[ZHIHU] TÔI XẾP CA CHO CÁC KIM CHỦ (P2)
Chuyển ngữ: Hiên nhà mùa xuân
5.
Trở lại biệt thự ở trung tâm thành phố trong sự vô tri.
Đèn phòng khách vừa bật lên, một người đàn ông với gương mặt không cảm xúc ngồi trên sofa.
Suýt chút nữa dọa tôi ngất xỉu.
Đây chẳng phải là vị kim chủ số 3 của tôi, Giang Dật Xuyên, tổng giám đốc của tập đoàn Giang Thị danh tiếng lẫy lừng sao?
Sững sờ ba giây, tôi quay đầu chạy.
Cửa lớn đóng sầm lại ngay trước mặt tôi.
Ngẩng đầu lên nhìn, đối mặt với gương mặt tươi cười xen lẫn nét lưu manh, cà lơ phất phơ.
“Chị à, còn chưa nói rõ ràng đã muốn chạy đi đâu?”
Choáng, kim chủ số 2.
Cậu út quần là áo lượt của nhà giàu số một châu Á, Âu Trạch.
Tấn công trước sau, tôi quyết định giả ch.ết.
Theo tình thế, tôi yếu ớt ngã trên đất, bất tỉnh nhân sự!
Chú sói con Âu Trạch hơi hoảng hốt: “Chị ơi!”
Giang Dật Xuyên thong thả bước tới trên đôi chân dài, từ trên cao nhìn xuống tôi, giọng điệu lạnh nhạt:
“Ngất thật hay ngất giả?”
Lúc này tôi không nên nói.
Nhưng tôi không quản được miệng mình.
Thế là tôi nhắm chặt mắt, khóe miệng giật giật: “Ngất giả.”
Âu Trạch: . . .
Giang Dật Xuyên: . . .
“Đứng lên.”
Giọng điệu Giang Dật Xuyên bình tĩnh, lờ mờ bộc lộ sự tứ.c gi.ận.
Tôi chậm rãi bò dậy khỏi mặt đất.
Âu Trạch dựa vào tường, nhướng mày nhìn tôi, trong đôi mắt đào hoa mang theo một nụ cười khó đoán: “Chị rất biết chơi đấy.”
Tôi: “…Hai người nghe em ngụy biện đã.”
Còn chưa dứt lời, cửa chính đã mở ra.
Cố Ngôn Chu đi tới với đôi mắt đỏ hoe.
Giang Dật Xuyên và Âu Trạch lặng lẽ nhìn về phía anh ta.
Anh ấy sững sờ ba giây, nước mắt lăn xuống.
“Lạc Lạc, chỉ vì hai người bọn họ em mới không chịu chấp nhận anh sao?”
Đây là vị kim chủ số 1 mới bị tôi đá, thái tử của giải trí Thành Hoa, Cố Ngôn Chu.
Người này xem như tôi đã nhìn nhầm.
Là một tên cuồng yêu.
Mới quen tôi ba tháng đã muốn cắt đứt với đám oanh oanh yến yến ngoài kia đưa tôi lên làm chính thất.
Chính thất, chính em gái anh ấy.
Phải cách xa cha nội cuồng yêu này một chút.
Tôi cắt đứt với tên này ngay lập tức.
3 kim chủ chỉ còn 2 người.
Nhưng anh ta cũng không chịu từ bỏ, suốt ngày lắc lư trước mặt tôi, đôi mắt đỏ hoe hỏi tôi có gả không.
Gả em gái anh đấy.
–
“Ơ, đủ người rồi.”
Âu Trạch cười vỗ tay một cái.
Giang Dật Xuyên cười khẩy: “Nào, cho bọn anh xem bảng xếp lịch ngày quốc khánh của em đi.”
Tôi:..
6.
Chớt mất.
Ba người đàn ông ngồi dàn hàng trên ghế salon, nhìn tôi xếp lịch ngày lễ quốc khánh.
“Bữa sáng ngày 1 tháng 10, Âu Trạch.”
“Bữa trưa ngày 1 tháng 10, Cố Ngôn Chu.”
