17.
Ăn lẩu xong, tôi cẩn thận quan sát sắc mặt của cậu ấy, bây giờ vẫn còn đang giận. Tôi đứng dậy đi tắm, trên người dính nhiều mùi lẩu quá rồi, ai rảnh đâu mà quan tâm cậu ấy.
Tôi vui vẻ bật nhạc lên, đang tắm được một nửa thì hết nước, tôi lại bị bọt sữa tắm bay vào mắt làm mắt mở không lên. Tôi men theo tường lấy khăn tắm quấn quanh người, hét lớn về phía cửa: “Giang Ly!”
Giọng nói cậu ấy có vẻ trầm hơn: “Sao vậy?”
“Hết nước rồi! Mắt tôi bị dính bọt nữa, cậu vào lấy nước rửa giúp tôi với.”
Cửa bị mở ra, Giang Ly không lên tiếng. Vòi hoa sen đã bật rồi, đúng là đã hết nước. Giang Ly xoay người đi lấy vài bình nước khoáng vào rồi chậm rãi giúp tôi rửa bọt trong mắt.
“Cậu ra ngoài trước đi, tôi sửa thử.”
Mắt đã được rửa sạch sẽ, tôi ngẩng đầu lên thì thấy Giang Ly cười cười nhìn tôi. Tôi hết sức tự nhiên cầm lấy vòi hoa sen, nhiệt độ trong phòng tắm cao lên rất nhiều. Mặt của tôi hơi nóng.
“Cậu xem có sửa được không?” Tôi cảm thấy giọng mình run run.
“Chắc là được nhưng tôi thấy hơi khó.” Giọng nói của Giang Ly mang theo ý cười.
“Vậy tôi ra ngoài trước.” Tôi lấy khăn quấn tóc lên, che lỗ tai đã đỏ đến mang tai đi.
Mười phút sau Giang Ly đã bước ra. Tay cậu ấy giữ chặt khung cửa, nghiêng nghiêng đầu nhìn vào trong.
“Sửa xong rồi.”
“Ồ.”
Tôi muốn bước vào phòng tắm nhưng cậu ấy cứ đứng đấy chặn cửa. Tôi kéo kéo góc áo của cậu ấy: “Tránh ra đi.”
Giang Ly gọi tôi: “Trình Trà.”
“Hửm?”
Cậu ấy cười nhẹ, cứ như vậy dùng ánh mắt tựa hồ có thể nhìn xuyên vào nội tâm im lặng nhìn tôi. Im lặng kéo dài mười giây, cậu ấy lưu manh cúi đầu xuống khàn giọng nói: “Từ từ tắm.”
Giang Ly liếm liếm môi, giọng điệu có ý gì đó không rõ ràng: “Đừng để bị cảm.”
18.
Dạo gần đây Giang Ly rất bận, thường không về hoặc rất muộn mới về. Cậu ấy cùng vài người đồng nghiệp nghiên cứu trò chơi, đến năm ba đã có vài thành tựu nhỏ rồi, sau khi tốt nghiệp liền hợp tác mở một văn phòng nhỏ.
Gần đến giao thừa, có lẽ cậu ấy càng bận hơn. Năm nay tuyết rơi hơi trễ. Khi trận tuyết đầu mùa rơi, tôi thấy trong vòng bạn bè hai bài “Miracles in December” và “The First Snow” được chia sẻ với tỷ lệ cao nhất.
Tôi bước ra ban công, bông tuyết chầm chậm rơi xuống. Trong phòng ấm áp, lúc ra ngoài chỉ mặc cái áo lông trắng, tay cũng sắp bị đông thành đá. Tôi chà chà tay, mở điện thoại ra chụp một tấm ảnh trời đầy tuyết rồi đăng lên vòng bạn bè.
[Đang ngắm tuyết đây.] Chỉnh sửa xong rồi đăng lên.
Đám bạn từ khắp mọi nơi bắt đầu bình luận, Giang Ly là người bình luận đầu tiên.
Giang Ly: [Cùng với ai?]
Tôi: [Cậu đó, đang đợi cậu.]
Cậu ấy không trả lời nữa, tôi thì đợi được tin nhắn của bạn thân gửi đến.
Hứa Giai: [Cậu câu được anh đẹp trai rồi à?]
Tôi: [Vậy mà cũng bị cậu nhìn ra hả?]
