Hứa Kinh Hoa vừa tỉnh ngủ đã nghe thấy Thái tử đang nói chuyện với Thái hậu, nàng cũng không vội đi tới. Tổ mẫu hai người cũng đã lâu chưa tâm sự riêng với nhau rồi, nàng cảm thấy nên cho bọn họ thêm thời gian. Thế là nàng bảo Thúy Nga mài mực rồi tự mình cắt giấy, nghiêm túc viết chữ to màu đỏ, mãi cho đến khi Thái hậu sai người đến tìm nàng, nàng mới rửa tay đi ra ngoài. "Thật là sĩ biệt tam nhật* khiến ta phải nhìn với cặp mắt khác xưa, trước kia nàng la hét nói không thi tiến sĩ vì sao phải đọc sách, hiện giờ lại siêng năng như vậy." Thái tử điện hạ thấy Hứa Kinh Hoa, vừa cười vừa ôm quyền: "Lưu Diễm bội phục.” *Sĩ biệt tam nhật: Kẻ sĩ ba ngày không gặp nhau, thì phải đối đãi nhau bằng cái nhìn khác.
Hứa Kinh Hoa lườm hắn một cái, cáo trạng với Thái hậu: "Nương nương, Thái tử điện hạ chê cười con.” Lưu Diễm lập tức thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Không có, không có, là thật sự bội phục. Nương nương làm chứng cho ta.” Thái hậu cười nói: "Ta không làm chứng được, chính con cũng rất siêng năng, con khen người khác như vậy làm ta cũng tưởng rằng con cố ý giễu cợt.” "Người xem, người xem, nương nương cũng đã nói như vậy rồi, người đúng là giễu cợt ta!" Hứa Kinh Hoa véo eo hắn: "Ta sẽ không dẫn người đi chơi nữa.” "Oan uổng, thật sự oan uổng." Lưu Diễm nghiêm túc kêu oan: "Ta thật sự không chế nhạo sự chăm chỉ của muộ mà.” Hứa Kinh Hoa ngẩn người một chốc rồi mới phản ứng lại: "A! Ý người là..." Nàng nhớ tới trước đây mình có chết cũng không chịu đọc sách, rốt cuộc cũng có chút ngượng ngùng, nhưng ngoài miệng nàng vẫn không chịu nhận thua, dùng sức "hừ" một tiếng. Thái hậu nhìn hai người bọn họ đấu võ mồm, trong lòng vừa vui vẻ vừa lo lắng, vô cùng mâu thuẫn, đợi tới lúc Hứa Kinh Hoa nói bọn họ muốn đi ra ngoài chơi, bà chỉ có thể mỉm cười nói được. Lúc này sắc trời đã không còn sớm, không thích hợp để đi xa, Lưu Diễm liền bảo Hứa Kinh Hoa dẫn theo hắn đi dọc theo bờ sông tản bộ. "Hồi nhỏ ta nghe mẫu thân ta nói, mồng bảy tháng bảy trốn dưới gốc dưa chuột, có thể nghe thấy Ngưu Lang Chức Nữ nói chuyện, ta tưởng là thật nên đã chui vào ngồi đợi. Trên mặt ta còn bị lá dưa chuột rạch vài vết, rồi bị muỗi cắn mấy nốt lớn, chẳng những không nghe được cái gì, sau cùng lại bị mẫu thân với Đoàn Hoằng Anh cười nhạo một trận." Lưu Diễm nghĩ tới bộ dạng chật vật khi còn bé của nàng, cũng không nhịn được cười: "Mẫu thân của muội cố ý lừa muội phải không?” "Cũng không phải cố ý, ta quấn lấy bắt bà ấy kể chuyện xưa cho ta, bà ấy kể chuyện Ngưu Lang Chức Nữ, vừa kể cái này, không ngờ tới ta lại tin là thật.” Lưu Diễm nghe đến đây thì cực kỳ muốn đưa tay ra sờ đầu nàng, nhưng mà phía sau có rất nhiều người, hơn nữa, bên kia bờ chính là Kết Khởi Viện, ngộ nhỡ để Ngũ thúc nhìn thấy, còn không lập tức đuổi hắn về cung mới lạ đấy? Hắn chỉ đành nắm chặt nắm đấm nhịn xuống. "Có điều mẫu thân ta cũng gạt ta không ít lần. Khi còn bé, ta có chuyện gì không hiểu đều hỏi, bà ấy luôn thuận miệng gạt ta, lần trước kể cho người về Hàn Cửu Phú, mẫu thân ta còn nói hắn ăn thịt người nữa đấy." "Nói như vậy cũng không hẳn là sai." "Không hẳn là sai, nhưng lúc ấy ta thật sự sợ tới xanh mặt, không bao giờ dám đi qua Hàn gia nữa. Này, người biết ném thủy phiêu* không?” *Thủy phiêu: đây là trò chơi của những đứa trẻ miền sông nước, dùng hòn đá dẹt lia trên mặt nước, sẽ có những tia nước phụt lên.
