Nhiều lúc, "cỏ" là một loài thực vật.
Nhiều lúc, "cỏ*" là một cách biểu đạt cảm xúc.
*草 /cǎo/ , mặc dù nghĩa gốc của nó là "cỏ”, nhưng nó gần đồng âm với 肏 /cào/ (nghĩa là đ.m) nên thành ra viết từ này cũng có thể chỉ câu chửi thề (tùy ngữ cảnh).
Tất nhiên, cũng có lúc nó mang nghĩa khác, nhưng lúc này, tôi chỉ muốn thể hiện rằng mình đang bị sốc.
Tôi vội vàng giải thích: "Xin lỗi, xin lỗi, là tôi nói năng thô lỗ."
Gắp miếng thịt cho Châu Hàm Chương vào bát nhỏ của anh, tôi ngồi xuống, hít hà xoa xoa cánh tay bị bỏng đỏ.
Khi tôi ngẩng lên, Châu Hàm Chương vẫn đang nhìn tôi, tôi hỏi: "Sao vậy? No rồi à?"

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.