《Dã Đường- Calantha》

Diệp Thanh Đường nhìn chằm chằm người đàn ông ngồi đối diện bàn trà khoảng chừng nửa phút.

Cô vừa mới từ phòng làm việc về, lúc vào nhà thì dì ở nhà nói với cô rằng bố cô, Diệp Thừa Dần có khách, đang ở trong phòng trà.

“Bạn bè làm ăn?”

Dì nói không phải, hình như là đến nói về cái gì mà phòng làm việc văn hóa trà.

Vừa nói như vậy, Diệp Thanh Đường biết được ngay.

Diệp Thừa Dần là một nhà kinh doanh thành công từ lá trà, mấy năm nay đột nhiên có ý tưởng, định thi công một tòa viện bảo tàng phi lợi nhuận về văn hóa trà, làm chút công tác tuyên truyền có liên quan. 

Diệp Thanh Đường lên tầng trước, nghĩ nghĩ rồi cuối cùng vẫn quyết định chào hỏi Diệp Thừa Dần một câu.

Rẽ đến cửa phòng trà, liếc mắt một cái là thấy ngay người đàn ông ngồi ở đối diện bàn trà.

Trong tay anh cầm một chiếc ipad, đang trượt màn hình giảng giải với Diệp Thừa Dần.

Ánh đèn vàng nhạt chiếu xuống ống tay áo sơ mi màu trắng đang được xắn lên, thành ra trông có hơi cũ, giống ánh trăng năm xưa.

Anh đang cụp mắt nhìn màn hình, đầu lông mày đến mũi tạo thành một đường cao nhỏ cắt ánh sáng. Đôi mắt khuất ở trong chỗ tối, lộ ra vẻ sâu xa, dường như cái gì đó ẩn núp trong ngày xuân..

Diệp Thanh Đường sững sờ đứng tại chỗ, trong đầu là tiếng rít muốn nát cả củi khô, một cái xưng hô đã đến bên miệng, nhưng rồi lại bị nuốt về một cách mạnh mẽ.

Ngơ ngẩn quan sát rồi phân biệt, một hồi lâu vẫn chưa hoàn hồn được.

Lúc này người đàn ông kia bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa, rõ ràng là đã nhận ra tầm mắt của cô.

Những người còn lại trong phòng trà cũng đồng thời ngẩng đầu hoặc quay đầu nhìn qua.

Diệp Thừa Dần nói: “Về rồi à.”

“Dạ.” Diệp Thanh Đường thu ánh mắt dừng trên người đàn ông kia lại.

Diệp Thừa Dần cười rồi giới thiệu với mọi người: “Đây là con gái tôi.”

Diệp Thanh Đường mỉm cười chào hỏi mọi người.

“Ăn cơm chưa?” Diệp Thừa Dần biết Diệp Thanh Đường lúc nào cũng không ăn uống hẳn hoi. 

“Con ăn rồi.”

“Chỗ của bố có khách, con muốn ăn bữa khuya thì tự bảo dì chuẩn bị đi..”

“Không cần phải quan tâm con đâu, bố cứ bận việc của bố đi.”

Diệp Thanh Đường kéo dây đeo túi xách bị tuột xuống về lại trên vai, cuối cùng lúc xoay người còn liếc mắt một cái, không nhịn được mà lại nhìn người đàn ông kia thêm lần nữa.

Người đàn ông kia cũng nhìn qua đây, ánh mắt có mấy phần ngờ vực.

Diệp Thanh Đường thấy rõ đôi mắt màu hổ phách của anh, chợt có chút buồn bã mất mát.

Vẫn không giống lắm.

Tắm xong, Diệp Thanh Đường thay quần áo, thu dọn đồ sáng mai đi công tác phải dùng.

Cô ngồi xổm trên sàn gỗ, bỏ vào chiếc vali nhôm vài quần áo đồ dùng cá nhân. Rồi trong lúc vô tình, cô dừng động tác lại.

