•Tên gốc:  当凶宅成为万人嫌以后
Tạm dịch:  'Đương hung trạch trở thành vạn người ngại về sau' 
HOẶC 把成精的凶宅和通关的无限流大佬组CP后
'Sau khi kết hợp CP của ngôi nhà ma ám đã trở thành linh hồn và trùm dòng chảy không giới hạn đã vượt qua cấp độ'

✏️Tác giả: 苏词里 - Tô Từ Lí

• Link nguồn: https://m.jjwxc.net/book2/6004082/1
Nguồn văn học Tấn Giang

• Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại, Tình cảm, Huyền huyễn, Dị năng, Ngọt sủng, Giới giải trí, Cường cường, Chủ thụ, Sảng văn, Báo thù, 1x1, HE

• Số chương: 107

CHÚ Ý: Truyện đang trong thời gian edit, bản dịch vẫn đang còn nhiều lỗi sai chính tả và tiếp thu ý kiến từ các bạn còn có chút lậm QT. Vậy nếu bạn muốn đọc 1 bản dịch mượn hơn hãy chờ bọn mk beta lại nhé!
 

•Editor: LinhAnAn - Moe
•Beta: XiaoChirs

⟪VĂN ÁN⟫

Lục Dư là cô nhi từ nhỏ lớn lên ở một khu ổ chuột, đột nhiên được biết rằng mình thật ra là con trai út của nhà họ Lục giàu có ở Yến Kinh. Dưới sự thiếu vắng tình thương, cậu khao khát có một mái ấm gia đình, một lòng mong chờ trở về Lục gia.

Nhưng cha mẹ cau mày nhìn cậu, anh cả lại nhiều lần cảnh cáo cho cậu biết: "Đừng cố gắng tranh giành với Lịch Lịch". Tất cả bọn họ đều không chấp nhận sự tồn tại của cậu.

Mà vị thiếu gia giả Lục Lịch thay thế thân phận cậu ở Lục gia hơn 20 năm nay lại tự tay nhốt cậu trong một tòa nhà tràn ngập quỷ dị được mọi người đồn là tòa nhà ma suốt hai ngày. Cận kề bên cái chết, Lục Dư đã nguyện dâng linh hồn và thân thể của mình hiến tế cho tòa nhà ma.

Từ đó về sau, tòa nhà ma có lịch sử lâu đời, đáng sợ quỷ quyệt có tiếng trở thành "thực thể".

(>﹏<)

Cậu hai nhà họ Phó, Phó Vân Triều, năm 24 tuổi đi nhầm vào thế giới vô hạn lưu, ba năm sau mang một thân sát khí bò từ dưới địa ngục lên. Trong ba năm nằm trên giường làm một người thực vật như người chết, vì một tai nạn xe cộ mà cha mẹ Phó đều qua đời, anh cả rơi xuống vách núi đến nay chưa tìm được thi thể, người chú ruột dễ dàng nắm quyền.

Người chú nhìn người đàn ông khuôn mặt tái nhợt, cơ thể sau khi tỉnh lại không tiện hành động, đành xua tay: "Phó Thị mấy năm nay thua lỗ nghiêm trọng, hai nhà Lục- Phó liên hôn, cháu cưới cậu chủ nhỏ Lục Dư của nhà họ Lục kia đi."

Ban đầu, Lục Dư đã không chấp nhận việc kết hôn này vì cậu đã từng bị đối xử tệ bạc tại Lục gia. Thế nhưng, mọi chuyện lại thay đổi vào lần gặp mặt của hai nhà Lục-Phó. Bên trong trang viên nhà họ Lục, Phó Vân Triều ngồi trên xe lăn, Lục Dư cúi người nhìn anh.

Hai người vừa chạm mặt, đáy mắt tựa như vực sâu, ý cười trên môi cũng trở nên vi diệu.

Đây chẳng phải hơi thở của đồng loại hay sao!?

*

Tất cả mọi người cho rằng Phó Vân Triều nửa đời tàn phế không khơi lên được sóng to gió lớn gì, Lục Dư yếu ớt dịu dàng ngoan ngoãn không làm nên bão táp phong ba nào.

Mãi đến khi chú bác nhà họ Phó vào tù hết, thiếu gia nhà họ Lục tâm khí cao ngạo, là một bông hoa trắng lại bị xé rách mặt nạ giả tạo khóc lóc thảm thiết, đã từng là hào môn Yến Kinh nay bị tùy ý giẫm đạp dưới chân mọi người mới giật mình ý thức được ——

Đ*** tên điên nào nghĩ ra chuyện tác hợp hai diêm la sống này thành một đôi vậy?

⟪Tóm tắt ngắn gọn⟫

 ◈ Thuộc tính boss: Hung trạch vô cùng giàu thụ x tâm lý không quá khỏe mạnh đại lão công. Cường x Cường, 1v1, HE.

 ◈ Toàn văn vô căn cứ, logic thỉnh thoảng bị tró gặm mất, máu cún máu cún máu cún.

◈ Không phải vô hạn lưu, có lẫn giới giải trí, tác giả thích ăn thập cẩm nên cái gì cũng có.

 ◈ Nhân vật chính công chính thụ tuyệt đối không phải người tốt, có thù báo thù có oán báo oán.

P/s: Đồng vk đồng ck, kẻ tám lạng người nửa cân :))

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Sơ lược về nhóm dịch: 

 ◆ Editor: LinhAnAn - Moe. 

Đặc tính: Hòa đồng, dễ gần, dễ tự ái.

◆ Beta: XiaoChirs

Đặc tính: Vui vẻ, nhiệt tình, hay quạo, mau dỗi.

◆ Dưới sự giúp đỡ vô cùng tận tình của: Chị Google, Anh Google dịch, chị gái Wikidich, anh trai Hanzii Dict, em út Baidu,.... cùng tất cả các chi con cháu.

Đây là kênh chính thức trên TYT, xin chào mọi người, mình là Chirs!

🚫KHÔNG ĐƯỢC PHÉP REUP VÌ MÌNH ĐÃ PHẢI MẤT TIỀN MUA VÀ DỊCH TRUYỆN. VÀ ĐÓ CŨNG LÀ CÔNG SỨC CỦA NHÀ DỊCH CHÚNG MÌNH

🚫KHÔNG ĐƯỢC PHÉP CHUYỂN VER !!!

•XIN LƯU Ý ‼️
Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Nếu mình phát hiện truyện bị reup, mình sẽ dừng đăng ngay lập tức. Lý do chính khiến mình edit bộ này là vì lý do cá nhân, đồng thời cũng muốn chia sẻ đến các bạn. Mình có biết một ít tiếng Trung và cũng tham khảo nhiều nguồn dịch thuật khác nên sẽ không thể đảm bảo 100% đúng so với bản gốc, nhưng bọn mình sẽ cố gắng bám sát nguyên văn 60-70%. Đây là lần đầu mình dịch truyện nên nếu văn phong chưa ổn, sai chính tả hay có bất kì lỗi nào khác thì mình rất mong nhận được sự góp ý của các bạn. Trân thành cảm ơn và chúc một ngày tốt lành❤️

Hoan nghênh các bạn ghé thăm!

Cảm ơn ảnh bìa truyện của bạn ghostLuther nhiều nha❤️