Wattpad: @traphela ( Mọi người có thể ủng hộ bản dịch của mình qua wattpad bằng cách vote nha )

Dịch by Trà Miêu

Hán Việt: Na cá phiêu lượng ngoạn gia chí kim hạ lạc bất minh ［ vô hạn lưu ］

Tác giả: Sơn Chẩm Nguyệt

Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE, Tình cảm , Song khiết 🕊️ , Vô hạn lưu , Chủ thụ , Sảng văn , Linh dị thần quái , 1v1

Văn án:

【Phó bản pha chút yếu tố quái đàm, nhưng không phải kiểu quái đàm theo quy tắc truyền thống, đa phần mang phong cách kinh dị Trung Quốc. Nhân vật thụ có thể chất không tốt, là mỹ nhân yếu đuối nhưng lại có chút tâm tư.】

Là một trong những người chơi vô hạn lưu, Thẩm Du xinh đẹp và ốm yếu. Dù cậu ít nói, không giỏi giao tiếp nhưng vẫn là tâm điểm trong mọi ánh nhìn.

Vì cậu xinh đẹp, đẹp đến mức các NPC trong trò chơi cũng dành cho cậu sự chăm sóc đặc biệt dù cậu bị mất trí nhớ.

Thế nhưng, vì yếu đuối, vào đêm khi NPC thần cấp xuất hiện và phải dẫn một người chơi đi, Thẩm Du lại bị đẩy ra.

.

Chỉ đến lúc đó, Thẩm Du mới nhận ra NPC thần cấp kia chính là người đã chăm sóc cậu rất chu đáo vào ban ngày.

Ý thức được mình có thể sắp chết, Thẩm Du lấy hết dũng khí nâng tay, ôm lấy mặt NPC rồi hôn lên một cái.

Không ngờ giây tiếp theo, NPC đáng lẽ sẽ giết cậu lại đột ngột biến mất.

Từ đó về sau, Thẩm Du cứ có cảm giác ánh mắt NPC nhìn cậu luôn tràn ngập… oán trách?

Thẩm Du: mỉm cười jps

.

Sau này, trong mỗi phó bản, Thẩm Du đều bị NPC ban ngày là hình người, ban đêm là quái vật, mang đi vào ban đêm.

Mỗi lần như vậy, các người chơi khác đều thương cảm nói: “Người chơi xinh đẹp kia thật đáng thương, cứ đến tối lại mất tích!”

Thẩm Du xoa lưng: Hừm.

【Đã đạt được thế giới chỉ mỗi Thẩm Du chịu thiệt】

①: Trong căn phòng chứa đồ chật hẹp, những xúc tu quấn chặt lấy cổ tay, cổ chân, eo và cổ của cậu, ép cậu không thể thoát ra…

Thẩm Du bực mình cực độ, cậu mệt muốn chết mà vẫn bị nó quấn lấy.

Thế là cậu giơ tay lên và tát nó một cái.

Nó lập tức rụt hết xúc tu lại, tay ôm mặt, lúng túng hỏi: Sao lại hôn ta? Cậu phải chịu trách nhiệm!

Thẩm Du: Trói tôi đến đây chỉ vì chuyện này thôi sao?

.

② Chủ nhân biệt thự đẹp trai và giàu có ban ngày mỉm cười chúc mọi người an toàn, ban đêm lại hóa thành quái vật với đuôi cá dài ba mét, chắn đường về của Thẩm Du…

③ Đại tế sư lạnh lùng, kiềm chế ban ngày còn thờ ơ, ban đêm lại quỳ trước mặt Thẩm Du, thành kính hôn lên tay cậu…

.

【NPC ban ngày là người đứng đắn, ban đêm lại hóa thành quái vật si tình!! Không phải phó bản nào công cũng có hình người!!】

Xem chi tiết phó bản trong truyện, dự kiến còn có công người rắn, công bạch hổ, công quỷ vương, công ma cà rồng, công hồ ly chín đuôi…

—

Thế giới thứ ba đang phát sinh sự cố, hệ thống của thế giới này phản bội và trốn thoát, đồng thời người sáng tạo ra thế giới này càng trở nên điên cuồng—

.

Thẩm Du: Chuyện tôi chỉ hôn NPC một cái mà nó cứ đòi tôi chịu trách nhiệm…

NPC: Tôi chỉ muốn cậu chịu trách nhiệm thôi QAQ

.

【Lưu ý: Thụ hôn công là vì công trong phó bản này quá đẹp, và thụ có lý do nào đó không cần lo lắng về cái chết, nên để không chịu thiệt, cậu mới hôn công】

【Thẩm Du: Đúng vậy, tôi là một người cuồng sắc đẹp】

.

[Lưu ý thêm: Thụ được NPC chăm sóc không chỉ vì đẹp, có liên quan đến cốt truyện nên xin không tiết lộ]

—

Điều cần biết:

    1.    Công là phi nhân loại, thụ là mỹ nhân ốm yếu nhưng không ngốc, HE, cả hai đều trong sạch. Công tên là Đồ (tu), xuất hiện ở chương bốn.

    2.    Thụ là mỹ nhân ốm yếu, có tâm cơ (rất dữ, hay nổi giận, thường thả thính mà không tự biết) × công vì được thụ hôn mà quyết tâm đòi thụ chịu trách nhiệm (phi nhân loại công đắm chìm trong vẻ đẹp của thụ không lối thoát).

    3.    Thụ không ngốc (ghi chú kỹ), có chút khôn vặt; thụ yếu đuối (ghi chú kỹ!!), rất biết cách “quản lý” công, quý trọng mạng sống, mọi bug đều là chi tiết nhỏ (gợi ý ẩn)!

    4.    Đại khái là câu chuyện “tôi nhờ nhan sắc mà phá đảo mọi phó bản” (chỉ là giả thuyết thôi)?

    5.    Có chút yếu tố đặc biệt, thụ sẽ gọi công bằng các danh xưng như “Người Cá tiên sinh”, “Quỷ Vương tiên sinh”, “Ngài Rắn”…

    6.    Cả hai đều tự nguyện, không có yếu tố ép buộc hay cưỡng chế!

Tag: Ảo tưởng không gian; Linh dị thần quái; Vô hạn lưu; Sảng văn; Chính kịch

Góc nhìn chính: Thẩm Du | Tương tác: Đồ (Tu)

Một câu tóm tắt: Dù là người chơi xinh đẹp, hôn tà thần cũng phải chịu trách nhiệm

Chủ đề: Trong nghịch cảnh, tái sinh và tìm thấy chính mình