Một lát sau, cô đóng vali lại, đứng dậy, lấy từ trong tủ quần áo ra một chiếc áo khoác cardigan màu xanh lá mạ khoác thêm vào, vén mái tóc đang xõa tung bị kẹp trong cổ áo ra rồi đi dép vào, ra khỏi phòng.

Xuống tầng, đi thẳng đến cửa phòng trà, Diệp Thanh Đường nhìn vào trong, vị trí đối diện bàn trà trống không.

Cô ôm cánh tay, đầu ngón tay gõ nhẹ, ánh mắt từ từ liếc qua cửa phòng vệ sinh cho khách dùng đang mở rộng, sau đó liếc qua phòng bếp rồi phòng khách…… Cuối cùng dừng ở cửa chính.

Dưới mái hiên hành lang, người đàn ông kia đang trong tư thế một tay nhét túi mà đứng đó nhận điện thoại, dáng người cao lớn, bị đèn hành lang cắt ra thành một cái bóng vừa cao vừa thẳng.

Trong lòng Diệp Thanh Đường có cảm xúc như sương mù ập tới.

Lúc đi vào phòng trà, Diệp Thừa Dần quay đầu nhìn qua: “Không chuẩn bị thu dọn đồ à? Chẳng phải sáng mai phải đi công tác ư?”

“Con đến nghe một lát, không liên quan đến chuyện bí mật gì ấy chứ?” Diệp Thanh Đường cười hỏi.

Trả lời là một người đàn ông trẻ tuổi đeo kính có khí chất điển hình của ngành khoa học và công nghệ, nói trước mắt chỉ là giai đoạn kết nối, còn chưa đến lúc nhắc đến bí mật.

Diệp Thừa Dần đứng dậy, dịch cho Diệp Thanh Đường một chỗ, làm cho những người khác ngồi vây quanh bàn trà cũng xê dịch ra ngoài một chút.

Diệp Thanh Đường ngồi xuống cạnh Diệp Thừa Dần, cầm lấy một chồng giấy nháp trên mặt bàn, trên đó tô tô vẽ vẽ, hình như là những ý tưởng vụn vặt liên quan đến viện bảo tàng văn hóa trà.

Diệp Thừa Dần hỏi con gái: “Con có ý kiến gì không?”

“Con nói cũng đâu được tính.”

Diệp Thừa Dần cười nói: “Chúng ta nói nhiều quá mệt rồi, vừa lúc nghỉ một lát, nghe chút xem con có ý tưởng mới mẻ độc đáo gì không.”

“Mới mẻ độc đáo thì không có, chỉ có kiểu kiếm được lời dựa trên những người bị mất tiền thôi, bố muốn nghe không?” Diệp Thanh Đường rút ra một tờ giấy A4 trống, cầm lấy cái bút, vừa viết vừa nói: “Viện bảo tàng làm chủ chốt, xung quanh là trung tâm mua sắm bán lá trà và sản phẩm sáng tạo, bên cạnh lại mở một nhà hàng……”

Lúc nói có dừng lại đôi chút, bởi vì cảm nhận được người đàn ông đi gọi điện thoại kia đã vào.

Diệp Thanh Đường cầm bút ngẩng đầu nhìn qua, người đàn ông vòng qua phía sau đoàn đội của anh, trở về vị trí trống kia ngồi xuống, ngồi ngay đối diện cô. 

Hơi thở kia phất qua, láng máng có cảm giác đắng đắng, như là mùi cà phê thôn Geisha* tươi vừa mới được sấy khô.

*Loại cafe đắt nhất thế giới, được dịch từ tiếng Anh-Cà phê Gesha, đôi khi được gọi là cà phê Geisha, là một loại cây cà phê có nguồn gốc từ rừng Gori Gesha, Ethiopia, mặc dù hiện nay nó được trồng ở một số quốc gia khác ở Châu Phi, Châu Á và Châu Mỹ. 

Diệp Thừa Dần: “Sau đó thì sao?”