“Bữa tôi ngày 1 tháng 10, Giang Dật Xuyên.”
“Từ ngày 2-7 tháng 10, cục cưng yêu nhất trên đời.”
Hàng mi dài của Âu Trạch run run, nhìn xung quanh hai người kia: “Cục cưng yêu nhất trên đời là ai?”
Cố Ngôn Chu cụp mắt xuống, giọng điệu tủi thân: “Không phải tôi.”
Giang Dật Xuyên nhắm mắt lại, sắc mặt tái nhợt, không nói lời nào.
Âu Trạch nhìn về phía tôi, tôi nhìn con mèo màu cam đang bò trên giá.
Âu Trạch: “…”
“Không phải chứ, em đập vào chị 2000 vạn, chị chỉ ăn một bữa sáng với em, con mèo mập này chả làm sất gì, chị ở cùng nó 6 ngày???”
Tôi: “Ừm.”
Âu Trạch:…
Giang Dật Xuyên ngước mắt, giọng nói lạnh nhạt: “Ba người bọn anh còn thua cả một con mèo?”
Tôi: “Ừm.”
Giang Dật Xuyên cười khẩy, ném bảng phân ca của tôi lên bàn trà nhỏ.
“Bỡn cợt với bọn anh như vậy thế đã nghĩ đến hậu quả chưa?”
Tiếng “loảng xoảng.”
Tôi ngất đi.
Ngất thật.
7.
Khi tôi tỉnh lại lần nữa, tôi đang ở trong một phòng bệnh tư nhân cao cấp.
Đây là bệnh viện tư của nhà họ Giang, tôi từng tới đây đưa cơm bệnh nhân cho Giang Dật Xuyên.
Cố Ngôn Chu ngồi bên cạnh tôi, đôi mắt phượng xinh đẹp sưng đến nỗi không còn hình dạng, “Lạc Lạc, cuối cùng em cũng tỉnh rồi!”
Tôi: Anh tin không, thật sự tôi không muốn tỉnh.
Tôi yếu ớt nói: “Anh còn chưa đi sao?”
Cố Ngôn Chu nắm chặt tay tôi: “Lạc Lạc, dù sao đi nữa anh cũng sẽ không rời xa em.”
Tôi:…
Cuối giường vang lên tiếng cười khẽ, là Âu Trạch.
Cậu ta nghiêng đầu nhìn tôi: “Chị, đây chính là bị dọa ngất à?”
Tôi ngượng ngùng: “Cậu cũng chưa đi à…”
Âu Trạch nhướng đôi lông mày dài, ném thẻ ngân hàng lên tủ đầu giường của tôi, ghé sát tai tôi cười nói: “Chị ơi, em càng cảm thấy hứng thú hơn với chị.”
“1000 vạn này đủ đóng viện phí rồi, còn lại cho chị mua túi.”
Ngất.
Tại sao nội dung vở kịch không đi đúng hướng?
Một giọng nói bình tĩnh ở bên cạnh vang lên: “Nếu cô ấy đã ở bệnh viện tư nhà họ Giang thì tiền thuốc thang không phiền cậu nhọc lòng.”
Ừm, Giang Dật Xuyên cũng ở đây, mặc âu phục thẳng thớm đọc tài liệu, không thèm ngẩng đầu lên.
Âu Trạch hừ nhẹ một tiếng, rõ ràng không cho là đúng, tiện tay xách mũ bảo hiểm ở trên tủ đầu giường: “Chị, em đi trước nhé, nếu tiền không đủ, hãy nhớ đến tìm em bất cứ lúc nào.”
Tôi:…
Cố Ngôn Chu cũng đứng dậy, “Lạc Lạc, anh trở về ứng phó với mẹ anh một chút, một tiếng nữa sẽ quay lại, bên phía đoàn phim em không phải lo, anh qua chào hỏi rồi, không ai được đụng vào vai của em, anh sẽ bồi thường tiền tổn thất của đoàn phim, em cứ yên tâm dưỡng bệnh, anh đi rồi về.”
Tôi:…
Trong phòng bệnh yên tĩnh trở lại.
