Tháng chạp, mùa đông, tuyết bay phất qua mặt người, lạnh thấu xương thấu thịt. Khi Giang Chiểu từ sau núi trở về, trên người còn đọng nước tuyết chưa khô, tóc mai ướt sũng dán chặt hai bên má, sắc mặt đông lạnh đến tái xanh, lòng bàn tay bị trầy xước, toàn thân trên dưới đâu đâu cũng dính máu.

Tố Vân bị doạ thiếu chút nữa hôn mê, run giọng hỏi nàng, "Không phải người nói đến chỗ của điện hạ lấy thuốc về sao?

Mi mắt Giang Chiểu còn đọng vài bông tuyết chưa tan, nhẹ nhàng run rẩy, không đáp. Chỉ đưa thảo dược trong tay cho Tố Vân.

Trong phòng chỉ mỗi ngọn đèn ở đầu giường Giang Hoán vừa mới được thắp còn chưa tắt.

Giang Chiểu thúc giục Tố Vân đi sắc thuốc, bản thân định đi thay quần áo. Nhưng sau khi Tố Vân rời đi, nàng lại không muốn động, chỉ hơ người bên chậu than cạnh giường Giang Hoán làm ấm cơ thể.

Quần áo ướt nhẹp dính chặt trên người nhưng nàng lại không thấy lạnh.

Trong lư hương, trầm hương đã cháy hết. Than trong chậu cũng không còn được bao nhiêu.

Trận tuyết lớn này đã kéo dài 5 ngày. Đồ dùng trong Vạn Thọ Quan ngày càng khan hiếm. 

Hôm qua, nếu không phải biểu cô nương Lâm Gia cũng nhiễm phong hàn, đoạt mất thuốc trị phong hàn còn lại duy nhất, nàng cũng không phải leo núi tìm thuốc trong hoàn cảnh trời bằng đất tuyết thế này.

Điện hạ trong miệng Tố Vân vừa rồi chính là đương kim thái tử Trần Ôn. Trước hôm nay vẫn là vị hôn phu của nàng, cũng chính là người nàng thật lòng thích.

Tố Vân hỏi nàng sao không đi tìm hắn lấy thuốc trở về. Nàng không nói cho nàng ấy biết nàng đã đi.

-- -- Nhưng hắn không cho.

Yết hầu đột nhiên nhói lên đau nhức, Giang Chiểu ngẩng đầu, chớp chớp đôi mắt ửng đỏ, cố nuốt ngược giọt nước sắp rơi vào trong.

Tuy nàng không trách hắn nhưng nàng đau lòng.

Trước khi đi lấy thuốc, nàng từng trấn an Tố Vân, "Tuy hôn sự không thành, nhưng có quan hệ với Giang gia, điện hạ sẽ không đến mức gây khó xử cho người khác."

Nàng mang hi vọng đi.

Đứng trước cửa phòng Trần Ôn, nàng nói rõ ý định tìm đến. Ai ngờ, vị ma ma trước đây luôn đối đãi hoà nhã với nàng đột nhiên trở mặt, "Giang cô nương đừng đến nữa. Đừng nói điện hạ cảm thấy phiền, ngay cả những hạ nhân như bọn ta, hai năm qua cũng nhìn đến phiền."

Lúc ma ma nói lời này, nha hoàn bên cạnh biểu cô nương Lâm gia vừa vặn cũng ở trước cửa canh chừng, nhìn thấy Giang Chiểu, đôi mắt khẽ nhướn lên nói, "Giang cô nương không phải biết y thuật sao, muốn tìm thuốc thì tự mình lên núi hái đi.”

Giang Chiểu giống như một tên hề nhảy nhót, đứng trong trời tuyết.

Tuyết rơi làm nhoè đi tầm mắt nàng, Giang Chiểu nghiêng đầu nhìn về phía buồng trong. Đạo quang không rộng lớn như hoàng cung, nàng đứng bên ngoài nói chuyện, người bên trong nhất định cũng có thể nghe thấy.