Diệp Thanh Đường hoàn hồn: “Bên cạnh mở một nhà hàng, bán thức ăn về chủ đề trà, bánh lá trà, lẩu hồng trà gì đó…… Nếu xây ở gần vườn trà thì còn có thể mở rộng hạng mục trải nghiệm hái trà, sao trà.”

Diệp Thanh Đường nói xong thì đặt bút xuống, bởi vì tự cảm thấy tư duy thương nhân đầy tục tằng này của mình kém cỏi vụng về quá.

Cô đưa mắt nhìn về phía đối diện rồi cười nói: “Chẳng qua là điều tôi có thể nghĩ đến thì chắc chắn mọi người đều đã nghĩ đến rồi đúng không?”

Diệp Thừa Dần nói: “Không sai, bọn bố đã thảo luận một hồi rồi.”

Ánh mắt của Diệp Thanh Đường xẹt qua nhìn vào mắt của người đàn ông ở đối diện, nhân cơ hội mà hỏi: “Còn chưa hỏi, anh họ gì?”

Người đàn ông mỉm cười: “Tôi họ Ứng, Ứng Như Ký.”

Nhìn gần mới biết người này là mắt đào hoa sâu xa, hơi có chút ý cười, trông có vẻ rất đa tình.

Diệp Thanh Đường hỏi: “Nên xưng hô với anh như nào thì tiện hơn?

“Xưng hô thế nào cũng được, cô Diệp cứ thoải mái.”

“Thầy Ứng làm thiết kế kiến trúc?”

“Đúng vậy.”

“Tôi có người bạn mới mua nhà, cần trang trí, có tiện để lại phương thức liên lạc không?”

“Phòng làm việc của bọn tôi không nhận thiết kế nơi ở dân dụng.” Tiếp lời là một người khác trong đoàn đội của Ứng Như Ký, một cô gái có khuôn mặt trẻ con, trông vẫn giống một học sinh, cô cười, như là có chút ngượng ngùng: “Hơn nữa cũng gần như là không nhận dân dụng ngay cả không chỉ là sửa sang trong nhà.”

“Xin lỗi.” Diệp Thanh Đường cười nói: “Người ngoài nghề gây cười rồi.”

Diệp Thanh Đường lại nhìn Ứng Như Ký lần nữa, cô cười hỏi: “Liệu thầy Ứng có biết nhà thiết kế làm thiết kế nội thất nào đáng tin cậy không?”

Cả đoạn “nghệ thuật ăn nói” này dường như là muốn xin Wechat của anh, lúc này Ứng Như Ký mới bừng tỉnh.

Người phụ nữ trẻ tuổi đối diện tay chống cằm, bình tĩnh mà nhìn anh.

Mái tóc dài xoăn màu hạt dẻ trầm xõa tung, trên làn da trắng nõn điểm chút hồng hào như sương mới đọng, nhưng vẻ đẹp này không những khiến cô mất đi vẻ cá tính mà trái lại còn tăng thêm mấy phần cho cái đẹp ngỗ ngược ấy.

Trên người là váy hai dây chất lụa màu trắng ngà, áo khoác ngoài màu xanh lá mạ. Tựa như hơi thở ngày xuân không tóm lấy được, xanh mê hồn.

Một cô gái dễ khiến lòng người sinh ra thiện cảm. Nhưng nguyên nhân chủ yếu làm Ứng Như Ký không từ chối vẫn do cô là con gái của Diệp Thừa Dần. Anh rất khó tự mình đa tình mà cho rằng cô sẽ có ý gì khác.

Ứng Như Ký móc ra một tờ danh thiếp đưa qua, nói cho cô số điện thoại và WeChat. Nếu cần, anh có thể đề cử cho cô mấy người cùng thế hệ.

Ngón tay sơn màu cà phê của Diệp Thanh Đường nhẹ nhàng cầm lấy tấm danh thiếp kia. Tấm danh thiếp thuần một màu đen, rồi một hàng tên “Ứng Như Ký” màu trắng, nó giống như tuyết rơi trong đêm đen, rất có cảm xúc.

