- 06-
Khi Kim Deuk-pal nghĩ rằng bọn họ sẽ chia tay sau khi rời khỏi quán cà phê, cậu bạn kia lại bước qua cùng một vạch kẻ đường với anh. Kim Deuk-pal cứ nghĩ là họ đi cùng hướng, nhưng khi thấy anh ta đi theo anh vào cổng chính bệnh viện, anh ta không thể chịu đựng được nữa và hỏi:
"Cậu đi theo tôi làm gì?"
"Tôi cũng đến Bệnh viện Trung ương. Thăm bệnh nhân."
Sao anh ta biết Kim Deuk-pal đến Bệnh viện Trung ương? Khi Kim Deuk-pal cau mày và tỏ vẻ cảnh giác, Người đó chỉ vào bộ đồ bệnh nhân đang lộ ra ngoài áo khoác. Tay áo bên cánh tay truyền dịch chỉ treo trên áo khoác nên tên bệnh viện hiện rõ trên bộ đồ bệnh nhân. Cảm thấy ngượng ngùng, anh ta lặng lẽ đẩy giá truyền dịch và bước vào đường xe trong bệnh viện trước.
Cậu nhóc theo sau, thấy bánh xe của giá truyền dịch mắc kẹt ở mép vỉa hè, tự động nhấc nó lên mà không cần Kim Deuk-pal nhờ. Kim Deuk-pal thầm cảm ơn.
Kim Deuk-pal đã cảm thấy từ lâu rồi, cậu nhóc này thật sự rất khéo léo. Dù nhầm tưởng cậu là học sinh năm 3 cấp, nhưng từ lần đầu tiên gặp đã giúp anh chọn sách bài tập, rồi còn mua nước cho Kim Deuk-pal mà không cần nhờ, và cậu ấy dường như học rất giỏi. Khuôn mặt cậu ấy... trông như một công tử nhà giàu nhưng rất quyến rũ, và cậu ấy cao ráo, vóc dáng đẹp.
Nếu có một đứa con như thế, cha mẹ sẽ tự hào biết bao. Đúng là không thể từ bỏ thói quen xấu, Kim Deuk-pal lại bắt đầu suy nghĩ theo lối của người lớn tuổi.
"Cha mẹ của cậu hẳn là tự hào về cậu lắm."
"Tôi muốn hỏi từ nãy đến giờ, có phải cậu sống cùng ông bà không? Tôi thấy cậu rất có phong cách của người già."
Cuối cùng cậu ta không thể nhịn được nữa và bật cười thành tiếng. Từ nãy đến giờ, miệng cậu ta cứ nhếch lên như thể cố nhịn cười. Kim Deukpal nhận ra mình đã hành động như một người già và đưa tay gãi gáy, cố gắng lảng tránh. Khi thấy dái tai của Song Yi-heon đỏ lên, không phải vì gió lạnh, người đàn ông cúi xuống để nhìn thẳng vào mắt cậu, trêu chọc. Mái tóc mềm mượt của anh ta lay động khi cúi xuống.
"Cậu nói năng như người lớn tuổi, gọi tôi là học sinh nữa."
"Học sinh là học sinh chứ còn gọi là gì. Tôi còn chưa biết tên cậu mà."
Cậu nhóc chớp mắt nghịch ngợm trêu chọc, khiến Kim Deuk-pal tức tối đáp trả. Cậu nhóc này đúng là muốn bị ăn đòn, Kim Deuk-pal suýt nữa đã nắm đấm lại.
"Ah, đúng rồi, tôi chưa giới thiệu tên. Tôi là Choi..."
"Se-kyung à!"
Một phụ nữ đứng trước sảnh bệnh viện gọi tên cậu ta. Choi Se-kyung. Cậu bạn kia nghe thấy tiếng gọi liền vẫy tay đáp lại và mỉm cười chào tạm biệt bằng đôi mắt cong như trăng lưỡi liềm.
"Tôi phải đi rồi. Muộn mất. Học hành chăm chỉ nhé."
Cậu ta đưa túi mua sắm từ quán cà phê cho Kim Deukpal rồi chạy về phía cổng chính, nơi một người phụ nữ đang đợi. Chiếc áo khoác chưa cài khuy bay phấp phới, để lộ đôi chân dài bên dưới. Kim Deukpal, bất ngờ đứng đó nhìn Choi Se-kyung và phụ cùng bước vào cửa quay của bệnh viện, cuối cùng cũng tỉnh táo lại và gãi đầu.