Giang Chiểu chờ một hồi. Người bên trong vẫn không một chút động tĩnh, nàng mới xoay người rời đi.

Tiếng nghị luận của đám ma ma, nô tì phía sau lại truyền vào tai nàng.

"Trước đây cứ bám lấy điện hạ, đúng là nàng ta không biết xấu hổ. Đầu óc nếu không bị hỏng thì chính là da mặt dày. Hôm nay, nếu ngược lại là nhị thiếu gia Giang gia, tám phần sẽ chạy đến trước mặt hoàng hậu nương nương khóc lóc cầu xin rồi."

Thoáng chốc, tay chân Giang Chiểu cứng đờ, lạnh toát không thua gì trời băng đất tuyết.

Đến giờ Giang Chiểu mới biết, từ đầu đến cuối, thích nàng, chỉ có duy nhất một mình Hoàng hậu nương nương. 

Trần Ôn và bao gồm những người bên cạnh hắn, đều chán ghét nàng.

Sau khi từ hôn, tất cả mọi thứ đều thay đổi. Tâm tư trước kia nàng dành cho hắn được người người tán tụng, nay lại trở thành thứ không biết xấu hổ, dối trá. Bây giờ nàng như con cừu gặp sói, bị cắn xé đến một mẩu xương cũng không chừa.

Giang Chiểu hối hận.

Nếu sớm biết hắn đối với nàng chỉ có chán ghét, nàng đã không đần độn gặp hắn giải thích, cây trâm mà nàng vô cùng quý trọng bị Lâm cô nương ném gãy. Vì thế nàng mới tức giận, tát Lâm cô nương.

"Dù có quý giá thế nào chăng nữa, sao ngươi có thể động thủ đánh người?" 

Sự tình hôm nay giữa nàng và Lâm cô nương ầm ĩ đến trước mặt Trần Ôn, phía sau rèm che giọng Trần Ôn ko rõ cảm xúc, ngữ điệu ko nóng ko lạnh, ko giận ko vui, bình bình đạm đạm chỉ một câu lại khoét tim nàng rỉ máu.

Nàng nhớ rất rõ trước kia hắn không phải như vậy.

Năm nàng bảy tuổi, bị người ta khi dễ, cười nhạo nàng không cha không mẹ, là kẻ mồ côi, còn giật trâm cài tóc trên đầu nàng trêu chọc. 

Là Trần Ôn giúp nàng đoạt lại cây trâm. Hắn nói với nàng, "Đừng sợ. Nếu kẻ nào dám bắt nạt muội, muội chỉ cần hung hăng cho chúng một đòn trí mạng, lần sau bọn chúng sẽ không dám bắt nạt muội nữa."- ứng dụng 𝖙y𝖙

Nàng làm theo lời hắn nói trước kia, giờ hắn lại trách nàng không đúng.

Giang Chiểu nhất thời đơ người. 

Lâm cô nương lại rất biết giả vờ hạ mình, đến trước mặt nàng quỳ gối xin lỗi, "Điện hạ đừng trách tỷ tỷ, chuyện này đều do muội không đúng."

Giang Chiểu không chịu được hư tình giả ý, càng ko chịu được nàng ta lảng vảng trước mặt nên đưa tay đẩy nàng ta ra, vừa lúc Trần Ôn ngẩng đầu lên, nhưng chưa kịp nhìn rõ gì, Lâm cô nương đột nhiên té ngã trước mặt nàng. Nàng ta rít lên một tiếng, xòe ra lòng bàn tay bị cọ rách miếng da. Giang Chiểu ngây ngốc nhìn Lâm cô nương quỳ trên mặt đất thấp giọng khóc.

Sau bức rèm che, thanh âm Trần Ôn lạnh lẽo chất vấn nàng, "Ngươi còn muốn gây chuyện đến khi nào?"

