Nhóm Grakeleat được cảnh sát dẫn vào Nhà Máy Slorony để gặp Ngài Tổng Giám Đốc. Thật bất ngờ, ông ta lại là Chủ Tịch Trường Pokémon - Slowking!

Melarfloy hỏi: "Ngoài việc làm Chủ Tịch Trường, Ngài còn là chủ doanh nghiệp lớn như vậy sao, thưa Ngài Slowking?"

Slorony há hốc mồm cười: "Haha, đúng vậy, nhà máy này lấy tên ta luôn mà!"

Grakeleat suy nghĩ trong nội tâm: "Mặt ông ấy ngáo ngơ mà ghê thật!"

Slorony đưa nhóm bạn tham quan các khu sản xuất khác nhau, nơi đây chế tác từ các loại trang thiết bị đồ dùng hàng ngày đến thậm chí cả thực phẩm tươi và đóng hộp. Ở khu nghiên cứu thực phẩm, họ được tận mắt chứng kiến cách tạo ra thịt nhân bản từ mẫu vật chất gốc của các loài Pokémon. Grakeleat đã hiểu được thịt mà cậu thường dùng mỗi bữa ăn có nguồn gốc đâu mà ra.

Sau khi xem xét kỹ từng nơi cả nhóm đi qua, Pikaboss hỏi Slorony: "Ông có thể cho tôi biết nơi nào có lối thông ra ngoài không?"

Slorony trả lời: "  Sau nhà kho có lối đi ra ngoài ngõ đấy!"

Thế là họ ra con ngõ nhỏ sau nhà máy và ... trốn trong ba cái thùng rác lớn để canh chừng, vì theo suy luận của Pikaboss thì những tên trộm đã câu kết với công nhân rồi vận chuyển hàng hoá khỏi nhà máy. Nhưng có vẻ cách ẩn mình này là một ý tưởng không hay lắm.

" Anh không có cách nào hay hơn sao, trong này hôi quá!" - Melarfloy cằn nhằn, nhỏ trốn cùng Rozaran vẫn còn bị dán mồm.

" Thì may mà có ba cái vừa đủ lớn để trốn đấy, sẽ không ai nghi ngờ đâu!" - Niteboss nói, anh và Pikaboss đang trốn trong thùng rác giữa.

Trong cái thùng rác còn lại, Angeia đang ôm chặt lấy Grakeleat vì sợ bẩn. Grakeleat hơi khó xử, cậu mong có thể ra khỏi chỗ này càng sớm càng tốt.

Quả thật, không lâu sau Mightyena và Gengar xuất hiện, chúng tiến gần cửa sau nhà máy và ra ám hiệu, một công nhân Hitmonlee lén lút bước ra, hắn nhìn quanh không thấy ai nên yên tâm đẩy hai xe kéo hàng hoá giao cho bọn trộm.

Lúc này, Pikaboss và Niteboss xông ra, Pikaboss phóng một quả Electroball về phía hai tên trộm, Gengar liền đáp trả bằng Shadow Ball, hai quả cầu chạm nhau gây ra một vụ nổ làm khói bao trùm cả con ngõ. Nhân lúc khói chưa tan, Gengar và Mightyena đã trốn thoát, Pikaboss cùng Niteboss đuổi theo chúng ra đầu ngõ.

Nhóm Grakeleat chia ra làm hai hướng, Grakeleat với Angeia tìm đường lần theo nhóm Pikaboss, Melarfloy và Rozaran thì tóm gọn tên Hitmonlee giao cho cảnh sát.

Một cảnh tượng không mấy tốt đẹp đã đập vào mắt Grakeleat khi cậu cùng Angeia ra ngoài phố, những chiếc xe hơi bốc cháy giữa đường vì va chạm vào nhau, các cây xanh thì gãy đổ, xe cứu thương và xe cảnh sát rú còi inh ỏi. Hai chú cáo dám chắc rằng nhóm Pikaboss vừa mới đi qua.

Trở lại với nhóm Pikaboss, họ đang bay hết tốc lực truy đuổi bọn trộm. Họ đi đến đâu, thì phóng Dragon Pulse và Electroball đến đó,  vì quá mải mê bắt trộm vô tình gây ra một mớ hỗn loạn trong thành phố mà không hề hay biết. Rốt cuộc thì bọn trộm cũng phải đứng lại khi phía trước là một khu nhà bỏ hoang đang được tháo dỡ.

" Có ngon thì nhào vô đi đừng trốn chi cho mệt!" - Pikaboss cười tự mãn.

Gengar và Mightyena thở như thể chúng vừa tham gia cuộc thi chạy Marathon, nhưng bọn chúng không lo sợ, thay vào đó còn cười lớn: " Các ngươi mắc bẫy rồi, đây là địa bàn của đại ca bọn ta đấy!"

Từ sau bức tường gạch cũ nát, một Seismitoad nhảy ra sau lưng nhóm Pikaboss , gã cóc bự con toàn thân màu xanh lam, da bụng với những cục bướu trên người gã màu xanh nhạt, kèm theo đó là đôi giận dữ rực màu đỏ.

"Các ngươi là ai mà dám gây chuyện với đàn em của ta hả?" - Gã Seismitoad nói với giọng thách thức. - "Khôn hồn thì nộp hết tài sản rồi cút khỏi đây!"

" Xem ra chúng ta sắp được đánh đã tay sau một thời gian gác kiếm!" - Niteboss nhìn về hướng Pikaboss. - " Hãy cho chúng biết anh hùng huyền thoại là như thế nào!"

Những anh hùng lưu manh lại phải ra tay hành hiệp giang hồ,  lần tái xuất này họ sẽ lợi hại hay ăn hại hơn xưa?