Tần Sơn Hải dường như đoán được Hướng Tiền muốn nói gì. Anh cũng đặt ly rượu xuống, ánh mắt nhìn về phía Hướng Thanh ngồi đối diện chéo. Hướng Thanh đang say đắm nhìn Tần Tiểu Tân ở phía đối diện.

Tần Tiểu Tân và Tần Sơn Hải bị Tần Hồ ngồi giữa ngăn cách, Tần Sơn Hải không thể nhìn thấy biểu cảm của Tần Tiểu Tân, nhưng anh có một dự cảm: mong muốn của nhà họ Hướng e là không thể thành hiện thực.

Hướng Tiền nghiêng đầu nhìn Hướng Thanh đầy trìu mến, rồi lại nhìn Tần Tiểu Tân ngồi đối diện chéo, với dáng vẻ của một "ông bố vợ nhìn con rể càng nhìn càng thấy thích" .

"Tôi và Sơn Hải là bạn nối khố, nếu Sơn Hải là con gái, có lẽ đã không có chuyện của Kim Nhàn rồi."

Hướng Tiền nói đùa, mọi người đều bật cười.

"Sao không thể là cậu là con gái được chứ?"

Vẻ mặt nghiêm nghị và giọng điệu cứng nhắc của Tần Sơn Hải lại tạo ra một sự hài hước bất ngờ.

Mọi người lại cười rộ lên.

Cao Kim Nhàn cười nói:

"Xem ra đều là lỗi của tôi đã gây ra sự tiếc nuối cho hai người."

"Bây giờ lại có một cơ hội để bù đắp tiếc nuối, "

Hướng Tiền hắng giọng:

"Tôi có một cô con gái, Sơn Hải thì có một cậu con trai. Hai đứa trẻ này từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, lại cùng nhau nương tựa ở nước ngoài suốt mười năm, thanh mai trúc mã, tình sâu nghĩa nặng, chúng ta là bậc cha mẹ đều nhìn thấy cả. Bây giờ hai đứa đã trở về, có một số chuyện vẫn cần chúng ta là bậc cha mẹ ra mặt đứng ra lo liệu. Hôm nay tôi mượn rượu của giáo sư Tang, xin phép giáo sư mở lời, gả Tiểu Tân nhà các vị cho Hướng Thanh nhà chúng tôi."

Hướng Tiền nói rồi ra hiệu cho Cao Kim Nhàn cùng nâng ly về phía bà Tang Dung.

Ly rượu còn chưa nâng vững, giọng nói thờ ơ của Tần Tiểu Tân đã vang lên:

"Tôi và Hướng Thanh, bất kể là ai, đều không có lý do gì phải đi bù đắp cho sự tiếc nuối của người khác."

Nụ cười vừa hé trên môi Hướng Thanh lập tức cứng đờ, như một đóa hoa chưa kịp nở rộ đã bị sương giá làm cho đông cứng.

Mười phút sau, Tần Tiểu Tân được gọi đến trước mặt giáo sư Tang.

"Con bé này, con từ chối thẳng thừng như vậy, không chỉ làm tổn thương lòng của chú Hướng mà còn làm tổn thương cả mặt mũi của chú ấy."

Giáo sư Tang cũng không nỡ trách mắng đứa cháu duy nhất, chỉ nói với giọng điệu thấm thía.

"Vậy bà dạy con cách từ chối đi ạ, lần sau chú Hướng lại nhắc đến chuyện này, con sẽ từ chối theo cách của bà."

Vẻ mặt ngoan ngoãn và im lặng của Tần Tiểu Tân khiến giáo sư Tang không biết phải làm sao:

"Còn có lần sau nữa à? Chú Hướng và cô Hướng của con còn không ăn cơm đã bỏ về rồi, lúc đi mặt mày đen như mực."

"Da của chú Hướng vốn đã không trắng, chú ấy bỏ về là vì đã ăn no rồi."

"Con à con à! Con bé này ơi—" Giáo sư Tang chỉ vào Tần Tiểu Tân, thở dài nói:

"Chú ấy bị con chọc cho no tức đấy."

"Người khác tức giận thì bà xót, con tức giận thì bà mặc kệ sao?"