Chỉ còn lại tôi và Giang Dật Xuyên.
Giang Dật Xuyên gập máy tính xách tay lại, đứng dậy, chỉnh lại khuy áo một cách tao nhã.
Toàn bộ quá trình hết sức tự phụ, cực kỳ hờ hững.
Tôi không dám thở mạnh.
Anh ấy liếc về phía tôi, sắc mặt càng thêm khó coi.
Tôi vô cùng thông minh, vén chăn, nở nụ cười lấy lòng:
“Em sẽ đi ngay, tuyệt đối không ở chỗ này làm vướng mắt anh!”
Giây tiếp theo, anh ấy đột nhiên sải bước tới, nắm lấy cằm tôi, khom người tiến lại gần.
Tôi nín thở, cảm nhận được rõ ràng cơn giận của anh lúc này.
“Muốn đi?”
“E là không dễ như vậy.”
Hơi thở của người đàn ông ùn ùn kéo đến bao phủ lấy tôi.
Tôi nhắm mắt lại.
Nụ hôn không rơi xuống.
Trên vai trái truyền đến cảm giác mát lạnh, mềm mại sau đó là đau đớn.
“shhhh”
Giang Dật Xuyên ngẩng đầu lên khỏi vai tôi, nghiến răng hàm, trong giọng nói xen lẫn sự tức giận kìm nén.
“Đau không?”
“…Đau.”
“Còn dám đùa giỡn anh thế này nữa không?”
Ánh mắt anh ấy dường như lướt qua người tôi:
Tôi cắn chặt môi.
Lý trí nói với tôi, lúc này nên nói “em không dám”.
Nhưng nước mắt tôi giàn dụa, yếu đuối đáng thương.
“…Vẫn dám.”
Giang Dật Xuyên:…
Hàng mày dài run run, gân xanh nổi lên, đứng dậy nhìn tôi từ trên cao xuống.
Hồi lâu, anh tự cười nhạo bản thân một tiếng.
“Lương Lạc Lạc.”
“Dm, em có bản lĩnh lắm.”
Sau đó đóng sập cửa rồi đi.
Chuyển ngữ: Hiên nhà mùa xuân
5.
Trở lại biệt thự ở trung tâm thành phố trong sự vô tri.
Đèn phòng khách vừa bật lên, một người đàn ông với gương mặt không cảm xúc ngồi trên sofa.
Suýt chút nữa dọa tôi ngất xỉu.
Đây chẳng phải là vị kim chủ số 3 của tôi, Giang Dật Xuyên, tổng giám đốc của tập đoàn Giang Thị danh tiếng lẫy lừng sao?
Sững sờ ba giây, tôi quay đầu chạy.
Cửa lớn đóng sầm lại ngay trước mặt tôi.
Ngẩng đầu lên nhìn, đối mặt với gương mặt tươi cười xen lẫn nét lưu manh, cà lơ phất phơ.
“Chị à, còn chưa nói rõ ràng đã muốn chạy đi đâu?”
Choáng, kim chủ số 2.
Cậu út quần là áo lượt của nhà giàu số một châu Á, Âu Trạch.
Tấn công trước sau, tôi quyết định giả ch.ết.
Theo tình thế, tôi yếu ớt ngã trên đất, bất tỉnh nhân sự!
Chú sói con Âu Trạch hơi hoảng hốt: “Chị ơi!”
Giang Dật Xuyên thong thả bước tới trên đôi chân dài, từ trên cao nhìn xuống tôi, giọng điệu lạnh nhạt:
“Ngất thật hay ngất giả?”
Lúc này tôi không nên nói.
Nhưng tôi không quản được miệng mình.
Thế là tôi nhắm chặt mắt, khóe miệng giật giật: “Ngất giả.”
Âu Trạch: . . .
Giang Dật Xuyên: . . .
“Đứng lên.”
Giọng điệu Giang Dật Xuyên bình tĩnh, lờ mờ bộc lộ sự tứ.c gi.ận.
Tôi chậm rãi bò dậy khỏi mặt đất.