"Đàn ông con trai gì mà cười khúc khích..."
Kim Deuk-pal không biết cậu ta đã cười bao nhiêu lần trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó. Cảm giác như nụ cười đó sẽ còn ám ảnh mãi, Kim Deuk-pal lẩm bẩm một mình và đẩy giá truyền dịch đi.
Khi cơ thể bắt đầu hoạt động, cơn đau từ xương sườn gãy lan tỏa. Nhìn xuống nguyên nhân của cơn đau, Kim Deuk-pal thấy túi mua sắm nặng trĩu đầy sách bài tập. Cuối cùng, Kim Deuk-pal mới nhận ra mình đã để quên túi mua sắm ở quán cà phê, và Choi Se-kyung đã mang nó giúp Kim Deuk-pal. Cậu ta thậm chí không đòi hỏi gì, chỉ âm thầm giúp đỡ. Anh thầm cảm ơn cậu ta trong lòng khi lẩm bẩm:
"Cậu ta thật tốt bụng."
Chưa kịp kết nối Choi Se-kyung này với Choi Se-kyung trong nhật ký của mình, anh đã bước tiếp.
2. Hội chứng đầu năm học mới
Con hẻm ngoằn ngoèo trên đường Itaewon, quận Yongsan, trái ngược hoàn toàn với con đường lớn đông đúc các cửa hàng và quán rượu. Nơi này là khu vực của những ngôi nhà biệt thự có tường cao, nơi không một bóng người qua lại. Đây là nơi lý tưởng để giấu diếm những mối quan hệ ngoài luồng của các vị chủ tịch tập đoàn.
Do những người sống ở đây đều có nhiều bí mật, nên những người làm thuê trong khu này cũng phải kín tiếng và dè dặt.
Người giúp việc, người mới được tuyển vào làm việc tại biệt thự này, cũng được chọn vì lời giới thiệu rằng bà rất kín tiếng. Quy định là nhìn thấy gì ở đây thì phải quên ngay, không được tiết lộ bất kỳ điều gì. Không can thiệp vào cuộc sống của chủ nhân, chỉ làm công việc được giao.
Người giúp việc tuân thủ nghiêm ngặt những điều khoản trong hợp đồng.
Bà biết rõ người phụ nữ sống trong biệt thự này từng là một nữ diễn viên xinh đẹp từng gây sóng gió trên truyền thông cách đây 20 năm, nhưng bà giả vờ không biết. Dù con trai bà ta về nhà với dấu giày in trên người, bà cũng không hỏi gì.
Là một người ngoài hoàn toàn, người giúp việc chỉ giúp đỡ mà không can thiệp vào cuộc sống của họ, trở thành một người quan sát hoàn hảo. Và với tư cách là một người quan sát, Người giúp việc nhận thấy một sự thay đổi mới.
Cậu con trai của ngôi nhà này, Song Yi-heon, người luôn đi cúi đầu với mái tóc dài che mặt.
Vào dịp Giáng sinh năm ngoái, người giúp việc đã chuẩn bị đồ đạc cho Song Yi-heon theo lệnh của quản gia khi nghe tin cậu gặp tai nạn giao thông. Cậu bị thương nặng và phải nhập viện suốt mùa đông, nhưng khi trở về nhà trước thềm năm học mới, Song Yi-heon đã thay đổi hoàn toàn.
Người giúp việc nhận ra sự thay đổi này nhờ đã làm việc trong ngôi nhà này suốt 10 năm, nếu không thì chắc bà cũng nghĩ rằng cậu bé đã bị thay thế bằng một người khác.
Song Yi-heon trước đây rất yếu đuối. Nếu cậu ta chỉ đơn giản là điềm tĩnh thì còn đỡ, nhưng bản tính cậu nhạy cảm, nhanh chóng nhận ra rằng mẹ ruột của mình không ưa mình, và mỗi khi bà ta say xỉn tìm đến chủ tịch, cậu lại bị căng thẳng đến đau bụng.
Cậu ăn uống kém và mỗi khi được ngài chủ tịch hiếm khi ghé thăm mời ăn, cậu lại miễn cưỡng cầm đũa. Chủ tịch giống như một con hổ, không thể chấp nhận được đứa con trai yếu đuối như vậy và bỏ đi ngay, mẹ ruột cậu lại níu kéo xin ông ở lại, trong khi Song Yi-heon chỉ biết nhìn quanh lo lắng và nôn mửa suốt đêm vì căng thẳng.
