Cô vẫn chờ mực trên giấy khô như mọi khi.

Gần đến giờ, cô gấp tờ giấy đã viết xong câu chuyện lại, nhét vào trong sách.

Lau khô nước bọt trên đèn pin, tắt nó đi, cất mọi thứ về đúng vị trí, rồi cô xoay người nằm xuống, đắp chăn ngay ngắn, mới nhắm mắt lại.

Trong lúc mơ màng ngủ, cô nghĩ đến bầu trời sao ban đêm.

Nói ra mới nhớ, cô cũng đã nhiều năm không được ngắm nhìn bầu trời đầy sao. Khi đi làm thuê ở bên ngoài, cô không dễ thuê được phòng có thể ngắm sao ban đêm, thậm chí cô còn từng ở trong những căn phòng không có cả cửa sổ.

Nhưng dù vậy, cô cũng không thấy những ngày đó khổ sở.

Ngược lại, cô rất thích những ngày tự mình kiếm tiền nuôi sống bản thân, không phải ăn nhờ ở đậu, nhìn sắc mặt người khác, cũng không phải bữa nào cũng ăn dưa muối.

Đột nhiên có chút thèm KFC, McDonald' s.

Nhớ những ngày muốn ăn đồ ăn vặt là có thể ăn ngay.

Giấc ngủ này, thời gian chuẩn bị trước khi ngủ đặc biệt dài. Chính Mạnh Phồn cũng không biết mình ngủ lúc nào. Khi cô mơ hồ có ý thức, trong ký túc xá đã rất ồn ào.

Cô đột ngột mở mắt, nhìn lên chiếc giường tầng trên gần như trống không, liền vội vàng ngồi dậy gấp chăn.

Khi cô gấp chăn xong, xuống giường và bước ra khỏi ký túc xá, cô gặp Vương Mỹ Giai vừa rửa mặt xong trở về.

"Mạnh Phồn, tớ đi lấy cơm, lấy giúp cậu luôn nhé?"

"Hôm nay tớ ăn ở căng tin." Mạnh Phồn vội vàng đi rửa mặt, "Không ăn cơm hấp nữa."

Thời gian không quá gấp gáp, nhưng hôm nay cô dậy muộn, không có tâm trạng ăn uống từ từ. Rửa mặt xong, cô đi thẳng ra căng tin mua cơm nắm. Lúc quay về, Vương Mỹ Giai đã ăn được một nửa.

Cô trở về ký túc xá, leo lên giường mở sách ra, lấy bài viết kẹp trong đó từ tối qua, rồi cầm giấy trắng và bút, nắm cơm nắm đi đến bên cạnh Vương Mỹ Giai.

Khi Vương Mỹ Giai ăn xong, cơm nắm của cô cũng đã ăn được một nửa.

Chờ Vương Mỹ Giai rửa xong hộp cơm, cô cũng vừa ăn xong cơm nắm, vứt túi ni lông vào thùng rác ký túc xá, rồi cả hai cùng nhau đi đến tòa nhà giảng đường.

Vừa vào lớp, Vương Mỹ Giai đã kêu lên một tiếng ai oán.

"Xong rồi, hôm nay có bài kiểm tra chính tả!"

Mạnh Phồn cũng thốt lên một tiếng kinh ngạc: "Hả?"

"Cậu đã học thuộc chưa?" Vương Mỹ Giai nhìn Mạnh Phồn.

Mạnh Phồn cũng nhìn cô, cả hai nhìn nhau, đều thấy sự tuyệt vọng trong mắt đối phương, rồi nhanh chóng quay về chỗ ngồi, cầm sách tiếng Anh lên, bắt đầu học thuộc từ vựng của ngày hôm qua.

Trình độ tiếng Anh của hai người gần như ngang nhau, thậm chí Mạnh Phồn còn kém Vương Mỹ Giai một chút. Dù sao thì Vương Mỹ Giai cũng chưa từng bị gián đoạn trí nhớ.

Còn Mạnh Phồn, sau khi trọng sinh, đã quên sạch tiếng Anh học trước đó.

Trong kỳ thi giữa kỳ vừa rồi, tiếng Anh của cô gần như là đoán mò, điểm số đương nhiên không cao. Ưu điểm duy nhất là may mắn, xác suất đoán đúng câu trắc nghiệm khá cao, cuối cùng điểm số cũng không chênh lệch nhiều so với Vương Mỹ Giai.

Cô cũng muốn học tiếng Anh cho tốt, nhưng thực sự không biết bắt đầu từ đâu.

Ngữ văn thì còn đỡ, đều là tiếng Trung, dù quên thế nào cô cũng không đến mức quên tiếng mẹ đẻ, độ khó học thuộc bài cũng không cao, văn ngôn văn đoán mò cũng có thể ra được đáp án đại khái.

Toán cũng vậy, độ khó của toán cấp hai chưa quá sâu, cô học lại từ lớp năm, lớp sáu, ít nhiều cũng nắm được một số kiến thức cơ bản.

Chỉ có tiếng Anh, cô có học thuộc một số từ vựng, nhưng nào là giới từ, động từ, tính từ, rồi thì hiện tại đơn, quá khứ đơn, tương lai trong quá khứ, quá khứ tiếp diễn. . . thật sự quá rối rắm, mỗi lần lên lớp, càng nghe càng mơ hồ.

Một vấn đề nan giải như vậy, cô có chút nghi ngờ liệu mình có thể thi đỗ cấp ba không.

. . .

"Tớ nghĩ sau này chắc chắn sẽ có một cái máy phiên dịch. Khi chúng ta cần giao tiếp với người nước ngoài, chỉ cần cầm máy nói tiếng Trung, nó sẽ tự động dịch sang tiếng Anh."

Mạnh Phồn nghiêm túc nói với Vương Mỹ Giai.

"Vậy cái máy phiên dịch đó có giúp chúng ta làm bài kiểm tra chính tả được không?" Vương Mỹ Giai hỏi cô.

Mạnh Phồn chớp mắt: "Không được."

Vương Mỹ Giai nhìn cô chằm chằm.

Mạnh Phồn thở dài, cúi đầu chăm chú học thuộc từ vựng trước mắt.

Vương Mỹ Giai cũng thở dài.

Cuối cùng, hành động nước đến chân mới nhảy của hai người cũng không mang lại kết quả cao. Trong hai mươi từ cần viết, cả hai đều chỉ đúng được bốn từ.

Nhưng Vương Mỹ Giai vẫn khá vui, vì lần này không phải nộp bài, nên không phải chép đi chép lại những từ sai như trước.

Cô liếc nhìn vở kiểm tra chính tả trước mặt Mạnh Phồn, thấy những dấu gạch đỏ, liền hối hận không thôi.

"Nếu hai chúng ta đối chiếu với nhau, chẳng phải có thể đúng được tám từ sao?"

Mạnh Phồn cầm vở kiểm tra lên, so sánh với cô bạn. Quả nhiên, những từ hai người viết đúng hoàn toàn khác nhau. Cộng lại, có tám từ đúng.

"Tiếc thật." Vương Mỹ Giai mặt mày ủ rũ.

"Khó quá." Mạnh Phồn thở dài, thực sự không muốn thừa nhận mình là một học sinh dốt đặc.

Nhưng cô cũng hết cách. Mỗi lần học từ vựng, cứ học được phần sau là quên phần trước, học được tiếng Trung là quên tiếng Anh, hai bên cứ lộn xộn, dù trong đầu có âm đọc đại khái của từ, cũng không biết phải viết thế nào.

Làm sao đây?