Cô cười cười, bàn tay chống lên bàn trà, đứng dậy rồi nói với Diệp Thừa Dần: “Con đi thu dọn đồ nhé.”

---------

Ứng Như Ký kéo chiếc rèm mành lên. Buổi chiều, ánh mặt trời như từng được lọc qua vậy, êm dịu như là ánh mặt trời lúc buổi sớm còn vương một tầng sương mỏng.  

Anh cầm lấy quyển vẽ, phủi vụn tẩy đi rồi lại cầm lấy bút chì.

Vẽ mấy nét, cầm lấy hộp sắt nhỏ trên mặt bàn, đang định mở ra thì bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

“Mời vào.”

Trợ lý đứng ở cửa: “Thầy Ứng, có phải nên xuất phát rồi không?”

Ứng Như Ký nâng cổ tay nhìn đồng hồ: “Xe chuẩn bị xong rồi?”

“Đã chờ ở dưới tầng.”

Ứng Như Ký đứng dậy, cầm chiếc áo khoác mỏng trên lưng ghế lên: “Vậy thì đi thôi.”

Tôn Miêu và Diêu Huy đã ở trên xe, Diêu Huy lái xe, Tôn Miêu ngồi ở vị trí phó lái, để lại vị trí trống cho Ứng Như Ký ở hàng ghế sau theo như thường lệ —— Ông chủ này của bọn họ không thích ngồi ghế phụ, chê ngồi ghế trước không đủ thoải mái.

Lẽ ra Diêu Huy và Tôn Miêu cũng đã có thể một mình phụ trách một mặt công việc, nhưng khi đối mặt Ứng Như Ký thì vẫn cứ như học sinh lúc mới vào phòng làm việc, sợ ông chủ thình lình thuận miệng kiểm tra, bản thân lại không trả lời được.

Ứng Như Ký cũng không nghiêm khắc, chỉ cười nói: “Chắc chắn? Lại về xem sách chút đi.”

Nụ cười kia còn khiếp sợ hơn so với trực tiếp quở mắng.

Khởi động xe, lái về ngoại ô. Ứng Như Ký ngồi vắt chân, lật xem một quyển sách tài liệu kỹ thuật đặt trên đầu gối, nhớ đến gì đó, anh gọi: “Tiểu Tôn.”

Tôn Miêu vội vàng quay đầu lại: “Làm sao vậy thầy Ứng?”

“Mang camera?”

“Có mang có mang.” Nếu không phải camera đang đặt trong balo chưa kịp lấy ra thì Tôn Miêu rất muốn giơ nó lên bảo Ứng Như Ký yên tâm.

Ứng Như Ký gật đầu: “Đi rồi chụp nhiều ảnh chút.”

Một chuyến này là nhận lời mời của Diệp Thừa Dần, đến vườn trà của ông tham quan, để xác định cuối cùng có đạt được hợp tác không.

Đi một tiếng là đến vườn trà, Diệp Thừa Dần đã chờ ở con đường đi vào vườn kia.

Ngắm từ nơi xa xa, đồi núi hơi nhấp nhô, xanh nhạt xanh đậm xen nhau, tất cả đều là trồng chè.

Diệp Thừa Dần dẫn bọn họ đi dọc theo con đường mòn mà hai bên là những hàng rào tre thấp thấp để vào trong: “Đã chuẩn bị trà mới năm nay, mấy cậu nếm thử đi.”

Ứng Như Ký cười nói: “Không vội. Làm phiền tổng giám đốc Diệp dẫn bọn tôi đi xem miếng đất kia một chút đi.”

Đi vào trong không xa lắm, đến một miếng đất trống ở một sườn núi bằng bằng, chính là nơi định xây viện bảo tàng văn hóa trà kia, chiếm gần 700 mét vuông.

Ứng Như Ký dẫn hai trợ thủ đo đạc sơ qua qua một lần một cách cẩn thận, sau đó mới nhận lời mời của Diệp Thừa Dần, đi đến phòng trà bên núi. 