Đây là một gia đình đầy rắc rối không khác gì một bộ phim truyền hình tệ hại. Song Yi-heon là thành viên yếu đuối nhất trong gia đình đó. Ít nhất là đối với Người giúp việc, người đã làm việc trong ngôi nhà này suốt 10 năm.
Nhưng việc dậy sớm tập thể dục và ăn cơm ngon lành là điều mà Người giúp việc chưa từng thấy ở Song Yi-heon.
Thói quen ăn uống nhặt nhạnh từng hạt cơm đã biến mất, thay vào đó cậu ăn một cách ngon lành. Dường như cậu tập thể dục vào buổi sáng sớm, rồi trở về nhà với mồ hôi nhễ nhại và ăn hết một bát cơm đầy.
"Làm ơn cho thêm cơm."
Người giúp việc, người đang lén lút quan sát Song Yi-heon, bối rối khi nhận lấy bát cơm trống rỗng.
"Ồ, vâng. Cậu chủ có muốn tôi nướng thêm cá không? Còn canh thì sao?"
"Không cần đâu."
Câu trả lời ngắn gọn, dứt khoát cũng là một sự thay đổi. Ngay ngày hôm sau khi ra viện, Song Yi-heon trở về sau buổi tập thể dục sáng sớm và nhìn quanh bàn ăn trống, rồi yêu cầu dùng bữa sáng. Cậu bé vốn dĩ không dám yêu cầu bất kỳ điều gì giờ lại đòi hỏi một cách tự nhiên và từ chối dễ dàng.
Thái độ quá đỗi tự tin của cậu khiến người giúp việc cũng phải dè chừng.
Trước đây, bất kể Song Yi-heon ăn hay không, bà chỉ dọn bữa và đi vào bếp. Giờ đây, bà lại chăm sóc tỉ mỉ, đặt thêm các món ăn phụ và cốc nước lên bàn ăn. Lau khô tay vào tạp dề, Người giúp việc nhớ ra rằng hôm nay là ngày đầu tiên của năm học mới của Song Yi-heon.
Giặt và ủi quần áo là công việc của Người giúp việc, nhưng bà chưa bao giờ phải ủi đồng phục cho Song Yi-heon. Trước đây, cậu bé mặc đồ không kêu ca, nhưng người giúp việc có cảm giác rằng Song Yi-heon sau khi trở về từ bệnh viện sẽ không che giấu sự khó chịu nếu nhìn thấy áo sơ mi nhàu nhĩ. Bà nhanh chóng lôi dép lê và bắt đầu công việc.
***
Chiếc sedan cao cấp rời khỏi con hẻm và nhập vào con đường lớn. Khi lái xe trong trung tâm đông đúc của Seoul, người ta thường trở nên cáu kỉnh, nhưng tài xế này cẩn thận để xe không bị rung lắc. Ánh mắt căng thẳng của anh ta liếc qua gương chiếu hậu.
Ngồi thư thái trên ghế sau là một cậu học sinh, thoải mái vắt chân và nhìn vào điện thoại. Ai có thể tin rằng cậu bé đang ngồi đây chính là Song Yi-heon, người từng cúi gằm đầu, lầm lì mà đi. Đọc thêm nhiều t𝙧u𝗒ện ở ~ 𝐓𝑅Ù M𝐓𝑅𝑼𝖸ỆN﹒VN ~
"Nhìn cái gì?"
Kim Deuk-pal đang mải nhìn điện thoại nhưng vẫn cảm nhận được ánh nhìn đó, Song Yi-heon hạ giọng. Dù cậu nhỏ hơn tài xế đến cả chục tuổi, nhưng cách nói chuyện tự nhiên đến mức khiến tài xế căng thẳng.
"À, không có gì đâu ạ!"
Nhận ra mình đã vô thức dùng giọng bề trên, Kim Deuk-pal gãi đầu xin lỗi.
"À... tôi xin lỗi."
Dù lời xin lỗi nghe có vẻ không giống của người ở độ tuổi đó. Khi nghe lời xin lỗi đầy mùi người lớn của Kim Deuk-pal, tài xế dừng xe ở con hẻm gần trường trung học của Song Yi-heon. Nhưng Song Yi-heon vẫn không có ý định xuống xe, tiếp tục chăm chú vào chiếc điện thoại mới, khiến tài xế cảm thấy khó xử, bèn lên tiếng.