Hứa Giai: [Còn đang ngắm tuyết đây nữa, sến muốn chết. Con người cậu trước giờ đâu có vậy, khó trách vài lần trước gọi điện thoại cho cậu đều nghe thấy cậu đè giọng.”
Tôi: [Cười chết.]
Hứa Giai: [Để mình đoán thử tên gian phu kia là ai…]
Hứa Giai: [Giang Ly?]
Tôi: [Không nói cho cậu.]
Hứa Giai: [Cậu ấy à, mình đã hiểu quá rõ rồi. Lát nữa rảnh rỗi thì bọn mình ra bên ngoài đi dạo đi, hôm nay tuyết đầu mùa chắc phía quảng trường náo nhiệt lắm.]
19.
Tôi và Hứa Giai tay trong tay đi dạo quảng trường. Cô ấy nói bây giờ có rất nhiều cặp thành đôi. Ven đường có rất nhiều người bán hoa, họ đang cầm từng đoá từng đóa đi mời người khác mua, rất tấp nập.
“Phòng cậu thuê bị ngập nước rồi sao không đến chỗ mình ở?”
“Chỗ của cậu hơi nhỏ, chứa không nổi phật tổ như mình đâu.”
Cô ấy nheo nheo mắt: “Vậy còn Giang Ly thì được à?”
“Đâu có.” Tôi hút một ngụm trà sữa nóng làm ấm cơ thể.
“Có phải cậu thích Giang Ly không?” Hứa Giai xoay mặt tôi lại, nghiêm mặt hỏi.
Tôi mím môi, Hứa Giai thúc giục tôi. Tôi nhịn không được bật cười: “Lúc trung học cậu đã biết rồi còn gì.”
Hứa Giai nhìn về một phía khác: “Đừng có nói lúc trung học, cậu nhìn phía sau kìa.”
Tôi nhìn theo hướng Hứa Giai chỉ, thấy được một đôi nam nữ trông rất xứng. Người nam tôi biết, là Giang Ly. Người nữ tôi cũng biết, là bạn gái tin đồn của Giang Ly thời cấp ba, Quý Nguyệt.
Thân hình Quý Nguyệt mảnh khảnh, da trắng, là một cô gái rất xinh đẹp, tính cách dịu dàng hệt một mảnh trăng sáng như tên cô ấy vậy. Lúc trước hình như cô ấy học thiết kế, bây giờ đã chuyển sang làm người mẫu rồi.
Đang ngây người thì có một anh đẹp trai bước đến bên cạnh: “Xin chào, có thể kết bạn với cậu không?”
Anh đẹp trai để tóc húi cua trông vô cùng ngầu. Tôi cười cười thêm bạn.
Lúc chuyển mắt lại đã thấy Giang Ly bước sang, cậu ấy đến vừa lúc tôi gửi lời mời kết bạn cho anh đẹp trai đó.
“Vận đào hoa nở rộ nhỉ?”
Tôi ngẩng đầu lên, lắc lắc điện thoại.
“Cũng tạm thôi, là một anh đẹp trai rất đúng gu tôi.”
Lời đó là thật, tôi đúng là thích mấy anh trông ngầu ngầu.
“Chúc mừng.”
“Cậu cũng vậy, Quý Nguyệt đâu? Đã nhiều năm không gặp cậu ấy rồi cũng nên chào hỏi chút chứ.”
Để diễn xuất chân thật hơn tôi còn nhón chân lên nhìn về phía sau Giang Ly.
“Phải vậy không? Không phải nửa năm trước vừa gặp à?”
…
Hứa Giai thấy bọn tôi như vậy không nhìn được mở miệng nói: “Mình phải về rồi, ngày mai còn phải tăng ca nữa.”
Tôi và Giang Ly cùng lúc cất giọng.
“Bye bye.”
“Tôi đưa cậu về.”
20.
Cả đường đi chỉ có tiếng trò chuyện nhàm chán của tôi và Hứa Giai, Giang Ly yên tĩnh đóng vai tài xế của mình. Không khí khá nặng nề.
Đưa Hứa Giai về xong bọn tôi về nhà. Sau khi mở đèn phòng khách, tôi cầm quần áo đi ngang qua sô pha.
“Tôi đi tắm trước đây.”
