[Zhihu] GƯƠNG VỠ KHÔNG LÀNH (6/6)
Tác giả：无法触碰的爱人
Editor : Cámeekiu
*tiêu để truyện do người dịch đặt lại
-----------------------------------------
13.
Sau khi lấy được bình đựng tro cốt của tôi, Giang Chiêu đã nhốt mình trong phòng.
Tôi cảm thấy tâm hồn mình ngày càng yếu ớt, tôi mệt mỏi cuộn tròn trên mặt đất ngủ.
Trong bóng tối, tôi nghe thấy Trần Du gõ cửa không ngừng, với giọng nói háo hức, "A Chiêu, đã ba ngày rồi, anh hãy ăn chút gì, được không?"
"Ngay cả khi cô ấy không còn nữa, anh không thể làm điều này với cơ thể của mình."
"Nếu cô ấy phát hiện ra, nhất định sẽ rất đau lòng."
Tôi tỉnh dậy sau cơn buồn ngủ, dụi mắt và vô thức liếc nhìn cánh cửa đã đóng.
Như vậy, đã ba ngày rồi sao?
Một giờ sau, Hà Chiếu đến.
Anh đá tung cửa một cách đơn giản và thô lỗ, mùi thuốc lá và rượu nồng nặc lập tức từ bên trong lan ra.
Ánh sáng chói lòa tràn vào phòng, bao phủ người đàn ông đang ngồi trên mặt đất.
Một đống tàn thuốc lá, chai rượu lật úp và bình đựng tro cốt của tôi nằm rải rác xung quanh anh ta.
Anh ấy đang lặng lẽ chơi Lego với cái đầu cúi xuống.
Lego mà tôi đã không hoàn thành với anh ấy trước đây.
Rõ ràng chỉ vài ngày sau, Giang Chiêu dường như đã giảm cân rất nhiều, trên cằm mọc một lớp râu đen xanh, hốc mắt trũng sâu.
"A Chiêu..." Trần Du cất giọng bằng thanh âm khàn khàn.
Nghe được động tĩnh, hắn chậm rãi ngước mắt nhìn sang, giống như máy móc hư hỏng, hai mắt đỏ ngầu trống rỗng, lãnh đạm nói: "Cô làm sao còn chưa đi?"
Hắn tựa hồ có chút thất thần, nhẹ giọng nói: "An An đã trở lại, gặp cô sẽ không vui."
Trần Du sắc mặt tái nhợt.
Trong lúc mê man, anh ta đột nhiên ngẩng đầu lên, giữa hai lông mày hiện lên vẻ hoảng sợ, giọng điệu đối với Trần Du là sự vô cảm, "Đây là nhà của An An và tôi, cô không có tư cách ở chỗ này."
Trần Du ngây người nhìn anh, tựa hồ không thể tin được anh sẽ nói lời như vậy với cô, nước mắt lăn dài trên mặt.
Giang Chiêu cau mày, tựa hồ không kiên nhẫn nói: "Cút."
Nhìn thấy hắn không cảm động , trong mắt Trần Du hiện lên vẻ xấu hổ, khóc rống chạy đi.
Giang Chiêu tiếp tục chơi Lego một cách vô cảm, như thể anh ấy không quan tâm.
“Nếu cậu có thể làm điều này sớm hơn…” Hà Chiếu đột nhiên nói.
Giang Chiêu sắc mặt tái nhợt, ngón tay run rẩy, khối lego rơi xuống đất.
Anh thẫn thờ nhìn mảnh ghép đang nằm trên đất, đôi đồng tử ngập tràn đau thương và buồn bã.
"Hôm đó tôi và cô ấy cãi nhau to, tôi nói với cô ấy rằng tôi sẽ đưa Trần Du về nhà và chăm sóc."
"Nếu không phải vì chuyện này, cô ấy đã không đăng ký đi công tác, cũng sẽ không..."
"Ngày cô ấy bị tai nạn, cô ấy đi đường tắt, và quay lại đây vội vàng. ...chỉ vì chúc mừng sinh nhật của tôi."
"Cô ấy muốn cho tôi biết tin cô ấy mang thai như một món quà sinh nhật."
"Và lúc đó tôi đang làm gì?"
Giang Chiêu đưa tay lên che trái tim mình và nhắm mắt lại trong đau đớn
"Tôi đã đưa Trần Du về nhà trong khi cô ấy đi vắng."
Anh hít một hơi thật sâu và bắt đầu ghép các mảnh Lego một lần nữa, nhưng ngón tay anh run run, và anh đánh mất hết miếng này đến miếng khác.
"Hà Chiếu, tôi hối hận. Tôi thực sự hối hận."
Hà Chiếu đứng thẳng người, im lặng nhìn anh và nhẹ nhàng nói:
"Nghe nói, phản bội thành ý sớm muộn gì bị trừng phạt."
"Nhưng, cái giá phải trả là cái chết của cô ấy, chẳng phải cô ấy quá đáng thương sao?"
Giang Chiêu hai mắt đỏ hoe, ngẩn người, không nói được lời nào.
Hà Chiếu thở dài thườn thượt. "Cậu làm như vậy cô ấy sẽ không vui đâu. Giang Chiêu, dù thế nào đi nữa, cậu cũng phải tiếp tục sống."
Vài ngày sau, Giang Chiêu kiên quyết tổ chức tang lễ cho tôi.
