Bảo An & Bảo Mẫu.
C4-7.
1 năm
[Zhihu] Bảo an vs Bảo mẫu
(4-7/10)
Tác giả:白小夜
Edit: caamuoosi
---
4.
Tôi đã so sánh cẩn thận chiếc đèn pha lê trong bức ảnh và xác nhận rằng nó hoàn toàn giống với chiếc đèn trên đầu tôi.
Vì vậy, tôi bắt đầu lăn tăn giữa sự trùng hợp ngẫu nhiên và sự hoảng loạn khi bị bắt tại trận.
Cho đến khi phiên đấu giá chính thức bắt đầu.
Mục tiêu của tôi là viên kim cương màu vàng, nhưng cũng có rất nhiều món hàng ‘ngon’ trong cuộc đấu giá này.
Ví dụ như chiếc bình sứ trắng xanh mà bố tôi rất thích.
Tôi đấu giá ngay lập tức, và khi giá thầu lên tới ba triệu, không ai giơ tay.
Tôi chuẩn bị bỏ vào túi thì có người bắt đầu ra giá.
Một cô gái xinh đẹp đã được trả giá cao trong các món hàng trước.
"Giang tổng?"
"Theo!"
Tôi không có gì khác, chỉ giàu thôi!
Khi mức giá lên tới năm triệu, người phụ nữ cuối cùng cũng bỏ cuộc và nhìn tôi đầy hằn học.
Cuối cùng, cũng chờ được viên kim cương màu vàng mà tôi hằng mong ước, tôi trực tiếp nhảy thang và trả giá rất cao.
Mục đích là khiến người khác bỏ cuộc.
Hầu hết những người có mặt đều đặt biển số trên tay xuống.
Nhưng người phụ nữ đó lại giơ tay lên.
"Theo, bao nhiêu cũng theo."
Khi cơn nghiện sưu tập nổi lên, tôi không thể kiểm soát được đôi tay ‘hư đốn’ của mình.
Không ngờ, mới đấu được hai hiệp, một người mặc vest, đi giày da đột nhiên đi tới.
"Chào *quý cô, tiểu thư nhà chúng tôi rất thích món đồ này. Chúng tôi là người nhà họ Dư, mong cô cho chút mặt mũi."
|女士|
Tôi động não một lúc, nhưng tôi không thể nhớ đó là họ Dư nào.
"Nếu cô ấy thích, cô ấy có thể trả nhiều hơn, đó là quyền của cô ấy."
Người phụ nữ cau mày và nhìn tôi, tôi hiểu ngay lập tức.
"Chẳng lẽ do không theo nổi sao?"
Cuối cùng, tôi cũng giành được viên kim cương màu vàng, cùng lúc đó, có một cô gái nhìn tôi với đôi mắt u ám.
“Người đó là ai?”
Tôi thực sự không nghĩ ra cho đến khi trợ lý nhắc nhở tôi rằng nhà họ Châu và nhà họ Dư là bạn của nhau.
"Thì sao, hôm nay đã gặp phải một cái mông lạnh, vẫn muốn tôi dâng lên thứ tốt?"
Tôi bảo trợ lý ra phía sau kiểm tra, vừa bước ra khỏi địa điểm thì đột nhiên nhận được tin nhắn của Chu Dực.
"Em yêu, anh rất nhớ em, anh muốn gọi video."
Ngay bây giờ?!
Tôi nhìn xuống bộ lễ phục của mình và lao vào phòng tắm.
Cuối cùng, đã chi 200 đồng để mượn bộ quần áo của cô lao công.
Cô ấy đã thay quần áo trong ánh mắt kỳ lạ.
Kiểu trang điểm này trông thật đẹp!
Tôi lại đội mũ và đeo khẩu trang, cuối cùng trông cũng tươm tất và đồng ý cuộc gọi điện video của Châu Dực.
Châu Dực cũng mặc đồng phục an ninh, vừa nhìn quần áo của tôi, anh ấy bỗng nhíu mày.
"Bảo bối, quần áo của em nhìn quen quá."