Âu Trạch dựa vào tường, nhướng mày nhìn tôi, trong đôi mắt đào hoa mang theo một nụ cười khó đoán: “Chị rất biết chơi đấy.”
Tôi: “…Hai người nghe em ngụy biện đã.”
Còn chưa dứt lời, cửa chính đã mở ra.
Cố Ngôn Chu đi tới với đôi mắt đỏ hoe.
Giang Dật Xuyên và Âu Trạch lặng lẽ nhìn về phía anh ta.
Anh ấy sững sờ ba giây, nước mắt lăn xuống.
“Lạc Lạc, chỉ vì hai người bọn họ em mới không chịu chấp nhận anh sao?”
Đây là vị kim chủ số 1 mới bị tôi đá, thái tử của giải trí Thành Hoa, Cố Ngôn Chu.
Người này xem như tôi đã nhìn nhầm.
Là một tên cuồng yêu.
Mới quen tôi ba tháng đã muốn cắt đứt với đám oanh oanh yến yến ngoài kia đưa tôi lên làm chính thất.
Chính thất, chính em gái anh ấy.
Phải cách xa cha nội cuồng yêu này một chút.
Tôi cắt đứt với tên này ngay lập tức.
3 kim chủ chỉ còn 2 người.
Nhưng anh ta cũng không chịu từ bỏ, suốt ngày lắc lư trước mặt tôi, đôi mắt đỏ hoe hỏi tôi có gả không.
Gả em gái anh đấy.
–
“Ơ, đủ người rồi.”
Âu Trạch cười vỗ tay một cái.
Giang Dật Xuyên cười khẩy: “Nào, cho bọn anh xem bảng xếp lịch ngày quốc khánh của em đi.”
Tôi:..
6.
Chớt mất.
Ba người đàn ông ngồi dàn hàng trên ghế salon, nhìn tôi xếp lịch ngày lễ quốc khánh.
“Bữa sáng ngày 1 tháng 10, Âu Trạch.”
“Bữa trưa ngày 1 tháng 10, Cố Ngôn Chu.”
“Bữa tôi ngày 1 tháng 10, Giang Dật Xuyên.”
“Từ ngày 2-7 tháng 10, cục cưng yêu nhất trên đời.”
Hàng mi dài của Âu Trạch run run, nhìn xung quanh hai người kia: “Cục cưng yêu nhất trên đời là ai?”
Cố Ngôn Chu cụp mắt xuống, giọng điệu tủi thân: “Không phải tôi.”
Giang Dật Xuyên nhắm mắt lại, sắc mặt tái nhợt, không nói lời nào.
Âu Trạch nhìn về phía tôi, tôi nhìn con mèo màu cam đang bò trên giá.
Âu Trạch: “…”
“Không phải chứ, em đập vào chị 2000 vạn, chị chỉ ăn một bữa sáng với em, con mèo mập này chả làm sất gì, chị ở cùng nó 6 ngày???”
Tôi: “Ừm.”
Âu Trạch:…
Giang Dật Xuyên ngước mắt, giọng nói lạnh nhạt: “Ba người bọn anh còn thua cả một con mèo?”
Tôi: “Ừm.”
Giang Dật Xuyên cười khẩy, ném bảng phân ca của tôi lên bàn trà nhỏ.
“Bỡn cợt với bọn anh như vậy thế đã nghĩ đến hậu quả chưa?”
Tiếng “loảng xoảng.”
Tôi ngất đi.
Ngất thật.
7.
Khi tôi tỉnh lại lần nữa, tôi đang ở trong một phòng bệnh tư nhân cao cấp.
Đây là bệnh viện tư của nhà họ Giang, tôi từng tới đây đưa cơm bệnh nhân cho Giang Dật Xuyên.
Cố Ngôn Chu ngồi bên cạnh tôi, đôi mắt phượng xinh đẹp sưng đến nỗi không còn hình dạng, “Lạc Lạc, cuối cùng em cũng tỉnh rồi!”
Tôi: Anh tin không, thật sự tôi không muốn tỉnh.
Tôi yếu ớt nói: “Anh còn chưa đi sao?”