Bầu trời mưa phùn và xám xịt khắp nơi, cả thành phố như chìm trong mây mù.
Giang Chiêu không mở ô, lặng lẽ đứng trước bia mộ, nhìn bức ảnh đen trắng của tôi trên đó.
Dòng chữ trên bia mộ là: vợ Tô An đã chết.
Hết người này đến người khác đặt hoa cúc trắng dưới bia mộ của tôi.
Sau tang lễ, Giang Chiêu đứng lặng người, mưa luồn xuống tóc, để lại những vệt nước trên gò má tái nhợt.
Hà Chiếu mang ô đưa cho anh.
"Cậu có biết súc khỏe câu không tốt sao? Bất kỳ cảm mạo đều có thể dẫn đến nhiễm trùng, cho nên cậu phải tự mình chăm sóc thân thể sao?"
Giang Chiêu vô cảm ném chiếc ô đi: "Vậy thì chết bệnh còn hơn."
Quả nhiên, sau ngày hôm đó, Giang Chiêu lâm bệnh nặng.
Vốn dĩ chỉ là cảm lạnh nhẹ, nhưng hắn liên tục không uống thuốc, dẫn đến nhiễm trùng, nằm viện nửa tháng.
Về đêm, không khí rất yên tĩnh.
Giang Chiêu thẫn thờ nhìn bóng đen im lặng bên ngoài cửa sổ, và nói với giọng rất nhẹ, rất khó hiểu:
"An An, sao em không đến trong mộng của anh một lần."
"Em đã từng nói chăm sóc trái tim của anh. Bây giờ em đang làm nó phát ốm, quay lại gặp anh, được không?"
Sau khi xuất viện, Giang Chiêu bị tái nhiễm và phải vào phòng chăm sóc đặc biệt vì chứng nghiện rượu của mình.
Hà Chiếu lạnh lùng nhìn anh ta với đôi mắt trống rỗng, và tát anh ta một cái thật mạnh, "Nếu cậu thực sự muốn chết, cậu chỉ có thể bị tôi tát chết."
"Dù sao lúc cậu làm những chuyện ghê tởm kia, tôi đã muốn thay cho Tô An tát cậu một cái."
"Mọi người đều chết, cậu bày ra bộ dáng này với ai? Có thay đổi sao?"
"Tôi nói cho cậu biết, nếu như bà nội đối với tôi không tốt, không nhờ tôi trông chừng cậu, tôi đã sớm không thèm để ý tới."
"Nếu Tô An nhìn thấy hành vi tự cho mình là đúng của cậu , cô ấy sẽ chỉ cảm thấy chán ghét, hiểu không?"
Giang Chiêu sắc mặt tái nhợt, mờ mịt nhìn hắn.
Không biết Giang Chiêu có nghe lời Hà Chiếu hay không, nhưng sau ngày hôm đó, hắn không còn suy đồi, không còn tiếp tục hành hạ thân thể.
Anh bình yên đi làm, bình yên tiếp tục cuộc sống của mình.
14.
Tuy nhiên, tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ.
Buổi tối, anh sẽ đứng trên ban công hút thuốc một lúc, khói dần phả vào mặt anh làm nhòe đi khuôn mặt, nhưng nó chỉ làm tăng thêm sự cô đơn của anh chứ không thể làm dịu đi sự mát mẻ xung quanh anh.
Sau khi hút thuốc, anh ấy sẽ đến tủ lạnh lấy bịch bánh bao ra.
Bánh bao còn lại không nhiều, còn có chừng chục cái, Giang Chiêu mỗi ngày đều nấu vài cái.
Trước khi đi ngủ, anh ấy sẽ lặng lẽ nhìn chiếc bình của tôi một lúc và nói nhỏ: "Chúc ngủ ngon."
Tôi thấy mình không phải lúc nào cũng phải đi theo Giang Chiêu, đầu óc lúc nào cũng choáng váng, buồn ngủ vô cớ nên ngày nào cũng ở trong phòng ngủ.
Những ngày này, anh ấy dường như rất bận rộn với công việc và luôn về muộn.
Tôi không biết anh ấy định làm gì cho đến khi Hà Chiếu gọi cho anh ấy.
"Cậu chuyển toàn bộ cổ phần của công ty cho tôi là có ý gì?"
Anh điềm tĩnh trả lời: “Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi một lát”.
"Tôi nghe nói rằng cậu đã quyên góp một số tiền lớn cho cô nhi viện? Có phải vì... cô ấy?"
Giang Chiêu khẽ ậm ừ :"Cứ coi như chuộc tội đi."
Hà Chiếu im lặng một lúc rồi chuyển chủ đề,
"Chồng cũ của Trần Du vì một số lý do quay lại với cô ấy, và họ đã xảy ra tranh chấp. Trần Du bị anh ta xô đẩy và sảy thai. Chồng cũ của cô ấy đã đến đồn cảnh sát và đầu thú. Trần Du vẫn đang bất tỉnh trong phòng . Tôi nghe nói rằng tình hình rất nghiêm trọng. Không, có lẽ sẽ không thể mang thai trong tương lai.
Giang Chiêu mặt không đổi sắc, giống như chuyện này không thể khơi dậy trong lòng hắn bất kỳ cảm xúc gì, "Tôi đi ngủ đây , cúp điện thoại trước."
Vài ngày sau, Giang Chiêu đi làm về và ra ban công hút thuốc một lúc như thường lệ.
