"Không đi đâu." Lục Triều Triều lắc đầu, đồng thời vẫy tay.
"Thôi được, gần hương tình khiếp* là điều bình thường." A Man ôm nàng vào lòng, má chạm nhẹ vào má nàng.
(*"Gần hương tình khiếp" (近乡情怯) là một thành ngữ trong tiếng Trung, có nghĩa là khi một người trở về gần quê hương của mình, họ sẽ cảm thấy sợ hãi hoặc e dè. Đây là một cảm giác pha trộn giữa nỗi nhớ nhà, sự xúc động và lo lắng khi sắp gặp lại những người quen thuộc và những kỷ niệm trong quá khứ. Thành ngữ này thường dùng để miêu tả tâm trạng của những người xa quê lâu ngày, khi trở về lại có cảm giác lạ lẫm và lo lắng dù rất nhớ và mong muốn trở về.)
Vừa mềm vừa dễ thương.
Tạ Ngọc Chu ngồi xổm trong góc nhìn nàng: "Gần hương tình khiếp? Không giống lắm nhỉ?"
Theo tính cách của Lục Triều Triều, hẳn là nàng sợ vị ca ca sắp trở thành đại nho của mình thì có.
Làm gì có ai mà không sợ khi trong nhà mình có một lão sư chứ!

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.