Phòng trà kia nằm ở lưng chừng sườn núi, xây rất qua loa tạo thành một cái nhà trệt, dùng một tấm ván lớn làm bàn trà, phong cách lấy đề tài này cũng không kém sự hoang dã.

Diệp Thừa Dần cầm ổ điện đến, cắm nguồn điện của bếp từ vào, đặt ấm nước lên nấu nước.

Trà là trà vừa mới sao, nước trà trong veo, trông như một miếng ngọc bích.

Sử dụng nghệ thuật uống trà, Diệp Thừa Dần còn nắm chắc thời gian giới thiệu cho bọn họ về kỹ thuật chế tạo trà của thương hiệu bên mình: “Vụ trà đầu xuân mỗi năm là quý nhất, còn thêm lấy từ mấy cây cổ thụ quý kia, nói là một lượng vàng một lạng trà cũng không quá...”

“Con nói sao trong nhà lại không có ai, hóa ra là bố lén dẫn người khác đến uống trà ngon.”

Một giọng nói trong trẻo ở cửa truyền đến.

Ứng Như Ký quay đầu nhìn lại.

Con gái của Diệp Thừa Dần.

Váy dây dài màu đen, áo khoác cao bồi rộng rãi, đi đôi bốt Martin cao, kính râm treo ở túi áo trước ngực của chiếc áo khoác cao bồi. Cô như là xuất hiện từ hư không, mang theo hơi thở vừa mạnh mẽ vừa sống động. 

Diệp Thừa Dần có chút kinh ngạc: “Đi công tác về rồi?”

“Đúng vậy.” Diệp Thanh Đường đi vào, ngồi xuống cạnh Diệp Thừa Dần: “Về thấy trong nhà không có ai, dì nói bố đến vườn trà này.”

Dì nói là, Diệp Thừa Dần với người khác đến là để ngắm vườn trà, cho nên cô đoán có lẽ Ứng Như Ký cũng ở đây.

Diệp Thanh Đường nhìn sang đối diện một chút, cô gái mặt trẻ con, nam sinh đeo kính với khí chất điển hình của ngành khoa học và công nghệ, đều là những gương mặt quen thuộc.

Cuối cùng ánh mắt mới dừng ở trên người Ứng Như Ký ngồi sát cửa sổ.

Anh mặc áo sơ mi trắng mềm mại, trên cổ tay đeo một chiếc đồng hồ kim loại, có thể thấy rõ mạch máu màu xanh trên mu bàn tay. Bị khói trà che mất, nhưng vẫn cứ lờ mờ có thể cảm nhận được mùi đăng đắng.

Người đàn ông tươi đẹp, rộng rãi thanh thoát y như cảnh xuân. 

Cô thích nhìn dáng vẻ lúc không cười của anh, trông có chút ý lạnh đầy lười nhác.

Mà giờ phút này anh lại đang không cười, trùng với bóng dáng trong trí nhớ.

“Vừa đến nhà mà cũng không thèm nghỉ một lát đã à?”

Diệp Thanh Đường hoàn hồn: “Sợ muộn chút nữa là sẽ không uống được trà xuân quý hơn vàng này của bố.”

Diệp Thừa Dần cười ha ha, nhấc ấm trà, lại rót cho Diệp Thanh Đường một ly.

Nước vừa mới sôi, nóng nên không thể đưa vào miệng ngay, một tay Diệp Thanh Đường chống cằm, một tay khẽ chạm vào chén trà màu trắng bằng sứ, nhìn người đàn ông ở đối diện, nhưng lại nói với Diệp Thừa Dần: “Bố, bữa tối mọi người có sắp xếp gì thế?”

Diệp Thừa Dần nhìn Ứng Như Ký: “Buổi tối mời các cậu ăn cơm, nhất định không thể chối từ nữa. Quán ăn tôi cũng đã đặt xong rồi, ngay ở gần đây, đi mấy bước là đến.”

Cũng đã nói đến mức này rồi, đương nhiên Ứng Như Ký không thể từ chối tiếp.