Khi quay lại, nhìn thấy mấy chiếc bánh bao cuối cùng còn sót lại trong tủ lạnh, anh sững người một lúc rồi chợt mỉm cười.
Nhẹ nhõm, thư thái, thậm chí là một nụ cười dễ chịu.
Tôi hơi nhíu mày.
Anh không ăn bánh bao ngay mà đi mua sắm một mình.
Anh đến khu vực dành cho mẹ và bé, cẩn thận và kiên nhẫn hỏi người hướng dẫn mua sắm, mua một số sản phẩm dành cho trẻ em, rồi đến nhà dì ở tầng dưới để mua rất nhiều hoa hồng.
Khi trả tiền, người dì cười toe toét đến tận mang tai,
"Bạn gái của cậu thích nhất mua hoa của ta, đúng rồi, đã lâu không gặp, cô ấy đang ở nơi nào thế ?”
Giang Chiêu chỉ lẳng lặng đứng một lúc :"Cô ấy đi công tác."
Dì gật đầu, “Hoa ban đêm không tươi lắm, ban ngày mai lại đây, dì đưa cho—”
“Không cần đâu dì.” Anh từ chối nhẹ nhàng nhưng kiên quyết, gằn từng chữ : “Tối nay, tôi cũng đi công tác.”
Cô cả sửng sốt, che môi trêu ghẹo: "Dì hiểu rồi, nhớ bạn gái đúng không?"
“Ừ.” Giang Chiêu khẽ mỉm cười, lông mi thật dài rũ xuống, “Tôi rất nhớ cô ấy.”
"Tôi thực sự, thực sự nhớ cô ấy."
Khi về đến nhà, Giang Chiêu ngồi vào bàn ăn, lặng lẽ và cẩn thận ăn hết mấy chiếc bánh bao cuối cùng và uống sạch canh.
Sau đó anh ta đi tắm, thay quần áo sạch sẽ và chỉnh tề, đặt hoa hồng và đồ dùng trẻ em lên giường, nhìn xuống một lúc.
Sau khi làm xong những việc này, anh lấy trong ngăn kéo ra một con dao gọt trái cây lúc nào đã đặt ở đây, cùng một lọ thuốc ngủ không biết mua từ khi nào.
Anh mở lọ thuốc ngủ, đổ hết viên thuốc ngủ ra rồi bốc từng viên cho vào miệng.
Tôi run rẩy toàn thân và nhìn chằm chằm vào anh ta.
Sự tức giận không nói nên lời đang gào thét trong khoang ngực với khí thế không thể ngăn cản, từng tấc từng tấc lăn qua xương và da, dần dần quét qua toàn thân.
Anh thậm chí còn muốn tự tử.
Khi anh ta cầm con dao gọt trái cây lên, áp vào cổ tay và bình tĩnh vuốt nhẹ, tôi hét lên:
"Tại sao!"
Với một tiếng leng keng, con dao gọt hoa quả rơi xuống đất.
"An An..."
Những hạt máu không ngừng tuôn ra từ vết sẹo trên cổ tay, mùi máu lan tỏa, Giang Chiêu không nhận ra, ngây người nhìn tôi.
"Quả nhiên, một người sắp chết thời điểm, liền sẽ thấy người mà mình muốn gặp."
"An An, anh rất nhớ em..."
Tôi cố gắng hết sức để kiềm chế cảm xúc của mình, và nói với giọng điệu rất lạnh lùng, "Nhưng tôi không muốn gặp anh chút nào."
Giang Chiêu sắc mặt tái nhợt, có chút khó khăn đứng lên, nhặt bó hoa hồng cùng quần áo của hài nhi trên giường, khóe môi kéo ra một nụ cười nịnh nọt:
"Đây là món quà của anh dành cho em và con của chúng ta."
Anh dùng ngón tay xoa xoa hai mảnh quần áo khó chịu, nửa cúi đầu khó chịu:
"Anh không biết đó là con gái hay con trai, vì vậy anh đã mua cả hai."
Tôi lạnh lùng nhìn anh ta: "Không ai trong chúng ta cần."
Thân thể anh hơi khựng lại, lông mày vẫn cụp xuống, "Anh biết em còn giận anh, ngày đó anh không nên cùng em cãi nhau."
"Trần Du chỉ là cái gai trong lòng anh còn anh vẫn luôn yêu em ."
"Người đó luôn luôn, luôn luôn là em."
"Hà Chiếu nói rằng những người phản bội sự chân thành của họ sẽ phải trả giá đắt, vì vậy anh sẽ đi cùng em."
"An An, anh sai rồi, xin lỗi."
Mỗi khi anh ta nói một lời, trái tim tôi như bị mũi kim đâm vào, dây thần kinh căng thẳng khắp người lúc này hoàn toàn đứt đoạn.
Tôi hít sâu một hơi, đột nhiên nở nụ cười: “Anh có biết ngày hôm đó khi tôi gặp tai nạn xe cộ, thứ cuối cùng tôi nhìn thấy là gì không?”
Giang Chiêu ngơ ngác nhìn lên.
Tôi nhìn chằm chằm vào mắt anh ấy, ngắt từng chữ, "Tôi xem Weibo của Trần Du."
Khuôn mặt của Giang Chiêu trở nên tái nhợt.
