Trên một chiếc du thuyền hạng sang, có hai Pokémon đang đứng trên boong thuyền ngắm cảnh biển Thành Phố Bụi Sao, nơi điểm đến của họ.

Một anh chàng Pikachu đầu đội nón vàng chân mang dép vô hình, đeo kính đen và mang trên mình chiếc túi xách kỳ diệu, cùng một thanh niên Dragonite cũng đeo kính đen, trước bụng anh ta viết dòng chữ to đùng "Ta mạnh nhất!". Họ là Pikaboss và Dragoniteniteboss, vì tên anh kia quá dài nên gọi tắt là Niteboss.

Sau khi cập bến, hai người đi dạo quanh thành phố ngắm cảnh, đến lúc bụng gõ trống, họ mới phát hiệt đã tiêu sạch tiền để đi du thuyền mà không còn một xu dính túi!

- Pikaboss: " Chúng ta có một rắc rối hơi bị lớn, ta hết sạch tiền rồi!"

- Niteboss: " Cậu giỡn chắc, đúng lúc đang đói mà, còn thẻ tín dụng của Ralts đâu không lấy ra xài?"

- Pikaboss lấy ra thẻ tín dụng từ túi xách: " Cô ấy cắt tài khoản từ lâu rồi, chắc tiêu hơi quá đà, có bạn gái nhà giàu mà "kẹo kéo" ghê luôn !"

- Niteboss: " Vậy sao giờ?"

- Pikaboss nở nụ cười tinh quái: " Thì ta làm theo cách cũ thôi!"

Thế là Pikaboss và Niteboss quyết định... đi ăn quỵt. Họ đã lấy sáu quả táo của tiểu thương bán hoa quả ở khu chợ trời mà không trả tiền, kết quả gây ra một cuộc rượt đuổi giữa họ với những  thường dân gần đó. Cuối cùng thì cũng đã cắt đuôi được đám đông, nhưng vì quá mệt mỏi do chạy trốn, Pikaboss và Niteboss lại ghé vào Quán Cà Phê Hầu Gái uống nước ở bàn ngoài trời.

Cùng lúc đó, Grakeleat, Angeia, Melarfloy và Rozaran đang ở bàn đối diện, họ được Mozella mời đến quán với mục đích nào đó.

" Chị hai tự nhiên lôi tụi em tới làm gì vậy?" - Melarfloy hỏi Mozella.

"Hihihi, chẳng qua hôm nay chị định cho tụi em xem một bất ngờ nhỏ!" - Cô chủ quán Braixen cười tủm tỉm. - " Mấy đứa ra đi nào!"

Seranona và Creamila bước ra từ trong quán, hai đứa đang mặc trên mình bộ đầm hầu gái. Bộ đầm của Seranona màu xanh lá tươi, phía trước đeo tạp dề trắng thêu túi hình trái tim lớn ở giữa, trên dải khăn đeo đầu có hoạ tiết ca rô xanh lá trắng. Còn bộ của Creamila màu xanh đậm, đeo tạp dề trắng như bình thường, trên đầu đeo cài tóc như một cái vương miện màu xám.

"Dễ thương chưa kìa!" - Angeia thốt lên hào hứng.

"Các cậu... không thấy...hơi xấu hổ sao?" - Seranona thẹn đỏ mặt, nhưng Creamila thì khá thích thú.

"Vậy là hai cậu xin vào đây làm hả?" - Grakeleat hơi ngạc nhiên.

" Chẳng như ai đó, mới thấy mình mặc đồ hầu gái đã la toáng lên...." - Rozaran đang nói nửa chừng thì bị Melarfloy dán mồm lại bằng băng keo.

Khi Pikaboss và Niteboss đã uống cạn cốc, họ thì thầm với nhau: "Nhân lúc bọn họ chưa phát hiện ta chuồn thôi!", rồi họ lén lút từng bước chân ra khỏi quán.

Seranona chú ý đến hai vị khách chưa trả tiền, nhỏ kéo từ lưng mình ra hai sợi dây leo giữ chân họ lại: "Quý khách chưa trả tiền định đâu vậy?"

"Hả? Phải trả tiền sao, tưởng cho uống miễn phí chứ!" - Pikaboss làm bộ.

"Ờ, phải đó!" - Niteboss đế thêm vào.

Rồi Pikaboss nhảy lên lưng Niteboss định bay trốn khỏi quán, Creamila xông ra trước và nhắc nhở mọi người bịt tai lại. Creamila hít một hơi thật sâu, nhỏ hét lớn bằng chiêu Hyper Voice làm cửa kính, cốc đĩa của quán vỡ toang, tiếng hét làm vang cả khu vực, Pikaboss và Niteboss không chịu đựng được đều rơi xuống mặt đất bất tỉnh.

Khi tỉnh lại, Pikaboss và Niteboss thấy mình... trong song sắt, họ đang bị giam trong sở cảnh sát!

Thanh Tra Toxicroak - Rapizo đến gần phòng giam, ông hỏi Pikaboss: "Anh đã tỉnh lại rồi sao?"

"Tại sao tôi lại trong này chứ?" - Pikaboss thắc mắc.

"Các anh bị tố đã ăn cắp sáu quả táo, uống quỵt hai ly nước và phá hỏng tài sản, nên các anh bị giam ở đây!"

Thanh Tra Rapizo đưa họ đến phòng chất vấn, nhóm Grakeleat và Mozella đang ở đó.

- Thanh Tra Rapizo: "Đây là những người đã chứng kiến các anh uống nước không trả tiền, giờ các anh giải quyết thế nào?"

- Mozella: " Giờ thì các người có chịu trả tiền không thì bảo?"

- Pikaboss :" Chúng tôi làm gì có tiền mà trả?"

- Niteboss : " Bộ mọi người chưa nghe danh anh hùng huyền thoại Pikaboss và Niteboss à?"

Mọi người đều lắc đầu không biết, Pikaboss lẫn Niteboss cùng té sấp mặt thất vọng.

- Melarfloy: "Anh hùng kiểu gì mà đi ăn quỵt vậy hả?"

- Pikaboss: " Anh hùng hào hiệp hết tiền thì cũng thành lưu manh chuyên nghề thôi!"

- Thanh Tra Rapizo: " Nếu các anh nói là anh hùng thì thử chứng minh xem sao!" - Rồi ông đưa ra một tờ lệnh truy nã có mặt một Mightyena và một Gengar. - "Hai tên là nghi phạm trong vụ lấy cắp nhiều sản phẩm từ Nhà Máy Slorony bằng cách nào đó và buôn lậu sang các nơi khác, hiện tại chúng tôi chưa bắt được chúng và tên đầu sỏ đứng sau vụ này!"

- Niteboss : "Vậy ông muốn chúng tôi hợp tác điều tra?"

- Thanh Tra Rapizo: " Phải, nếu thành công các anh sẽ được lãnh tiền thưởng đủ để bồi thường cả cửa kính cho cô chủ quán cà phê và trả tiền táo với nước uống, nhưng tôi cần ai đó đảm bảo các anh không gây chuyện!"

- Pikaboss phản biện: " Tôi sẽ trả tiền nước và táo, nhưng con nhỏ Cinccino kia mới là người phá cửa kính mà?"

Nhóm Grakeleat đã nhận lời cùng nhóm Pikaboss đi điều tra vụ án. Riêng Mozella, Seranona và Creamila đã trở lại quán cà phê làm việc. Cả nhóm được cảnh sát chở đến Nhà Máy Slorony, mở đầu cho cả một câu chuyện rắc rối mới!