Suýt quên mất, hôm nay rất có thể anh ấy sẽ ở đây.
“Bà chủ nhà em chọn quần áo theo sở thích, em đã đi làm ở nhiều nhà và họ đều có đồng phục thế này!"
"Nhưng mà nhìn bài trí phía sau em, em đang không ở nhà của bà chủ sao?”
Tôi căng thẳng, lưng toát mồ hôi lạnh.
"Bởi vì hôm nay ra ngoài tổ chức tiệc nên dẫn theo vài người phụ giúp dọn dẹp, nhưng tiệc đã kết thúc, em gọi từ nhà vệ sinh của địa điểm."
May mắn thay, hôm nay thực sự có một bữa tiệc trong hội trường nhỏ bên cạnh địa điểm đấu giá.
Ngay cả khi Châu Dực ở hiện trường, tôi vẫn có cách để che giấu.
Cũng may anh ấy gật đầu, rốt cục ngừng nghi hoặc, trầm giọng nói nhớ tôi.
Khi tôi đang thấm mệt thì chợt có tiếng la hét từ ngoài phòng tắm.
"Phiền quá, định mua quà cho chú thím mà giờ hụt mất rồi, mau đi tìm xem cô ta là ai, thật là kiêu ngạo!"
Cô gái bước vào phòng tắm chửi rủa và liếc nhìn tôi từ trên xuống dưới.
Tôi càng hoảng sợ hơn khi hai mắt chạm nhau.
Đây không phải là cô tiêu thư họ Dư sao?
5.
"Nhìn cái gì, chưa từng thấy người đẹp sao?”
Cô ta lườm tôi và đột nhiên chú ý đến điện thoại di động của tôi .
"Cô làm gì vậy, cô quay lén à, cô là ai, gan lớn như vậy, tôi muốn kiện cô!"
Tôi lập tức lắc đầu, nhưng cô Dư đó đã nhanh hơn tôi một bước.
"Đừng tưởng tôi không biết, các người đạo đức thấp kém, thích chụp lén để uy hiếp người khác đúng không?"
Cuộc gọi video còn chưa cúp, sợ Châu Dực nhìn ra manh mối nên tôi nóng lòng muốn giật lại điện thoại.
"Chỉ là một chiếc điện thoại bị dỏm, cô nghĩ Dư Lệ tôi sẽ quan tâm?"
Khi cô ả nói, điện thoại đã bị đập mạnh vào góc tường.
Rất tốt, hoàn toàn hết hy vọng.
"Vậy cô đền tiền đi."
Dù sao cũng đã đập nát, cũng không nên phí thời gian với loại người này.
"Không phải chỉ có tiền thôi sao, có gì to tát đâu."
Dư Lệ hừ lạnh một tiếng, lấy ra 5000 tệ từ trong túi đưa cho tôi.
"Chỉ là một số tiền nhỏ, ai sợ."
Tôi cầm điện thoại di động, bật nó lên, chỉ còn một vài đường sọc thẳng.
"Tôi mua nó với giá là 25.900, đưa tiền, ngay bây giờ."
"Muốn lừa đảo? Một đứa lao công như cô có khả năng sử dụng một chiếc điện thoại giá đó sao!"
"Không tin thì tự lên mạng kiểm tra lại, *đừng tự cho là mình biết cả thế giới như vậy. [别一副自己没见过世面的样子]
Dư Lệ không tin quỷ thần, cầm điện thoại di động của tôi chụp ảnh và tìm kiếm trên mạng.
Khi kết quả tìm kiếm hiện ra, mặt cô tái nhợt.
"Tôi không mang nhiều tiền bên người."
"Không mang tiền mà ra ngoài chơi, đập nát điện thoại của tôi, định quỵt nợ sao?”
Còn làm mất cơ hội tôi nói chuyện yêu đương với Châu Dực.
Dư Lệ nghiến răng gọi điện thoại, một lúc sau có người gửi tiền.
Sau khi lấy tiền, tôi để cô ta đi.