"Tôi thấy anh ở bệnh viện chăm sóc cô ta rất tốt, nhìn thấy anh nắm tay cô ta khi cô ta sợ tiêm, thấy anh cẩn thận bóc tôm cho cô ta, thấy cô ta dùng nụ hôn bí mật để thử anh, và anh like Weibo của cô ta."
"Tôi chết vì hận anh, anh hãy nhớ đấy điều đó."
"Cho nên, Giang Chiêu, anh làm sao còn mặt mũi xin tôi tha thứ?"
Hình bóng của Giang Chiêu thấp thoáng, và cả khuôn mặt anh ta mất hết màu sắc.
Anh mấp máy môi, nhưng không thể nói nên lời, trong mắt hiện lên sự đau đớn và hối hận thật sâu.
Cái này có đau không?
Không đủ, vĩnh viễn không đủ.
Tôi nở một nụ cười nhạt, ngẩng mặt lên hỏi anh: "Giang Chiêu, sinh nhật anh, bánh bao anh ăn với Trần Du có ngon không?"
Giang Chiêu hơi sửng sốt, "Làm sao em biết "
Đồng tử của hắn đột nhiên mở to, tựa hồ đã nhận ra cái gì, trong mắt hiện lên một mảng lớn sợ hãi.
Tôi bắt gặp ánh mắt anh với nụ cười rạng rỡ hơn
"Bởi vì, mấy ngày nay linh hồn của tôi chưa từng rời đi. Giang Chiêu, đây không phải là anh trên giường bệnh xuất hiện ảo giác."
"Thay vào đó, tôi đã theo dõi anh mọi lúc."
Giang Chiêu sững người, như thể một nỗi tuyệt vọng mạnh mẽ, không thể diễn tả và sâu sắc quét qua cơ thể anh, đôi môi anh kịch liệt run rẩy, và đôi mắt đỏ đến mức suýt chảy máu.
"Tôi nhìn anh và cô ta hôn nhau trên chiếc ghế sô pha tôi mua, nhìn anh cho cô ta ăn bánh bao cần tây tôi làm, nhìn anh kể cho cô ta nghe những bí mật của chúng ta, nhìn anh sử dụng máy chơi game tôi đưa cho anh, xem anh chọn cô ấy giữa tôi và cô ấy hết lần này đến lần khác. "
" Giang Chiêu, tôi và con đã chết trong đau đớn và tuyệt vọng, nhưng anh không biết gì cả, anh ôm Trần Du, xem anh lên kế hoạch chia tay với tôi như thế nào và công khai ở lại với cô ta."
Tôi tiết lộ tất cả từng chữ đẫm máu này, trái tim tôi như đang gào thét, đôi mắt tôi đau và sưng lên, và đôi mắt tôi mờ đi.
"Cho nên, Giang Chiêu, hiện tại chỉ vì nhận ra chân tình của bản thân, mới phải giả bộ cùng tôi đồng quy vô tận, chứng minh cái gọi là thâm tình? Tại sao?"
Giang Chiêu đã cuộn tròn trên mặt đất với hai cánh tay ôm đầu, đôi mắt trống rỗng và nước mắt thực sự chảy xuống.
Dòng máu nóng chảy dọc theo sống mũi và quai hàm, nhỏ xuống hai bộ quần áo trẻ con, mỗi một tấc đều bị máu nhuộm đỏ, đỏ rực vì đam mê và tuyệt vọng.
Giang Chiêu tựa hồ đột nhiên tỉnh táo lại, hắn ngơ ngác nhìn hai bộ quần áo, thanh âm khô khốc cứng ngắc: "Quần áo bẩn..."
"Quần áo bẩn mất "
Anh hoảng hốt muốn lau nhưng vết máu trên cổ tay nhỏ xuống quần áo, anh sửng sốt, run rẩy bất lực, ngẩng đầu bi thương tuyệt vọng nhìn tôi: “An An, quần áo anh đưa cho cục cưng bị dơ bẩn mất rồi … phải làm sao đây……”
Tôi nhìn anh, trái tim như bị một bàn tay to lớn bóp chặt, đau đến sắp ngạt thở, tôi nhắm mắt lại
" Giang Chiêu, anh không đáng tự sát, cũng không xứng đi cùng chúng tôi."
"Anh phải sống, phải sống mãi mãi, phải sống trong nỗi đau vô tận."
Trong phòng rất yên tĩnh.
Giang Chiêu yên tĩnh đến mức anh ta thậm chí không thể nghe thấy tiếng thở của mình.
Không biết qua bao lâu, hắn thấp giọng nói: "Được."
Nghe giọng nói hay của anh, dường như cái xiềng xích vô hình nào đó được cởi bỏ, lòng tôi bỗng nhẹ bẫng.
Cuối cùng của ý thức, tôi dường như nhìn thấy Giang Chiêu quay số 120.
Anh nhìn tôi lần cuối thật lâu
"Anh đã chuyển toàn bộ cổ phần trong công ty cho Hà Chiếu, số tiền còn lại anh sẽ quyên góp cho cô nhi viện. An An, anh sẽ không có gì, sống thật lâu, dùng cả đời để chuộc lỗi tội lỗi của anh."
Cuối cùng tôi cũng nhắm mắt lại và sẵn sàng đi đến một thế giới mới.
Tôi hi vọng.
Trong kiếp sau, tôi sẽ có cha mẹ yêu thương tôi, một người chồng yêu thương và tôn trọng tôi, và nhiều đứa con xinh đẹp và đáng yêu.
Nhưng, đừng để tôi gặp lại Giang Chiêu.