Cậu ấy nói: “Quý Nguyệt nói các cậu đã gặp nhau một lần trước khi tốt nghiệp.”
“Đúng vậy.” Tôi ngồi xuống sô pha, tay gác lên thành sô pha rất thẳng thắn thừa nhận.
Giang Ly bước qua, hai tay đè lên thành sô pha chầm chậm hạ người xuống đối mắt với tôi.
“Tôi còn nghe cậu ấy nói rằng cậu hỏi cậu ấy bọn tôi có yêu nhau không.” Giọng Giang Ly rất trầm: “Đối với cậu rất quan trọng sao?”
Thật ra là vô cùng vô cùng quan trọng. Bởi vì cậu từng là ánh trăng sáng thời thanh xuân của tôi.
21.
Tôi đã từng thích Giang Ly, không ai biết, ngay cả Giang Ly cũng không biết.
Từ lúc tiểu học chuyện gì tôi cũng nói với Giang Ly. Bởi vì bọn tôi ở gần nhau, công việc của ba mẹ tôi lúc ấy rất bận, từ lúc mẫu giáo đã gửi nhờ tôi đến nhà Giang Ly rồi. Thời tiểu học tôi đã thích rất nhiều rất nhiều người. Lớp trưởng, lớp phó học tập, lớp phó thể dục, mỗi người đều thích một lần.
Tiểu học không hiểu thế nào là thích, thấy bọn họ oai phong nên mỗi lần như vậy đều kể cho Giang Ly nghe một lần. Giang Ly đeo cặp, hỏi tôi: “Trình Trà, mỗi ngày cậu đều thích một người khác như vậy không mệt à?”
Giọng cậu ấy lúc đó còn non lắm, nghe khá nũng nịu.
Không mệt. Bởi vì tất cả chỉ là thuận miệng nói thích mà thôi. Mãi đến khi tôi bắt đầu viết thư tình cho Lâm Đạo Triệt cậu ấy mới ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Cậu ấy bắt đầu không muốn nói chuyện với tôi nữa.
Thậm chí mỗi lần tôi đến phòng Giang Ly thì cậu ấy đều nói với tôi: “Trình Trà, tôi rất mệt, không muốn nghe cậu nói thích ai nữa đâu.”
Tôi dậy thì muộn, mãi đến năm lớp 11 mới nhận ra mình có chút thích Giang Ly. Có thể nói là rất nhiều chút. Nhưng Quý Nguyệt đã xuất hiện rồi, tin đồn của cô ấy và Giang Ly lan truyền ra mọi nơi.
“Quý Nguyệt đã hẹn hò với Giang Ly rồi đó cậu biết chưa?”
“Ngày đó bọn họ trực nhật cùng nhau còn bị nhốt trong phòng thiết bị đó.”
“Nghe nói họ hay đi thư viện tự học cùng nhau lắm.”
Lòng ghen tị của tôi sùng sục như nước sôi, dần dần tôi nhận ra bất thường. Vậy nên tới mới làm ra một chuyện khiến tôi rất hối hận. Lúc bọn họ trực nhật cùng nhau tôi đã đi mách giám thị rằng bọn họ yêu sớm. Tôi không để lại tên, rất hèn.
Nhưng Giang Ly đã nhìn thấy lá thư tố cáo đó rồi. Bức thư đó màu hồng, thơm thơm, tôi mua thêm lúc viết thư tình cho Lâm Đạo Triệt. Nét chữ thì dùng tay trái viết.
Quý Nguyệt bị thầy mắng khóc lên, Giang Ly đứng bên cạnh mặt không biểu cảm. Thấy Quý Nguyệt khóc, sự áy náy trong lòng tôi nhất thời như vỡ đê. Khi đó tôi còn bò ra khung cửa sổ xem kịch dưới sân trường. Giang Ly xoay đầu qua, ánh mắt giao nhau. Ánh mắt cậu ấy vẫn thản nhiên như vậy.
Nếu lúc đầu chỉ là sự áy náy, thì sau đó là sự tự trách lúc nào cũng day dứt. Cuối cùng tôi đã trở thành người tôi ghét nhất rồi, kẻ mách lẻo. Đó là chuyện không vui nhất trong học kỳ.
Quãng thời gian đó tôi luôn trốn Giang Ly, mỗi lần nhìn thấy đôi mắt đen đó chân tôi lại muốn mềm nhũn. Sợ đó.
