YÊU EM LÀ ĐIỀU TỐT NHẤT ANH ĐÃ LÀM

Tác giả: Sênh Ly

Thể loại: Hiện đại, nam chính là bác sĩ đông y, nhẹ nhàng, ngọt ngào, HE

Độ dài: 27 chương+ 2 phiên ngoại

Người dịch: Gác xếp ngôn tình

(*) Đã mua sách ủng hộ Tác giả

__________ VĂN ÁN HƠI DÀI. HI VỌNG BẠN KIÊN NHẪN XEM HẾT 

“Trên thế giới này có hai loại cảm xúc được coi là lãng mạn: một loại gọi là đồng cam cộng khổ, loại khác là đồng quy vu tận. Chúng ta cần làm là tranh thủ cùng người mình yêu nhất đồng cam cộng khổ, rồi cùng người yêu tiếp theo đồng quy vu tận.”

* * * *

Bạn đã bao giờ trải qua cảm giác mất hết hy vọng vào tình yêu chưa? Sau mối tình đầu tan vỡ, Thẩm Tích Phàm từng nghĩ, có lẽ cả đời này cô cũng không thể yêu ai được nữa. Không hẳn là cô không còn niềm tin vào tình yêu, chỉ là mối tình trong sáng thời Đại học đã lấy đi tất cả lòng nhiệt thành và sự vô tư của cô, ấy vậy mà đến cuối cùng kết cục lại quá mức cay đắng. Trái tim của Thẩm Tích Phàm chẳng phải sỏi đá, nó chỉ chằng chịt vết thương tới mức chẳng ai có thể sưởi ấm lên được. Cho tới khi tìm được phương thuốc hữu hiệu. Và phương thuốc đó mang tên Hà Tô Diệp.

Lần đầu tiên Thẩm Tích Phàm gặp Hà Tô Diệp, cô là bệnh nhân, anh là bác sĩ. Không có tiếng sét nào nổ ra, cũng chẳng có tình huống hài hước trớ trêu như trong những bộ phim truyền hình. Anh sạch sẽ, dịu dàng, nho nhã, trên người còn vương mùi thuốc đông y, không đủ để khiến cô mê mẩn nhưng lại khiến cô thoải mái, an tâm.

Lần thứ hai, lần thứ ba, rồi không biết bao nhiêu lần sau đó, Thẩm Tích Phàm chợt có cảm giác dường như mọi con đường họ đi đều đưa họ gặp mặt nhau. Và lần gặp mặt nào cũng không có gì đặc biệt, cô cùng anh trò chuyện đôi ba câu, anh kể với cô về các vị thuốc, hương vị của chúng ra sao, công dụng chữa bệnh như thế nào. Từng đó vị thuốc cô đều chưa từng uống thử, nhưng qua lời kể của anh chúng lại trở thành phương thuốc chữa lành vết thương của cô.

* * * * *

Hà Tô Diệp - ngay cả cái tên của anh cũng là một vị thuốc đông y, mùi hương ngai ngái, vị hơi đắng chát nhưng lại có thể xua đi cái lạnh giá ngấm sâu vào cơ thể. Đó cũng là cảm giác mà Hà Tô Diệp đem lại cho đối phương. Từ anh toát ra vẻ sạch sẽ, thanh mát, lại dịu dàng. Anh không giỏi pha trò, không biết nói những lời ngọt ngào, lãng mạn nhưng anh quan tâm, chu đáo. Con người anh cũng giống như công việc anh đã chọn, anh không tìm cách vạch từng bộ phận trên cơ thể để tìm ra mầm bệnh, mà thay vào đó, anh dùng sự nhẫn nại để lắng nghe từng nhịp đập, dùng sự tinh tế để quan sát từng biểu hiện và dùng sự chân thành để cảm nhận những đổi thay. 

Lần đầu tiên Hà Tô Diệp gặp Thẩm Tích Phàm, anh là bác sĩ, cô là bệnh nhân. Không có sự rung động từ cái nhìn đầu tiên, cũng chẳng có tình huống éo le dở khóc dở cười như trong những bộ tiểu thuyết. Cô giản dị, bình phàm như mọi cô gái khác nhưng cũng không thiếu vẻ mạnh mẽ, độc lập của một người phụ nữ trưởng thành.