Tác giả：无法触碰的爱人
Editor : Cámeekiu
*tiêu để truyện do người dịch đặt lại
-----------------------------------------
13.
Sau khi lấy được bình đựng tro cốt của tôi, Giang Chiêu đã nhốt mình trong phòng.
Tôi cảm thấy tâm hồn mình ngày càng yếu ớt, tôi mệt mỏi cuộn tròn trên mặt đất ngủ.
Trong bóng tối, tôi nghe thấy Trần Du gõ cửa không ngừng, với giọng nói háo hức, "A Chiêu, đã ba ngày rồi, anh hãy ăn chút gì, được không?"
"Ngay cả khi cô ấy không còn nữa, anh không thể làm điều này với cơ thể của mình."
"Nếu cô ấy phát hiện ra, nhất định sẽ rất đau lòng."
Tôi tỉnh dậy sau cơn buồn ngủ, dụi mắt và vô thức liếc nhìn cánh cửa đã đóng.
Như vậy, đã ba ngày rồi sao?
Một giờ sau, Hà Chiếu đến.
Anh đá tung cửa một cách đơn giản và thô lỗ, mùi thuốc lá và rượu nồng nặc lập tức từ bên trong lan ra.
Ánh sáng chói lòa tràn vào phòng, bao phủ người đàn ông đang ngồi trên mặt đất.
Một đống tàn thuốc lá, chai rượu lật úp và bình đựng tro cốt của tôi nằm rải rác xung quanh anh ta.
Anh ấy đang lặng lẽ chơi Lego với cái đầu cúi xuống.
Lego mà tôi đã không hoàn thành với anh ấy trước đây.
Rõ ràng chỉ vài ngày sau, Giang Chiêu dường như đã giảm cân rất nhiều, trên cằm mọc một lớp râu đen xanh, hốc mắt trũng sâu.
"A Chiêu..." Trần Du cất giọng bằng thanh âm khàn khàn.
Nghe được động tĩnh, hắn chậm rãi ngước mắt nhìn sang, giống như máy móc hư hỏng, hai mắt đỏ ngầu trống rỗng, lãnh đạm nói: "Cô làm sao còn chưa đi?"
Hắn tựa hồ có chút thất thần, nhẹ giọng nói: "An An đã trở lại, gặp cô sẽ không vui."
Trần Du sắc mặt tái nhợt.
Trong lúc mê man, anh ta đột nhiên ngẩng đầu lên, giữa hai lông mày hiện lên vẻ hoảng sợ, giọng điệu đối với Trần Du là sự vô cảm, "Đây là nhà của An An và tôi, cô không có tư cách ở chỗ này."
Trần Du ngây người nhìn anh, tựa hồ không thể tin được anh sẽ nói lời như vậy với cô, nước mắt lăn dài trên mặt.
Giang Chiêu cau mày, tựa hồ không kiên nhẫn nói: "Cút."
Nhìn thấy hắn không cảm động , trong mắt Trần Du hiện lên vẻ xấu hổ, khóc rống chạy đi.
Giang Chiêu tiếp tục chơi Lego một cách vô cảm, như thể anh ấy không quan tâm.
“Nếu cậu có thể làm điều này sớm hơn…” Hà Chiếu đột nhiên nói.
Giang Chiêu sắc mặt tái nhợt, ngón tay run rẩy, khối lego rơi xuống đất.
Anh thẫn thờ nhìn mảnh ghép đang nằm trên đất, đôi đồng tử ngập tràn đau thương và buồn bã.
"Hôm đó tôi và cô ấy cãi nhau to, tôi nói với cô ấy rằng tôi sẽ đưa Trần Du về nhà và chăm sóc."
"Nếu không phải vì chuyện này, cô ấy đã không đăng ký đi công tác, cũng sẽ không..."
"Ngày cô ấy bị tai nạn, cô ấy đi đường tắt, và quay lại đây vội vàng. ...chỉ vì chúc mừng sinh nhật của tôi."
"Cô ấy muốn cho tôi biết tin cô ấy mang thai như một món quà sinh nhật."
"Và lúc đó tôi đang làm gì?"
Giang Chiêu đưa tay lên che trái tim mình và nhắm mắt lại trong đau đớn
"Tôi đã đưa Trần Du về nhà trong khi cô ấy đi vắng."
Anh hít một hơi thật sâu và bắt đầu ghép các mảnh Lego một lần nữa, nhưng ngón tay anh run run, và anh đánh mất hết miếng này đến miếng khác.
"Hà Chiếu, tôi hối hận. Tôi thực sự hối hận."
Hà Chiếu đứng thẳng người, im lặng nhìn anh và nhẹ nhàng nói:
"Nghe nói, phản bội thành ý sớm muộn gì bị trừng phạt."
"Nhưng, cái giá phải trả là cái chết của cô ấy, chẳng phải cô ấy quá đáng thương sao?"
Giang Chiêu hai mắt đỏ hoe, ngẩn người, không nói được lời nào.
Hà Chiếu thở dài thườn thượt. "Cậu làm như vậy cô ấy sẽ không vui đâu. Giang Chiêu, dù thế nào đi nữa, cậu cũng phải tiếp tục sống."
Vài ngày sau, Giang Chiêu kiên quyết tổ chức tang lễ cho tôi.
Bầu trời mưa phùn và xám xịt khắp nơi, cả thành phố như chìm trong mây mù.