Cố Ngôn Chu nắm chặt tay tôi: “Lạc Lạc, dù sao đi nữa anh cũng sẽ không rời xa em.”
Tôi:…
Cuối giường vang lên tiếng cười khẽ, là Âu Trạch.
Cậu ta nghiêng đầu nhìn tôi: “Chị, đây chính là bị dọa ngất à?”
Tôi ngượng ngùng: “Cậu cũng chưa đi à…”
Âu Trạch nhướng đôi lông mày dài, ném thẻ ngân hàng lên tủ đầu giường của tôi, ghé sát tai tôi cười nói: “Chị ơi, em càng cảm thấy hứng thú hơn với chị.”
“1000 vạn này đủ đóng viện phí rồi, còn lại cho chị mua túi.”
Ngất.
Tại sao nội dung vở kịch không đi đúng hướng?
Một giọng nói bình tĩnh ở bên cạnh vang lên: “Nếu cô ấy đã ở bệnh viện tư nhà họ Giang thì tiền thuốc thang không phiền cậu nhọc lòng.”
Ừm, Giang Dật Xuyên cũng ở đây, mặc âu phục thẳng thớm đọc tài liệu, không thèm ngẩng đầu lên.
Âu Trạch hừ nhẹ một tiếng, rõ ràng không cho là đúng, tiện tay xách mũ bảo hiểm ở trên tủ đầu giường: “Chị, em đi trước nhé, nếu tiền không đủ, hãy nhớ đến tìm em bất cứ lúc nào.”
Tôi:…
Cố Ngôn Chu cũng đứng dậy, “Lạc Lạc, anh trở về ứng phó với mẹ anh một chút, một tiếng nữa sẽ quay lại, bên phía đoàn phim em không phải lo, anh qua chào hỏi rồi, không ai được đụng vào vai của em, anh sẽ bồi thường tiền tổn thất của đoàn phim, em cứ yên tâm dưỡng bệnh, anh đi rồi về.”
Tôi:…
Trong phòng bệnh yên tĩnh trở lại.
Chỉ còn lại tôi và Giang Dật Xuyên.
Giang Dật Xuyên gập máy tính xách tay lại, đứng dậy, chỉnh lại khuy áo một cách tao nhã.
Toàn bộ quá trình hết sức tự phụ, cực kỳ hờ hững.
Tôi không dám thở mạnh.
Anh ấy liếc về phía tôi, sắc mặt càng thêm khó coi.
Tôi vô cùng thông minh, vén chăn, nở nụ cười lấy lòng:
“Em sẽ đi ngay, tuyệt đối không ở chỗ này làm vướng mắt anh!”
Giây tiếp theo, anh ấy đột nhiên sải bước tới, nắm lấy cằm tôi, khom người tiến lại gần.
Tôi nín thở, cảm nhận được rõ ràng cơn giận của anh lúc này.
“Muốn đi?”
“E là không dễ như vậy.”
Hơi thở của người đàn ông ùn ùn kéo đến bao phủ lấy tôi.
Tôi nhắm mắt lại.
Nụ hôn không rơi xuống.
Trên vai trái truyền đến cảm giác mát lạnh, mềm mại sau đó là đau đớn.
“shhhh”
Giang Dật Xuyên ngẩng đầu lên khỏi vai tôi, nghiến răng hàm, trong giọng nói xen lẫn sự tức giận kìm nén.
“Đau không?”
“…Đau.”
“Còn dám đùa giỡn anh thế này nữa không?”
Ánh mắt anh ấy dường như lướt qua người tôi:
Tôi cắn chặt môi.
Lý trí nói với tôi, lúc này nên nói “em không dám”.
Nhưng nước mắt tôi giàn dụa, yếu đuối đáng thương.
“…Vẫn dám.”
Giang Dật Xuyên:…
Hàng mày dài run run, gân xanh nổi lên, đứng dậy nhìn tôi từ trên cao xuống.
Hồi lâu, anh tự cười nhạo bản thân một tiếng.
“Lương Lạc Lạc.”
“Dm, em có bản lĩnh lắm.”
Sau đó đóng sập cửa rồi đi.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