Tôi chỉ tháo khẩu trang ra sau khi chắc chắn người đã biến mất.
Nếu để cô ta nhìn thấy mặt tôi, rất khó để giải thích những chuyện này.
Sau khi về đến nhà, tôi đặt một chiếc điện thoại mới, tin nhắn của Châu Dực hiện lên ngay lập tức.
"Bé cưng, em không sao chứ, vừa rồi có phải người đó bắt nạt em không?"
"Em có bị thương không, nói anh nghe, anh giúp em."
"Bé yêu, nói cái gì đó đi, đừng làm anh sợ."
Bộ dạng lo lắng của Châu Dực khá đáng yêu, sau khi báo tin an toàn, tôi không nhịn được trêu chọc anh.
“Quên đi, em nghe nói cô ta là đại tiểu thư nhà họ Dư, chúng ta không nên chọc tức cô ấy.”
“Yên tâm đi bé cưng, chồng em sẽ giúp em dạy cho cô ta một bài học!”
“Anh định làm gì?”
Đầu dây bên kia im lặng hồi lâu mới trả lời.
"Ngày mai anh sẽ xin vào làm bảo vệ tầng dưới của công ty họ, sau đó tắt công tắc điện của họ, tiện thể tưới chết cây tiền của họ!"
Tôi nghe anh nói từ tai này qua tai khác. Lúc đó, việc này được tôi xem là một tình tiết nhỏ vô hại.
Nhưng không mất nhiều thời gian để biết rằng có điều gì đó đã xảy ra với cổ phiếu của nhà họ Dư.
Suy cho cùng, tất cả mọi người đều kinh doanh ở một nơi, vì vậy loại việc này đương nhiên là tâm điểm chú ý của tôi.
Tôi lập tức yêu cầu trợ lý của mình kiểm tra xem chuyện gì đang xảy ra.
Kết quả khiến tôi hơi ngạc nhiên.
"Nghe nói có dự án với nhà họ Châu, đã chuẩn bị sẵn sàng tất cả, nhưng bên đó đột ngột rút vốn, công việc tiếp theo không thể tiến hành, tổn thất rất nhiều.
"Nhà họ Châu với nhà họ Dư không phải là thế giao (mấy đời thân nhau, quan hệ nhiều đời) sao?"
"Còn chưa tìm ra nguyên nhân cụ thể, nghe nói là vợ chồng chủ tịch Châu đi du lịch nước ngoài, là Châu thiếu gia đã quyết định“
Lại là người đó.
6.
Tin tức về vị thiếu gia này bên ngoài rất ít, hầu hết đều không chắc chắn.
Là một vị công tử ăn chơi trác táng.
Nhà họ Châu thực sự cưng chiều người này, đến một bức ảnh trên mạng cũng không có.
Suy cho cùng, tôi cũng là một người có quyền có thế ở nơi này, chỉ muốn kết giao, nhưng đối phương không nể mặt chút nào.
Tôi đã nhờ trợ lý của mình theo dõi tin tức về nhà họ Châu.
*Cuối cùng, nửa tháng sau, nghe nói nhà họ Châu sắp mở yến tiệc, dùng thư mời để mở rộng quan hệ với nhiều bên.
终于在半个月之后听说周家要举行宴会，疏通多方关系，弄来了张邀请函。
Gần đây Châu Dực không biết vì sao càng ngày càng bận rộn, đã không được hẹn hò một tuần rồi.
Vào cuối tuần, tôi đi chọn quà, một món quà gặp mặt để gửi tặng bên Châu gia tối nay, một món quà cho Châu Dực vào ngày hôm sau.
Làm sao lại đều là họ Châu, cũng không có quan hệ gì.
Nghĩ đến đây, tôi lại không khỏi cười khúc khích.
Làm sao cái vị thiếu gia đời thứ hai có thể so sánh với Châu Dực ngây thơ và đáng yêu của tôi.
Hơn nữa, nếu có tiền, anh ấy đã không hẹn hò với tôi theo cách *‘lính đặc chủng’. [特种兵]
Không phải ai cũng có thể che giấu thân phận để yêu đương mỗi ngày như tôi.