Giang Chiêu không mở ô, lặng lẽ đứng trước bia mộ, nhìn bức ảnh đen trắng của tôi trên đó.
Dòng chữ trên bia mộ là: vợ Tô An đã chết.
Hết người này đến người khác đặt hoa cúc trắng dưới bia mộ của tôi.
Sau tang lễ, Giang Chiêu đứng lặng người, mưa luồn xuống tóc, để lại những vệt nước trên gò má tái nhợt.
Hà Chiếu mang ô đưa cho anh.
"Cậu có biết súc khỏe câu không tốt sao? Bất kỳ cảm mạo đều có thể dẫn đến nhiễm trùng, cho nên cậu phải tự mình chăm sóc thân thể sao?"
Giang Chiêu vô cảm ném chiếc ô đi: "Vậy thì chết bệnh còn hơn."
Quả nhiên, sau ngày hôm đó, Giang Chiêu lâm bệnh nặng.
Vốn dĩ chỉ là cảm lạnh nhẹ, nhưng hắn liên tục không uống thuốc, dẫn đến nhiễm trùng, nằm viện nửa tháng.
Về đêm, không khí rất yên tĩnh.
Giang Chiêu thẫn thờ nhìn bóng đen im lặng bên ngoài cửa sổ, và nói với giọng rất nhẹ, rất khó hiểu:
"An An, sao em không đến trong mộng của anh một lần."
"Em đã từng nói chăm sóc trái tim của anh. Bây giờ em đang làm nó phát ốm, quay lại gặp anh, được không?"
Sau khi xuất viện, Giang Chiêu bị tái nhiễm và phải vào phòng chăm sóc đặc biệt vì chứng nghiện rượu của mình.
Hà Chiếu lạnh lùng nhìn anh ta với đôi mắt trống rỗng, và tát anh ta một cái thật mạnh, "Nếu cậu thực sự muốn chết, cậu chỉ có thể bị tôi tát chết."
"Dù sao lúc cậu làm những chuyện ghê tởm kia, tôi đã muốn thay cho Tô An tát cậu một cái."
"Mọi người đều chết, cậu bày ra bộ dáng này với ai? Có thay đổi sao?"
"Tôi nói cho cậu biết, nếu như bà nội đối với tôi không tốt, không nhờ tôi trông chừng cậu, tôi đã sớm không thèm để ý tới."
"Nếu Tô An nhìn thấy hành vi tự cho mình là đúng của cậu , cô ấy sẽ chỉ cảm thấy chán ghét, hiểu không?"
Giang Chiêu sắc mặt tái nhợt, mờ mịt nhìn hắn.
Không biết Giang Chiêu có nghe lời Hà Chiếu hay không, nhưng sau ngày hôm đó, hắn không còn suy đồi, không còn tiếp tục hành hạ thân thể.
Anh bình yên đi làm, bình yên tiếp tục cuộc sống của mình.
14.
Tuy nhiên, tôi luôn thấy anh ấy hơi lạ.
Buổi tối, anh sẽ đứng trên ban công hút thuốc một lúc, khói dần phả vào mặt anh làm nhòe đi khuôn mặt, nhưng nó chỉ làm tăng thêm sự cô đơn của anh chứ không thể làm dịu đi sự mát mẻ xung quanh anh.
Sau khi hút thuốc, anh ấy sẽ đến tủ lạnh lấy bịch bánh bao ra.
Bánh bao còn lại không nhiều, còn có chừng chục cái, Giang Chiêu mỗi ngày đều nấu vài cái.
Trước khi đi ngủ, anh ấy sẽ lặng lẽ nhìn chiếc bình của tôi một lúc và nói nhỏ: "Chúc ngủ ngon."
Tôi thấy mình không phải lúc nào cũng phải đi theo Giang Chiêu, đầu óc lúc nào cũng choáng váng, buồn ngủ vô cớ nên ngày nào cũng ở trong phòng ngủ.
Những ngày này, anh ấy dường như rất bận rộn với công việc và luôn về muộn.
Tôi không biết anh ấy định làm gì cho đến khi Hà Chiếu gọi cho anh ấy.
"Cậu chuyển toàn bộ cổ phần của công ty cho tôi là có ý gì?"
Anh điềm tĩnh trả lời: “Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi một lát”.
"Tôi nghe nói rằng cậu đã quyên góp một số tiền lớn cho cô nhi viện? Có phải vì... cô ấy?"
Giang Chiêu khẽ ậm ừ :"Cứ coi như chuộc tội đi."
Hà Chiếu im lặng một lúc rồi chuyển chủ đề,
"Chồng cũ của Trần Du vì một số lý do quay lại với cô ấy, và họ đã xảy ra tranh chấp. Trần Du bị anh ta xô đẩy và sảy thai. Chồng cũ của cô ấy đã đến đồn cảnh sát và đầu thú. Trần Du vẫn đang bất tỉnh trong phòng . Tôi nghe nói rằng tình hình rất nghiêm trọng. Không, có lẽ sẽ không thể mang thai trong tương lai.
Giang Chiêu mặt không đổi sắc, giống như chuyện này không thể khơi dậy trong lòng hắn bất kỳ cảm xúc gì, "Tôi đi ngủ đây , cúp điện thoại trước."
Vài ngày sau, Giang Chiêu đi làm về và ra ban công hút thuốc một lúc như thường lệ.
