với chúng ta!" 

"Em ấy đúng là quá dễ dàng xúc động." Nghe vậy, Lâm Dung bất đắc dĩ lắc đầu, nở nụ cười dịu dàng, nói: "Mẹ cũng đừng nóng. Tiểu Nhan chưa đọc nhiều sách, trình độ văn hóa tất nhiên sẽ thấp, em ấy cũng không thể đồng cảm với những gì mẹ đã phải trả giá. Mẹ đã sinh Tiểu Nhan cùng Tiểu Thiên cho chú Úc Giang, vậy thì con có phải con ruột của chú ấy hay không có quan hệ gì đâu chứ? Mẹ cũng không nợ họ gì cả." 

Lâm Thải Bình được Lâm Dung an ủi, tâm trạng trở nên tốt hơn, nhưng bà ta vẫn lo lắng nắm chặt tay gã, rối rắm nói: "Nhưng chính nó nói sau này sẽ không chuyển tiền cho chúng ta nữa, vậy học phí ở Thủ Đô tinh của con thì làm sao bây giờ? Hơn nữa năm nay con đã hai mươi, nếu không đi nữa thì sẽ vượt qua tuổi tác để nhập học mất!" 

"Không phải còn chú Ark sao?" Lâm Dung hơi khó hiểu hỏi: "Chú Ark làm ở sòng bạc, hẳn là sẽ không thiếu tiền chứ?" 

"Việc này..." Không biết Lâm Thải Bình nhớ tới việc gì mà không trả lời, nhìn gương mặt thanh tú của Lâm Dung, lại không tự chủ nhớ tới dung mạo tinh xảo của Úc Trục Nhan, vẻ mặt trở nên hơi kì quái, chỉ hàm hồ đáp: "Chú Ark của con nói anh ấy muốn gặp Tiểu Nhan. Chờ Tiểu Nhan trở lại, anh ấy mưói có thể suy xét trả tiền cho con không." 

"Vậy không cần lo đâu, Tiểu Nhan chắc chắn sẽ quay về." Lâm Dung nhẹ nhàng bâng quơ nói: "Hôm qua con nhận được tin của đồng nghiệp của Tiểu Nhan, người ấy nói Tiểu Nhan đã bỏ việc ở hầm mỏ rồi. Mẹ nghĩ xem, bây giờ em ấy không có công việc, còn dẫn theo em gái, dựa vào bằng cấp của em ấy thì không thể tìm thấy công việc nào tốt hơn thợ mỏ đâu. Chờ tới lúc em ấy tiêu hết tiền, còn có thể đi nơi nào nữa chứ? Huống hồ em ấy quyến luyến gia đình như thế, sao có thể thật sự giận dỗi với mẹ được? Nhiều lắm chỉ là hơi tức giận mà thôi. Khi nào em ấy hết giận, chắc chắn sẽ trở về." 

Lâm Thải Bình nghĩ nghĩ cũng đúng, trong lòng lập tức có tự tin, vỗ vỗ bả vai Lâm Dung, vui mừng nói: "Vẫn là Tiểu Dung của chúng ta thông minh, là mẹ quá để tâm vào chuyện vặt vãnh." 

Lâm Dung mỉm cười, thuận tay lột quả cam, đưa một nửa cho Lâm Thải Bình, nói: "Mẹ ăn trái cây đi. Mấy thứ này rất quý, đừng lãng phí." 

"Được." 

* Truyện được dịch bởi editor Mèo Ngũ Sắc chỉ được đăng ở TYT, không đăng trên các app/web có thu phí nào khác. 

Úc Trục Nhan mang đồ gia vị của mình vào một phòng bếp nhỏ được dựng tạm thời, đặt chúng lên trên bàn; sau đó kiểm kê cẩn thận các nguyên liệu nấu ăn một phen, xác định những thứ cần dùng đều đã có mới mở quang não. 

Trên màn hình chính có chia thành năm mục lớn gồm thông tin, giải trí, mua sắm, công cụ cùng tài chính. 

Úc Trục Nhan ấn mở mục giải trí, tìm được nền tảng livestream lớn nhất toàn tinh tế, [Dreamy]. Vừa mới ấn vào, trên màn hình từ từ xuất hiện một câu nói: [Dreamy, thực hiện mọi giấc mơ của bạn.] 

Sau khi dòng chữ biến mất, Úc Trục Nhan chính thức tiến vào giao diện livestream. Trên cùng trang chủ có một phần ba giao diện đều bị một màu xám bạc của cơ giáp chiếm lĩnh, nghe nói đó chính là cơ giáp Mạn Ninh của thượng tướng liên bang Samuel. 

Lúc này có một streamer đang tiến hành phân tích thao tác cơ giáp của Samuel trong trận chiến gần nhất, số người xem trong phòng đã đạt tới một con số kinh người, hai ngàn năm trăm tỷ người. Mà ở toàn bộ tinh tế, tổng dân cư là chín ngàn tỷ người. 

Úc Trục Nhan chỉ nhìn lướt qua, sau đó dời tầm mắt, tiến vào mục ẩm thực. 

Streamer nấu ăn đang livestream chỉ có hơn một ngàn, trong đó ở trong phòng streamer có số liệu tốt nhất, người xem cũng chỉ có hai trăm ngàn người xem. Theo streamer chứng thực thì đối phương còn là một đầu bếp chuyên nghiệp làm việc ở một nhà hàng xa hoa ở Thủ Đô tinh. 

Từ đó có thể nghĩ rốt cuộc mục ẩm thực này lạnh lẽo tới cỡ nào. 

Tuy nhiên Úc Trục Nhan không để ý, chỉ chăm chăm đăng ký tài khoản livestream của mình. 

- Tên tài khoản: Đầu bếp Lam tinh Úc Trục Nhan.
- Tóm tắt: Đưa bạn nhấm nháp mỹ thực Lam tinh.
- Nhãn dán: Mỹ thực Lam tinh, mỹ thực, đầu bếp, giải trí.
- Mô tả: Mỹ thực Lam tinh có hàng ngàn món ngon, nhấn vào là có thể xem ngay. 

Tới cả avatar là ảnh mặc định của hệ thống, Úc Trục Nhan không định thay. 

Sau khi xác nhận đã tới sáu giờ tối, Úc Trục Nhan đúng giờ phát sóng.