Lúc đó tôi bỏ rất nhiều thanh socola ba mẹ mua cho vào hộc bàn của Quý Nguyệt. Có một lần bị Giang Ly bắt tại trận.
“Cậu đang làm gì?”
Mặt tôi đỏ hết cả lên.
“Không… Không có làm gì hết.”
Giang Ly bước lại gần tôi: “Tay.”
Tôi chấp nhận số phận đưa tay ra, lộ ra thanh socola trong lòng bàn tay. Cậu ấy dùng tay giữ lấy cổ tay tôi, tay còn lại thì mở các ngón tay tôi rồi cầm lấy thanh socola. Giang Ly nhìn tôi một cái, chậm rãi xé mở bao bì thanh socola. Tiếng bao bì bị xé mở sao mà nghe chói tai đến thế. Thanh socola vào miệng Giang Ly.
Cậu ấy nhàn nhã nói: “Khá ngọt đấy.”
Giang Ly thản nhiên như vậy, câu nói đó vào tai tôi tự động chuyển thành “Tôi tha thứ cho cậu rồi.” Có lẽ cậu ấy đã biết lá thư tố cáo đó do tôi viết. Thời điểm đó tôi thật sự áy náy đến cùng cực, thiếu chút nữa đã tỏ tình luôn rồi. Xem ra tôi có vẻ là một người không tốt lắm.
Tôi có một quyển nhật ký, bên trong viết rất nhiều rất nhiều thứ. Nhưng viết nhiều nhất có lẽ là… Tôi thật sự rất thích rất thích Giang Ly. Tôi muốn nói với cậu ấy nhưng lại sợ phải nói với cậu ấy.
Năm đó tôi mới biết rõ yêu thầm là lời thề khó nói nhất. Giống như quyển nhật ký đã bị tôi chôn dưới gốc cây mai bị cát bụi phủ lên vậy.
22.
Mãi đến ngày trước khi tốt nghiệp Hứa Giai muốn đi làm người mẫu, trùng hợp là Quý Nguyệt cũng vừa bắt đầu đi làm người mẫu. Lúc tôi đi tìm Hứa Giai, buổi biểu diễn của Quý Nguyệt vừa kết thúc.
Rất lâu không gặp rồi nên không tránh khỏi có chút ngại ngùng, nhưng khi cô ấy nhìn thấy tôi vẫn rất nhiệt tình. Câu đầu tiên hỏi là: “Cậu và Giang Ly bây giờ sao rồi?”
Tôi ngây ra: “Vẫn vậy thôi.”
Tuy bọn tôi sống cùng một nơi nhưng không cùng khu, cũng không thể giống các cặp đôi mỗi ngày đều trò chuyện, chỉ khi Tết đến mới ngồi cùng nhau xem xuân vãn.
Quý Nguyệt chậc một tiếng: “Mình còn tưởng hai người sẽ ở bên nhau cơ.”
“Sao lại nói vậy?”
Cô ấy cười hỏi tôi: “Lúc trước cậu tố cáo bọn tôi yêu sớm không phải là do thích cậu ta à?”
Ký ức đã chết đi đột nhiên sống dậy. Tôi há miệng, vẻ mặt không dám tin.
“Cậu cũng biết à?”
“Cậu cho mình socola cả tháng trời, mình muốn giả ngốc cũng khó lắm đúng không?”
Tôi nhắm chặt mắt từ từ tiếp nhận những lời này.
“Lúc đó Giang Ly cũng biết là cậu viết. Cậu ta còn bảo mình đừng trách cậu, nói là tam quan của cậu vẫn chưa dậy thì xong. Lúc đó chỉ tội cho mình thôi, một mình cô đơn, nhưng mà cậu ta cũng hợp tác cho mình và lớp trưởng trước khi tốt nghiệp nên mình mới hết buồn đó.”
“Không ngờ tiến triển của các cậu lại chậm như vậy, đến giờ vẫn chưa ở bên nhau.”
Giang Ly biết hết rồi. Cậu ấy hiểu hết.
Tôi có một bí mật là tôi thích Giang Ly, ai cũng không biết. Những chuyện khác thì cậu ấy biết hết rồi.