Khi quay lại, nhìn thấy mấy chiếc bánh bao cuối cùng còn sót lại trong tủ lạnh, anh sững người một lúc rồi chợt mỉm cười.
Nhẹ nhõm, thư thái, thậm chí là một nụ cười dễ chịu.
Tôi hơi nhíu mày.
Anh không ăn bánh bao ngay mà đi mua sắm một mình.
Anh đến khu vực dành cho mẹ và bé, cẩn thận và kiên nhẫn hỏi người hướng dẫn mua sắm, mua một số sản phẩm dành cho trẻ em, rồi đến nhà dì ở tầng dưới để mua rất nhiều hoa hồng.
Khi trả tiền, người dì cười toe toét đến tận mang tai,
"Bạn gái của cậu thích nhất mua hoa của ta, đúng rồi, đã lâu không gặp, cô ấy đang ở nơi nào thế ?”
Giang Chiêu chỉ lẳng lặng đứng một lúc :"Cô ấy đi công tác."
Dì gật đầu, “Hoa ban đêm không tươi lắm, ban ngày mai lại đây, dì đưa cho—”
“Không cần đâu dì.” Anh từ chối nhẹ nhàng nhưng kiên quyết, gằn từng chữ : “Tối nay, tôi cũng đi công tác.”
Cô cả sửng sốt, che môi trêu ghẹo: "Dì hiểu rồi, nhớ bạn gái đúng không?"
“Ừ.” Giang Chiêu khẽ mỉm cười, lông mi thật dài rũ xuống, “Tôi rất nhớ cô ấy.”
"Tôi thực sự, thực sự nhớ cô ấy."
Khi về đến nhà, Giang Chiêu ngồi vào bàn ăn, lặng lẽ và cẩn thận ăn hết mấy chiếc bánh bao cuối cùng và uống sạch canh.
Sau đó anh ta đi tắm, thay quần áo sạch sẽ và chỉnh tề, đặt hoa hồng và đồ dùng trẻ em lên giường, nhìn xuống một lúc.
Sau khi làm xong những việc này, anh lấy trong ngăn kéo ra một con dao gọt trái cây lúc nào đã đặt ở đây, cùng một lọ thuốc ngủ không biết mua từ khi nào.
Anh mở lọ thuốc ngủ, đổ hết viên thuốc ngủ ra rồi bốc từng viên cho vào miệng.
Tôi run rẩy toàn thân và nhìn chằm chằm vào anh ta.
Sự tức giận không nói nên lời đang gào thét trong khoang ngực với khí thế không thể ngăn cản, từng tấc từng tấc lăn qua xương và da, dần dần quét qua toàn thân.
Anh thậm chí còn muốn tự tử.
Khi anh ta cầm con dao gọt trái cây lên, áp vào cổ tay và bình tĩnh vuốt nhẹ, tôi hét lên:
"Tại sao!"
Với một tiếng leng keng, con dao gọt hoa quả rơi xuống đất.
"An An..."
Những hạt máu không ngừng tuôn ra từ vết sẹo trên cổ tay, mùi máu lan tỏa, Giang Chiêu không nhận ra, ngây người nhìn tôi.
"Quả nhiên, một người sắp chết thời điểm, liền sẽ thấy người mà mình muốn gặp."
"An An, anh rất nhớ em..."
Tôi cố gắng hết sức để kiềm chế cảm xúc của mình, và nói với giọng điệu rất lạnh lùng, "Nhưng tôi không muốn gặp anh chút nào."
Giang Chiêu sắc mặt tái nhợt, có chút khó khăn đứng lên, nhặt bó hoa hồng cùng quần áo của hài nhi trên giường, khóe môi kéo ra một nụ cười nịnh nọt:
"Đây là món quà của anh dành cho em và con của chúng ta."
Anh dùng ngón tay xoa xoa hai mảnh quần áo khó chịu, nửa cúi đầu khó chịu:
"Anh không biết đó là con gái hay con trai, vì vậy anh đã mua cả hai."
Tôi lạnh lùng nhìn anh ta: "Không ai trong chúng ta cần."
Thân thể anh hơi khựng lại, lông mày vẫn cụp xuống, "Anh biết em còn giận anh, ngày đó anh không nên cùng em cãi nhau."
"Trần Du chỉ là cái gai trong lòng anh còn anh vẫn luôn yêu em ."
"Người đó luôn luôn, luôn luôn là em."
"Hà Chiếu nói rằng những người phản bội sự chân thành của họ sẽ phải trả giá đắt, vì vậy anh sẽ đi cùng em."
"An An, anh sai rồi, xin lỗi."
Mỗi khi anh ta nói một lời, trái tim tôi như bị mũi kim đâm vào, dây thần kinh căng thẳng khắp người lúc này hoàn toàn đứt đoạn.
Tôi hít sâu một hơi, đột nhiên nở nụ cười: “Anh có biết ngày hôm đó khi tôi gặp tai nạn xe cộ, thứ cuối cùng tôi nhìn thấy là gì không?”
Giang Chiêu ngơ ngác nhìn lên.
Tôi nhìn chằm chằm vào mắt anh ấy, ngắt từng chữ, "Tôi xem Weibo của Trần Du."
Khuôn mặt của Giang Chiêu trở nên tái nhợt.
"Tôi thấy anh ở bệnh viện chăm sóc cô ta rất tốt, nhìn thấy anh nắm tay cô ta khi cô ta sợ tiêm, thấy anh cẩn thận bóc tôm cho cô ta, thấy cô ta dùng nụ hôn bí mật để thử anh, và anh like Weibo của cô ta."