Hứa Kinh Hoa đột nhiên dừng lại, khom người nhặt một hòn đá bên đường rồi đi đến bờ sông. Sau đó, nàng nghiêng người khom lưng ném hòn đá xuống, hòn đá rơi xuống mặt nước cũng không chìm xuống, ngược lại còn nảy lên về phía trước, cứ như vậy nảy hai ba lần, sau đó nó mới hoàn toàn rơi xuống đáy nước. Lưu Diễm cảm thấy thú vị, cũng nhặt một hòn đá, hắn học theo tư thế của Hứa Kinh Hoa ném ra ngoài, nhưng lại "bùm" một tiếng liền chìm xuống đáy. "Hì hì, hòn đá kia của người không được rồi." Hứa Kinh Hoa nhặt một hòn đá mỏng đưa cho hắn: "Như này mới có thể bay được." Sau đó, nàng nói cho hắn biết làm thế nào để ném thành thục. Lưu Diễm lại thử hai lần, rốt cuộc cũng làm cho phiến đá nhảy lên trên mặt nước, trong chốc lát hắn vô cùng vui sướng. "Chơi vui đúng không?" Hứa Kinh Hoa nhìn thấy nụ cười của hắn, cũng cảm thấy vô cùng vui vẻ: "Hoài Nhung của chúng ta cũng có một dòng sông, chỉ cần không gặp năm hạn hán thì sẽ có nước và sẽ có rất nhiều niềm vui. Mùa đông mặt nước đóng băng, còn có thể kéo xe trượt băng ở trên đó, vô cùng thú vị đó.” "Nước sông không sâu sao? Cha mẹ không sợ các nàng chết đuối hả?” "Không sâu lắm, năm nào mưa nhiều, nước cũng chỉ dâng đến thắt lưng người lớn thôi, chỗ bọn ta rất ít khi có mưa lớn.” Hai người chơi ném đá, tùy ý nói chuyện lan man. Không biết từ lúc nào, ánh mặt trời đã dần đổ về phía Tây, nước sông bị hoàng hôn phủ lên một lớp lụa đỏ, Lưu Diễm nhìn cảnh đẹp trước mắt, hỏi Hứa Kinh Hoa: "Tống tiên sinh có dạy cho muội "Mộ Giang Ngâm" của Bạch Nhạc Thiên không?” "Hình như không có. Câu đầu tiên là gì thế?” Lưu Diễm chỉ mặt nước: "Nắng tàn một vệt, nước phơi.”* (*Dựa theo bản dịch thơ “Mộ Giang Ngâm”- Bạch Cư Dị của Ngô Văn Phú)
"Câu tiếp theo thì sao?" "Nửa khúc xanh xanh, nửa khúc hồng." "Xanh xanh*? Nghĩa là gì?” (*từ gốc là “Sắt sắt”:瑟瑟)
"Chính là màu xanh biếc đó, muội xem ánh mặt trời trên mặt sông trộn lẫn với sóng xanh, có phải là 'nửa khúc xanh xanh, nửa khúc hồng’ không?” “Đúng thế kìa!” Lưu Diễm lại dạy cho nàng hai câu sau, Hứa Kinh Hoa cảm thán: "Tả cảnh cũng có thể viết hay như vậy!” Lưu Diễm ra hiệu bảo nàng trở về và cười nói: "Còn có câu hay hơn nữa, 'Ráng chiều với cánh vịt trời cô đơn cùng bay, nước thu trộn lẫn bầu trời xa một sắc'*, quả thực thi nhân viết thơ, câu từ tinh diệu không ít.” (*Trích trong “Đằng Vương Các”- Vương Bột)
Hứa Kinh Hoa đọc theo một lần, cảm thấy câu này thật sự tuyệt vời. Hai người nói chuyện về thơ văn cho tới lúc quay lại cung Vọng Xuân, vợ chồng Tề Vương đã đến, sắc mặt Tề Vương phi thoạt nhìn có chút tái nhợt, nhưng khi Hứa Kinh Hoa hỏi, nàng ấy lại nói đã tốt hơn nhiều, còn cảm tạ nàng và Lưu Diễm đã mua điểm tâm. Năm người cùng nhau dùng bữa tối, sau đó Thái hậu bảo Tề Vương cùng Tề Vương phi sớm trở về nghỉ ngơi, Tề Vương lại nói: "Để cho nàng ấy tự mình trở về là được, đêm nay ta cùng Diễm Nhi ngủ chung, hai người thúc cháu chúng ta cũng đã lâu không nói chuyện đêm khuya rồi.*”(Ứng dụng T Y T) (*Nguyên văn là “Binh chúc dạ đàm” (秉烛夜谈: bǐng zhú yè tán) có nghĩa là đêm khuya cầm trong tay ngọn nến nói chuyện với nhau, ý chỉ hai người nói chuyện thực hợp nhau, cũng có khi dùng để so sánh người nào đó làm việc rất chuyên nghiệp.)
"Được đó, đúng lúc ta đang muốn tìm cơ hội nói chuyện với Ngũ thúc." Lưu Diễm cười tủm tỉm đồng ý. Chỗ ở của hắn được sắp xếp ở Lưu Phương Viện, vì vậy ba người liền cùng nhau cáo lui, rời khỏi cung Vọng Xuân. Hứa Kinh Hoa rất tò mò nên vào sáng sớm hôm sau, lúc nàng cưỡi ngựa chạy ra ngoài cùng Lưu Diễm liền hỏi: "Tối hôm qua người và thúc phụ thật sự nói chuyện đêm khuya với nhau à?” Lưu Diễm gật đầu: "Đúng là nói một hồi.” "Nói cái gì thế?" "Không nói cho muội biết." "..." Hứa Kinh Hoa hừ một tiếng: "Keo kiệt.” Lưu Diễm cười giải thích: "Giống như chuyện muội và mấy người Chu cô nương trò chuyện, cũng có chuyện không tiện nói cho ta biết. Chuyện của ta với Ngũ thúc nói thật sự không thể nói với muội.” "Được rồi. Người đoán xem Khất Xảo* của ta tối qua, kết quả như thế nào?” (*Khất Xảo: tiết Khất Xảo, cầu Chức Nữ được khéo tay thêu thùa; cầu xin Chức nữ giúp cho khéo tay canh cửi, thêu thùa (tối ngày 7-7 âm lịch, theo tục cũ, người phụ nữ bày hoa quả ở sân, cầu khấn sao cho Chức Nữ phù hộ cho mình khéo tay may vá).)

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.