Chẳng hạn như hồi năm nhất có người theo đuổi tôi rất lâu, ngày nào cũng đứng ở cửa lớp đợi tôi. Chẳng hạn như hồi năm hai tôi đi làm thêm bị quấy rối, Giang Ly đến đập cho cậu ta một trận rồi đưa tôi về. Chẳng hạn như hồi năm ba tôi muốn bắt đầu cuộc sống mới, muốn từ bỏ Giang Ly nên mới bắt đầu tiếp xúc kết bạn với mọi người trong câu lạc bộ.
Tất cả mọi chuyện, cậu ấy đều biết.
… “Trúc mã oan ức và thanh mai không đáng tin của anh ta.” Nghe cũng khá giống truyện cổ tích đó.
Vậy cậu ấy có thích tôi không nhỉ?
“Vậy nên cậu và cậu ấy chưa từng yêu nhau à?”
“Nghĩ gì vậy, đương nhiên là không có rồi. Chỉ là lúc đó mình hỏi bài cậu ta hơi nhiều, ở thư viện cũng chỉ là tình cờ gặp thôi. Còn nữa, lúc đó mình thích lớp trưởng mà.”
Là lớp trưởng đeo cặp kính dày cộm trông cứ như cán bộ ấy à.
23.
Về đến nhà, tôi nằm trên giường xem đi xem lại video Giang Ly lắc vòng, nhịp tim trước giờ chưa từng đập nhanh đến vậy. Vậy nên tôi đưa ra một quyết định. Câu dẫn cậu ấy.
Uống rượu say đến nhà cậu ấy, mượn rượu hôn cậu ấy. Tôi cố ý đó.
Phòng thuê bị ngập nước không đến mức nghiêm trọng nhưng tôi vẫn chuyển đi ngay trong đêm vì muốn ở nhờ nhà cậu ấy. Tôi cố ý đó.
Mác quần áo tôi không cắt, muốn cậu ấy xé giúp. Tôi cố ý đó.
Nhờ cậu ấy giúp sắp xếp hành lý, đổi túi đựng đồ lót ra vị trí dễ thấy. Tôi cố ý đó.
Máy nước nóng bị hỏng, chỉ quấn khăn tắm. Tôi cố ý đó.
Nếu phải có một người làm hại đời Giang Ly thì tôi mong rằng một thân khuyết điểm này của tôi có thể nhận được sự bao dung của cậu ấy. Trừ tôi ra thì ai cũng không được phép.
24.
Giang Ly hỏi tôi, tại sao chuyện cậu ấy và Quý Nguyệt có ở bên nhau hay không lại quan trọng đối với tôi. Tôi không trả lời, đi vào phòng ngủ khoá cửa lại.
Sau ngày hôm đó, tôi và Giang Ly rơi vào trạng thái chiến tranh lạnh. Muốn làm cho rõ ràng nhưng lại không dám mở lời. Sự bình tĩnh của tôi Giang Ly vẫn nhìn thấy.
Anh đẹp trai kết bạn vào hôm tuyết đầu mùa vẫn tiếp tục nhắn tin cho tôi. Xem ra là anh ta khá thích tôi.
Giao thừa, Giang Ly vẫn phải tăng ca. Tôi chuẩn bị một cái bánh kem nhỏ để chúc mừng năm mới. Vào lúc mười giờ rưỡi, cuối cùng Giang Ly cũng về đến nhà. Tôi đặt điện thoại trên bàn, đi xuống tủ lạnh lấy bánh kem.
“Đinh” một tiếng, có người gửi tin nhắn cho tôi, chú thích là anh đẹp trai tuyết đầu mùa 185.
Giang Ly khẽ nheo mắt: “185, cũng khá cao đó nhưng vẫn kém hơn tôi một chút.”
Tôi cắn môi, cố gắng giữ cho khoé miệng không nhếch lên: “Cũng ổn mà.”
Tôi mở tin nhắn ra, thấy anh đẹp trai tuyết đầu mùa 185 đã gửi cho tôi một tấm ảnh. Tôi thốt lên một tiếng khen ngợi: “Yo~”
Giang Ly ngồi xuống vẫn cao hơn tôi, theo góc độ của cậu ấy chắc chắn có thể thấy rõ phần lớn nội dung trên màn hình điện thoại của tôi. Là một tấm ảnh bán khoả thân. Từng múi từng múi rõ ràng, ẩn ẩn bên dưới còn có tuyến nhân ngư.