Diệp Thanh Đường rất giống như kiểu không hài lòng, nhưng giọng điệu ai nghe ra cũng thấy đây là đang làm nũng với bố: “Con thì sao đây?

“Con cũng đi?” Diệp Thừa Dần biết từ trước đến giờ con gái của mình không thích tham gia những bữa tiệc xã giao này lắm.

“Được không?” Diệp Thanh Đường nhìn Ứng Như Ký mà hỏi.

Ứng Như Ký cười nói: “Tổng giám đốc Diệp mời khách, chúng tôi đều khách nghe theo chủ.”

Uống trà xong, phần tiếp theo là đi tham quan khu sao trà.

Diệp Thừa Dần dẫn đường, theo sát sau đó chính là ba người Ứng Như Ký, Diệp Thanh Đường đi cuối cùng cách đó không xa không gần.

Bọn họ đi qua một miếng đất trống đổ xi măng, bên góc có trồng một cây bồ kết xum xuê, dưới tán cây là một lu nước to tròn màu đen, nối với một đầu ống nước. Nước tràn ra dọc theo cái lu, từ ống trúc chảy xuống bồn nước, rồi chảy dọc bãi đất trống, tụ thành một dòng suối nhỏ.

Diệp Thừa Dần nói: “Đầu nguồn nơi đó là nước suối, có truyền thuyết rửa tay bằng nước trong núi này có thể trừ vận đen.”

Tôn Miêu vội nói: “Tôi muốn thử một chút.”

Diêu Huy cũng muốn thử, Tôn Miêu lập tức đưa camera cho Ứng Như Ký: “Thầy Ứng, phiền anh cầm giúp một chút.”

Hai người tiến đến cạnh lu nước, cầm lấy cái gáo múc nước bằng gỗ nổi trong lu lên rồi tự múc nước rửa tay.

Tôn Miêu quay lại, nhận lấy camera trong tay Ứng Như Ký. 

Ứng Như Ký chuẩn bị tiếp tục đi về trước thì Diệp Thanh Đường ở cạnh đó không xa lên tiếng: “Thầy Ứng không thử à?”

Giọng nói ngọt mà lanh lảnh, giống như cành lá đang nở hoa phẩy nhẹ qua gò má.

Ứng Như Ký quay đầu, tầm mắt dừng trên mặt cô: “Đương nhiên.” Anh cười nhạt. 

Anh đi đến bên kia, không ngoài dự kiến, tiếng bước chân của người đi bốt Martin cũng theo sát đằng sau. 

Diệp Thanh Đường đứng trước lu nước, Ứng Như Ký đứng yên bên cạnh, cô duỗi tay tóm được cái gáo đang nổi trên mặt nước, múc một gáo rồi đưa đến.

Cô ngẩng đầu nhìn anh, đôi mắt sáng ngời, cảm xúc chập chờn, rất chi là quyến rũ.

Ứng Như Ký dừng lại một chút, sau đó ngâm hai tay vào trong nước. 

Nước suối lành lạnh mềm mại, có hơi buốt.

Ứng Như Ký nhanh chóng rửa xong, Diệp Thanh Đường lại ấn gáo vào trong nước, múc thêm một gáo, sau đó đưa chuôi gáo đến trước mặt anh, muốn anh cầm giúp.

Cuối cùng Ứng Như Ký vẫn duỗi tay nhận lấy.

Mười ngón tay của Diệp Thanh Đường sơn màu matcha, chìm dưới dòng nước mát lạnh, trắng trẻo lại mơn mởn, như đang rửa sạch tất cả vậy.

Ánh mặt trời và bóng cây, tất cả đều phản chiếu trong nước, khẽ đong đưa.

Cô cười, dùng âm thanh chỉ có hai người bọn họ có thể nghe thấy mà nói: “Có thể hẹn trước bữa khuya đêm nay của anh không?”

《Dã Đường- Calantha》

Truyện được Team Calantha dịch và được đăng tải duy nhất trên ứng dụng TYT.