Lần thứ hai, lần thứ ba, rồi không biết bao nhiêu lần sau đó, Hà Tô Diệp chợt cảm thấy mình và cô nàng Thẩm Tích Phàm này cũng thật có duyên. Lần gặp mặt nào giữa hai người họ cũng thật thoải mái, nhẹ nhàng. Cô vui vẻ nghe những câu chuyện về các vị thuốc đông y, anh cũng vui vẻ kể cho cô. Mấy câu nói qua nói lại tưởng chừng như thật nhạt nhẽo, thế mà hai người họ lại chẳng muốn dứt ra.

Càng hiểu thêm về Thẩm Tích Phàm, Hà Tô Diệp càng thấy rõ cô không phải người lạc quan, vô lo vô nghĩ như vẻ bề ngoài. Vết thương từ quá khứ đã không còn chảy máu nhưng vẫn luôn đau âm ỉ không ngừng. Bản thân Hà Tô Diệp cũng không phải người chưa từng vấp ngã trong tình yêu. Cô gái đầu tiên mà anh yêu chân thành và tha thiết đã không ngần ngại giẫm đạp lên anh để có được thành công và danh vọng. Nhưng khác với Thẩm Tích Phàm, anh đủ lý trí, đủ quyết đoán để hoàn toàn gạt bỏ những di chứng còn lại sau thương tổn, tự mình chẩn bệnh cũng tự mình chữa bệnh. Chỉ có điều sau khi “lành bệnh”, Hà Tô Diệp dường như đã quên mất vị ngọt của tình yêu, thứ mà anh nếm được chỉ còn là vị đắng chát của bao vị thuốc hoà quyện. Cho tới khi anh gặp được cô Cháo* ngọt ngào Thẩm Tích Phàm. 

* * * * *

“Yêu em là điều tốt nhất anh đã làm” có thể nói là bộ truyện mang đậm phong cách của Sênh Ly. Nhẹ nhàng, mộc mạc, giản dị và ấm áp. Câu chuyện giữa Thẩm Tích Phàm và Hà Tô Diệp không có quá nhiều sóng gió hay trắc trở, cách hai nhân vật tìm hiểu nhau và yêu thương nhau cũng không oanh oanh liệt liệt mà giống như mưa dầm thấm đất, dịu dàng thấm vào tâm can. 

Cả Thẩm Tích Phàm và Hà Tô Diệp đều không phải người lần đầu biết yêu. Trong những năm tháng của tuổi trẻ, họ đều đã từng yêu một ai đó, yêu như thể dốc cạn cả bản thân nhưng rồi cuối cùng lại bị chính tình yêu đó quật ngã. Nhiều năm sau đó, họ gặp nhau và lại yêu một lần nữa. Nhưng lần này, không còn có cảm giác rực cháy hay cuồng nhiệt. Không phải bởi họ đã trở nên lạnh nhạt, càng không phải vì họ yêu nhau không đủ nhiều. Đơn giản là bởi đó là cách mà họ yêu nhau.

Vậy nên, nếu như bạn đã và đang trải qua cảm giác mất hết hy vọng vào tình yêu, bởi những tổn thương trong quá khứ hay đơn giản bởi bạn mệt mỏi vì đã phải chờ đợi quá lâu, thì cũng đừng lo lắng. Hãy cho bản thân thời gian và hãy tin rằng, ngay lúc này, ở đâu đó ngoài kia, có một người cũng đang vượt qua trăm ngàn gian truân để đến bên bạn.

Đừng oán giận ông trời đã không để bạn gặp đúng người sớm hơn, mà hãy cảm ơn duyên phận đã để hai người gặp nhau khi bạn đã đủ trưởng thành để yêu người đó. 

_______

VĂN ÁN 2. TÓM TẮT TRUYỆN

“Trên đời này chỉ có hai loại tình cảm có thể gọi là lãng mạn: Một loại gọi là đồng cam cộng khổ, loại khác là đồng quy vu tận.