Giang Ly vẫn cười nhưng nụ cười có chút méo mó.
“Thân hình không tệ, đã nói chuyện cả tháng rồi à? Chuẩn bị yêu nhau rồi?”
Lời cậu ấy nói sao giống phụ huynh quá đi.
Tôi trầm mặc một lát: “Cũng sắp rồi, nhưng tôi cũng không rõ yêu đương là thế nào.”
Giang Ly có ý gì đó gật đầu: “Ồ, không sao, tôi dạy cho cậu.”
Làm như cậu ấy hào phòng lắm ấy.
Tôi không chút do dự: “Được luôn.”
Giang Ly đứng lên nhìn xuống tôi, ánh mắt rất bình tĩnh. Cậu ấy bước đến tủ rượu lấy ra một bình, là bình có nồng độ cồn cao nhất. Rồi “rầm” một tiếng đặt rượu lên bàn. Khí thế cậu ấy có chút hung ác, tôi vô thức lùi ra sau một chút.
“Cậu dạy thì dạy thôi còn lấy rượu ra làm gì?”
Cậu ấy chậm rãi khui rượu, nói: “Trợ hứng.”
Cậu ấy tựa vào bàn quan sát tôi, ánh mắt khiêu khích như thợ săn nhìn con mồi. Cứ như đang hỏi… Dám không?
25.
Tôi ho vài tiếng, rượu này thật sự rất nồng. Bây giờ tôi mới nhận ra tửu lượng của tôi chẳng tốt tí nào. Nhưng vẫn cố vịt chết còn cứng mỏ: “Cậu đã yêu đương bao giờ chưa mà đòi dạy tôi?”
Chưa nghe cậu ấy kể bao giờ.
“Đã từng.”
Tôi ngây người.
“Đã yêu mấy người rồi?”
“Cái này phải xem như thế nào mới tính.”
“Hả?”
“Theo tôi thì nắm tay, ôm, hôn rồi thì mới xem như đã từng yêu đương.”
Cậu ấy thăm dò nhìn tôi.
Nắm tay, bọn tôi không chỉ một lần. Ôm, là lần cậu ấy gọi Scarlett Johansson. Hôn, có lẽ là lần tôi uống say cố ý hôn cậu ấy. Lành lạnh, mềm mềm.
“Vậy nên, mấy người rồi?”
Tôi nhịn cười, ngả người về phía trước chỉ cách cậu ấy vài cm. Giang Ly nhỏ giọng: “Vậy nên chỉ có một người thôi.”
Cậu ấy từ từ cúi xuống, tôi gần như đếm được lông mi cậu ấy có mấy sợi. Tôi né khỏi đôi môi của cậu ấy.
“Yo, gần mười hai giờ rồi. Năm mới vui vẻ nhé, tôi phải đi ngủ đây.” Nói xong liền đứng dậy đi.
Chỉ nghe thấy tiếng cười trầm thấp phía sau: “Đùa tôi?”
Trong tích tắc, cổ tay tôi bị nắm lại. Kéo nhẹ một cái, Giang Ly đã giữ lấy eo tôi, ôm tôi ngồi lên bàn tức giận hừ hừ. Hơi thở cậu ấy nồng nặc mùi rượu.
“Trình Trà, còn câu dẫn nữa không?”
Tôi ung dung vòng tay quanh vai cậu ấy.
“Cậu nói gì vậy? Tôi nghe không hiểu.”
“Nụ hôn đầu, còn nhớ không?”
Tôi cười cười lắc đầu.
Đồng hồ đã điểm nửa đêm, năm mới đến rồi. Cùng với tiếng pháo hoa vang trời ngoài kia, Giang Ly nhẹ nhàng ẩm bẩm bên tai tôi như người đang bị mộng du: “Vậy để anh giúp em hồi tưởng lại một chút.”
Cánh môi phủ lên, tôi nồng nhiệt đáp trả.
26.
Dù sao gì…
Anh ấy biết mưu đồ bất chính của tôi, tôi biết anh ấy cẩn thận dè dặt. Tôi âm thầm câu dẫn, anh ấy yên lặng quan sát rồi phối hợp. Bọn tôi ngầm hiểu ý đối phương.
Còn nữa, lực eo của Giang Ly không phải luyện vô ích đâu.
(Hoàn chính văn)