Tôi đã sớm chọn món quà cho nhà họ Châu, nhưng món quà dành cho Châu Dực thì tôi chưa quyết định được.
Đồ quá tốt hoặc là quá rẻ, và tôi không nghĩ rằng chúng xứng đáng với anh ấy.
Hoặc là quá đắt không đủ khả năng chi trả với tình trạng "giúp việc" hiện tại của mình.
Có vẻ như thân phận này cuối cùng sẽ bị lộ vào một ngày nào đó, phải tìm thời điểm để tiết lộ càng sớm càng tốt.
Dạo một vòng trong trung tâm thương mại, cuối cùng tôi cũng mua được món quà mình muốn.
Vừa lái xe ra khỏi bãi đậu xe, không ngờ lại nhìn thấy Châu Dực.
Sau cơn hoảng loạn trong tiềm thức, tôi chợt nhận ra có điều gì đó không ổn.
Có một người phụ nữ bên cạnh Châu Dực.
Trông rất đẹp đôi, hai người cúi đầu nói gì đó.
Châu Dực không mặc đồng phục, chỉ mặc áo sơ mi trắng đơn giản và quần tây đen, hai người vừa trò chuyện vừa đi vào trung tâm mua sắm, nói chuyện được nửa chừng thì người phụ nữ đưa tay ra vỗ về anh một cách duyên dáng.
Lúc đó lòng tôi bỗng nổi giận vô cớ, định xuống xe hỏi cho rõ.
Sau khi nghĩ về nó, tôi rút chân lại.
Có lẽ đó là một sự hiểu lầm, cần hỏi rõ trước.
"Anh đang làm gì?"
Đầu dây bên kia trả lời sau vài giây.
"Anh đang làm việc, em yêu."
Khi anh ấy nói, một bức ảnh đồng phục khác được gửi đến.
Thời điểm này, tôi không còn có thể nhận ra bức ảnh này được chụp đẹp như thế nào nữa.
Tôi tức giận, rất tức giận!
Nếu anh nói ra sự thật thì có lẽ tôi sẽ cảm thấy tốt hơn, nhưng anh lại nói đi làm trong khi đang đi mua sắm với người phụ nữ khác.
Thậm chí còn gửi ảnh làm việc để lừa dối tôi.
Một khi hạt giống nghi ngờ gieo xuống, một số thứ sẽ thay đổi hoàn toàn.
Ví dụ, tôi bắt đầu tự hỏi liệu những bức ảnh làm việc mà anh đã gửi trước đây có phải là lấy lệ đối với tôi không.
Càng nghĩ tôi càng tức giận nên tôi ném điện thoại sang một bên và lái xe về nhà.
Buổi tối phải đi dự yến tiệc của nhà họ Châu, hiện tại tôi không có tâm trạng.
Châu Dực lại gửi một tin nhắn khác, chẳng qua là một tin nhắn hỏi tôi ăn cơm chưa.
Giờ phút này, có vẻ như đây chỉ là một câu hỏi qua loa đối với tôi.
Sau khi lên xe, tôi nén giận nhắn tin cho anh.
"Em nghĩ trong lúc đang yêu đương thì hai người nên thành thật với nhau thì tốt hơn, không nên giấu giếm, cho dù trước đó có những lời nói dối phải nói ra, nhưng đã ở bên nhau lâu như vậy, một số sự việc nên nói cho rõ ràng.”
Ngày mai tôi sẽ hẹn Châu Dực để nói rõ.
Nếu cậu nhóc này không ngoại tình, chúng ta có thể làm sáng tỏ hiểu lầm và nhân tiện giải thích thân phận của tôi.
Nếu thực sự lừa dối tôi, chỉ khiến anh phải hối hận!
Trên thực tế là từ bỏ cổ phiếu chất lượng cao như tôi!
---
Nguồn: Mô tả album
Truyện dịch với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup.
> Để bản dịch được ngon miệng hơn, xin hãy góp ý giúp sốp, chincammon<
---
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