"Cậu chủ, không xuống xe ạ?"
"Ở đây?"
Kim Deuk-pal cuối cùng cũng rời mắt khỏi điện thoại và nhìn ra ngoài cửa sổ. Cậu nhìn thấy các học sinh mặc đồng phục giống mình đang đi lên dốc.
"Cậu luôn xuống xe ở đây vì không thích xuống xe trước cổng trường mà."
"Đi lên dốc làm gì cho mệt. Đi đến cổng trường."
Tài xế có vẻ trạc tuổi những thuộc hạ của Kim Deukpal khi anh còn là một tay giang hồ, nên anh lỡ buột miệng nói trống không, rồi vội vàng thêm vào:
"Làm ơn... ạ."
Chiếc sedan sáng bóng dừng lại ngay trước cổng trường. Dù đây là khu vực giàu có, nhưng do chính sách giáo dục phổ cập, không phải tất cả học sinh đều là con nhà tài phiệt, nên chiếc xe sang trọng này lập tức thu hút sự chú ý của đám học sinh.
Cánh cửa sau mở ra, để lộ cổ chân tròn trịa của ai đó vừa ngồi xuống. Các học sinh đi ngang đều tự hỏi liệu đó có phải học sinh mới không.
"Khi nào tôi gọi, nhớ đến đón... làm ơn."
Kim Deuk-pal ngập ngừng kết thúc câu nói của mình, và đóng cửa xe. Khi chiếc sedan rời đi, để lại khói xe, Kim Deuk-pal cố gắng kiềm chế sự phấn khích và đối diện với cổng trường. Cổng trường màu xanh lá cây khép lại trong tầm mắt. Trường học, cổng trường, học sinh!
Được sống lại thời hoàng kim của cuộc đời!
Dù Kim Deuk-pal chỉ mượn tạm cuộc đời người khác, nhưng việc sắp mặc đồng phục và đi học khiến Kim Deuk-pal cảm thấy xúc động. Jung Joon-ho, diễn viên trong phim "Hai thầy một trò", dù sao cũng ở tuổi 30 khi đó, còn anh đã 47 tuổi. Việc anh mặc đồng phục có thể chỉ khiến người khác cười chê rằng anh đã già lẩm cẩm. Anh tưởng chừng cả đời mình sẽ không bao giờ có cơ hội mặc đồng phục. Thế mà giờ đây, anh sắp trải nghiệm điều đó!
Kim Deuk-pal cố gắng điều chỉnh hơi thở gấp gáp của mình và nắm chặt dây đeo cặp.
Dù biết rõ ngoại hình mình bây giờ là Song Yi-heon, mặc đồng phục chỉn chu, nhưng Kim Deuk-pal vẫn cảm thấy hồi hộp. Các giáo viên chủ nhiệm và nhân viên giám thị đang đứng gác ở cổng trường. Anh tưởng tượng ra những tình huống có thể xảy ra, như bị phát hiện là Kim Deuk-pal và bị đuổi ra khỏi cổng trường vì già quá.
Tiếng tim đập mạnh đến mức Kim Deuk-pal có thể nghe thấy rõ trong tai. Cố gắng hòa mình vào đám học sinh khác, anh từ từ bước tới. Đôi giày thể thao mới cọ vào sau chân, và trong chiếc cặp chỉ có vài cuốn vở luyện tập, hộp bút kim loại kêu lách cách.
Khi Kim Deuk-pal gần đến cổng, đột nhiên một giọng nói như búa tạ nhắm thẳng vào anh.
"Này, kia! Em kia!"
Kim Deuk-pal dừng lại giữa chừng, với thân trên hơi ngả về phía trước, và lúng túng chỉ vào mình.
"Em ạ?"
"Phải, em đấy. Em. Ở đây còn ai khác nữa."
Có rất nhiều. Kim Deuk-pal không thể cãi lại cách nói chuyện kỳ lạ của giáo viên giám thị, đành phải bước tới theo ngón tay chỉ của ông ta. Giáo viên dùng thước kẻ dài 30 cm chỉ vào ngực anh. Kim Deuk-pal cau mày khó hiểu.
★★★★★BLTheKasVN ★★★★★