"Tôi chết vì hận anh, anh hãy nhớ đấy điều đó."
"Cho nên, Giang Chiêu, anh làm sao còn mặt mũi xin tôi tha thứ?"
Hình bóng của Giang Chiêu thấp thoáng, và cả khuôn mặt anh ta mất hết màu sắc.
Anh mấp máy môi, nhưng không thể nói nên lời, trong mắt hiện lên sự đau đớn và hối hận thật sâu.
Cái này có đau không?
Không đủ, vĩnh viễn không đủ.
Tôi nở một nụ cười nhạt, ngẩng mặt lên hỏi anh: "Giang Chiêu, sinh nhật anh, bánh bao anh ăn với Trần Du có ngon không?"
Giang Chiêu hơi sửng sốt, "Làm sao em biết "
Đồng tử của hắn đột nhiên mở to, tựa hồ đã nhận ra cái gì, trong mắt hiện lên một mảng lớn sợ hãi.
Tôi bắt gặp ánh mắt anh với nụ cười rạng rỡ hơn
"Bởi vì, mấy ngày nay linh hồn của tôi chưa từng rời đi. Giang Chiêu, đây không phải là anh trên giường bệnh xuất hiện ảo giác."
"Thay vào đó, tôi đã theo dõi anh mọi lúc."
Giang Chiêu sững người, như thể một nỗi tuyệt vọng mạnh mẽ, không thể diễn tả và sâu sắc quét qua cơ thể anh, đôi môi anh kịch liệt run rẩy, và đôi mắt đỏ đến mức suýt chảy máu.
"Tôi nhìn anh và cô ta hôn nhau trên chiếc ghế sô pha tôi mua, nhìn anh cho cô ta ăn bánh bao cần tây tôi làm, nhìn anh kể cho cô ta nghe những bí mật của chúng ta, nhìn anh sử dụng máy chơi game tôi đưa cho anh, xem anh chọn cô ấy giữa tôi và cô ấy hết lần này đến lần khác. "
" Giang Chiêu, tôi và con đã chết trong đau đớn và tuyệt vọng, nhưng anh không biết gì cả, anh ôm Trần Du, xem anh lên kế hoạch chia tay với tôi như thế nào và công khai ở lại với cô ta."
Tôi tiết lộ tất cả từng chữ đẫm máu này, trái tim tôi như đang gào thét, đôi mắt tôi đau và sưng lên, và đôi mắt tôi mờ đi.
"Cho nên, Giang Chiêu, hiện tại chỉ vì nhận ra chân tình của bản thân, mới phải giả bộ cùng tôi đồng quy vô tận, chứng minh cái gọi là thâm tình? Tại sao?"
Giang Chiêu đã cuộn tròn trên mặt đất với hai cánh tay ôm đầu, đôi mắt trống rỗng và nước mắt thực sự chảy xuống.
Dòng máu nóng chảy dọc theo sống mũi và quai hàm, nhỏ xuống hai bộ quần áo trẻ con, mỗi một tấc đều bị máu nhuộm đỏ, đỏ rực vì đam mê và tuyệt vọng.
Giang Chiêu tựa hồ đột nhiên tỉnh táo lại, hắn ngơ ngác nhìn hai bộ quần áo, thanh âm khô khốc cứng ngắc: "Quần áo bẩn..."
"Quần áo bẩn mất "
Anh hoảng hốt muốn lau nhưng vết máu trên cổ tay nhỏ xuống quần áo, anh sửng sốt, run rẩy bất lực, ngẩng đầu bi thương tuyệt vọng nhìn tôi: “An An, quần áo anh đưa cho cục cưng bị dơ bẩn mất rồi … phải làm sao đây……”
Tôi nhìn anh, trái tim như bị một bàn tay to lớn bóp chặt, đau đến sắp ngạt thở, tôi nhắm mắt lại
" Giang Chiêu, anh không đáng tự sát, cũng không xứng đi cùng chúng tôi."
"Anh phải sống, phải sống mãi mãi, phải sống trong nỗi đau vô tận."
Trong phòng rất yên tĩnh.
Giang Chiêu yên tĩnh đến mức anh ta thậm chí không thể nghe thấy tiếng thở của mình.
Không biết qua bao lâu, hắn thấp giọng nói: "Được."
Nghe giọng nói hay của anh, dường như cái xiềng xích vô hình nào đó được cởi bỏ, lòng tôi bỗng nhẹ bẫng.
Cuối cùng của ý thức, tôi dường như nhìn thấy Giang Chiêu quay số 120.
Anh nhìn tôi lần cuối thật lâu
"Anh đã chuyển toàn bộ cổ phần trong công ty cho Hà Chiếu, số tiền còn lại anh sẽ quyên góp cho cô nhi viện. An An, anh sẽ không có gì, sống thật lâu, dùng cả đời để chuộc lỗi tội lỗi của anh."
Cuối cùng tôi cũng nhắm mắt lại và sẵn sàng đi đến một thế giới mới.
Tôi hi vọng.
Trong kiếp sau, tôi sẽ có cha mẹ yêu thương tôi, một người chồng yêu thương và tôn trọng tôi, và nhiều đứa con xinh đẹp và đáng yêu.
Nhưng, đừng để tôi gặp lại Giang Chiêu.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