Việc chúng ta nên làm nhất là cùng người mình yêu đầu tiên đồng cam cộng khổ, rồi cùng người yêu tiếp theo đồng quy vu tận.”

-------

Nếu nói nhân duyên của câu chuyện tình yêu này bắt đầu từ đâu, thì có lẽ tất cả đều do căn bệnh mất ngủ khó chữa của Thẩm Tích Phàm.
Thẩm Tích Phàm – một cô gái có thể được xếp vào hàng ngũ tinh anh của xã hội, nhưng để có được điều đó, cô đã phải đánh đổi bằng vô số áp lực công việc, kèm theo đó là những đêm trằn trọc mất ngủ.

Và rồi mọi chuyện bắt đầu từ khi cô gặp được bác sĩ chủ trị của mình – một chàng trai ấm áp có tên giống hệt một vị thuốc Đông Y – Hà Tô Diệp.

Ai cũng ngỡ như đó chỉ là một cuộc gặp gỡ thoáng qua bình thường giữa bệnh nhân và bác sĩ, thế nhưng số phận thật kì diệu, sau ngày hôm đó, họ lại vô tình gặp lại nhau, khu nhà họ sống cũng ở cạnh nhau, thậm chí đến cả đi siêu thị thôi cũng có thể đụng phải người kia. Cứ như vậy… thứ hảo cảm ở giây phút ban đầu đã biến thành thành tình yêu từ lúc nào chẳng hay.

Họ – những người đều từng chịu tổn thương của mối tình trước đó, tưởng chừng sẽ khó lòng một lần nữa tin tưởng vào tình yêu, thế nhưng hai trái tim chẳng còn lành lặn ấy lại cứ muốn đi ngược chiều để xích lại gần nhau.

Tình yêu của Thẩm Tích Phàm và Hà Tô Diệp chẳng hề rực rỡ tựa pháo hoa, cũng chẳng đớn đau đến chết đi sống lại như trong những bộ phim truyền hình. Tất cả đều nhẹ nhàng như những vạt nắng vàng trong một buổi sáng đầu đông, như hương thuốc Đông Y được phơi khô trước sân nhà, như những lần anh vươn tay chạm vào mái tóc đen tung bay trong gió của cô…

Một khoảnh khắc thoáng qua… nhưng lại khắc ghi đến cả một đời.

Thời điểm đẹp nhất của một người, không phải sớm nhất, cũng chẳng phải muộn nhất,

Có những người ở bên cạnh ta cả đời, ta chẳng mảy may động lòng,

Cũng có những người chỉ cần liếc mắt vài giây, đã trở thành nhớ mãi không quên,

Chỉ cần nguyện ý ở bên nhau, thì đó chính là thời điểm tốt nhất, là khoảnh khắc tuyệt vời nhất…

Trong những năm tháng đẹp đẽ như gấm hoa của cuộc đời, Thẩm Tích Phàm đã gặp được Hà Tô Diệp, yêu anh, cuối cùng quyết định ở bên anh trọn đời.

Thanh xuân tới phút này đây, viên mãn không một tiếng thở than.

*****

TRUYỆN ĐƯỢC CHUYỂN THỂ THÀNH PHIM CÙNG TÊN DO TRƯƠNG LĂNG HÁCH VÀ TỪ NHƯỢC HÀM ĐÓNG CHÍNH

*****

-Đôi lời từ nhà Gác xếp: Tớ không phải Edit chuyên nghiệp, vì sở thích đọc truyện mà có rất nhiều truyện không có bản dịch nên tớ tự mài mò dịch. Vì thế không tránh khỏi bản dịch có sai sót. Tớ rất vui nếu nhận được những góp ý từ các cậu.  

Nhắc nhở thiện ý: 

Không hợp gu mời cậu lướt qua, hợp gu mời cậu ở lại cùng tớ nhé !

Không yêu xin đừng nói lời cay đắng, Thank you!

* Đôi điều về gác xếp của Huyn

Truyện được mình edit và chia sẻ miễn phí với mục đích phi lợi nhuận. Vì vậy vui lòng không sao chép, mang truyện đi nơi khác dưới mọi hình thức. 

#Huyn