Giang Chiểu ôm một bụng oan khuất. Nàng xiết chặt nắm đấm, bên tai chỉ nghe được mỗi nhịp tim chính mình. Sau khi khó khăn thở ra một hơi, nàng cẩn thận từng li từng tí nhắc nhở hắn, "Cây trâm của ta..."

"Hôn sự giữa cô và ngươi,..." Trần Ôn vừa cất tiếng, Lâm cô nương đang thút thít liền im bặt, tất cả mọi người trong phòng đều như ngừng thở.

Trần Ôn cũng không khiến mọi người thất vọng, thốt lên lời làm toàn thể chấn động. Hắn nói, " Hôn ước giữa cô và ngươi không cần thiết phải giữ nữa."

Trước mắt bị màn che cản trở, Giang Chiểu hoàn toàn không nhìn rõ gương mặt phía sau kia. Lại thêm hốc mắt nàng ngập tràn hơi nước càng thấy không rõ thần sắc của Trần Ôn. 

Tâm can nàng đau đớn tột cùng. Hai tai như ù đi, càng làm cho nàng không thở nổi.

Chân Giang Chiểu nhất thời run rẩy, nàng lùi về sau hai bước, tựa vào người Tố Vân. Tố Vân vội vàng đỡ nàng đứng vững, rồi "bịch" một tiếng quỳ xuống, khóc cầu Trần Ôn. ( đọc truyện trên app T𝚢T giúp phát triển các team dịch hợp tác )

Giang Chiểu cũng không nghe rõ nàng ấy hướng Trần Ôn cầu xin cái gì. 

Trong gian phòng to rộng, ai ai cũng đều xem kịch. Nàng cùng Tố Vân một chỗ, tùy người soi mói.

"Chúng ta đi." Giang Chiểu nhịn không được, nàng luống cuống tay chân kéo Tố Vân đứng lên, thanh âm rất nhẹ, phảng phất chỉ có hai cánh môi mấp máy.

Nàng chịu không được khi thấy bộ dáng cầu xin người khác của Tố Vân.

Không giữ thì không giữ.

Chuyện cây trâm có lẽ hắn từ lâu đã không còn nhớ rõ. Hoặc giả có nhớ thì cũng chỉ là lời nói trẻ con. Chỉ duy nhất có nàng....

Nếu chán ghét nàng đến thế... thì nàng buông tay thôi.

Tình cảm của nàng, không cần đi cầu ai. Giống như thuốc kia, hắn không cho thì không cho đi. Tự bản thân nàng không phải vẫn có thể hái về sao!?

......

Tố Vân bưng bát thuốc vừa sắc xong vào, nhìn thấy Giang Chiểu một thân ướt sũng còn ngồi yên đó, hoàn toàn không hề thay quần áo, nhất thời sốt ruột, vội đặt bát thuốc xuống, kéo nàng về phòng. Giang Chiểu lại không thuận theo, nàng hướng tới bên giường đỡ Giang Hoán ngồi dậy, cũng không màn vết thương trong lòng bàn tay, tự mình đút Giang Hoán uống thuốc. - Azi t.y.t

Vừa đút thuốc xong.

Bên ngoài vang lên tiếng đập cửa, giọng Nghiêm Thanh truyền vào, "Giang cô nương, cô còn thức không?"

Nghiêm Thanh là thị vệ bên người Trần Ôn. Tố Vân nhận ra giọng nói của hắn. Nàng ngẩn người, quay sang nhìn Giang Chiểu. Không rõ đêm hôm khuya khoắt, Nghiêm Thanh còn đến làm gì.

"Bảo ta ngủ rồi." Giang Chiểu mệt mỏi nói.

Tố Vân gật đầu, tiến đến mở cửa. Ai dè bên ngoài không chỉ có Nghiêm Thanh mà còn có thái tử.

Trong màn tuyết rơi tối mịt, một bóng người khoanh tay đứng ở bậc thang hành lang trong đình, cao ngất như tùng, thần sắc lãnh đạm. Tố Vân nhanh chóng lộn vòng trở lại bẩm báo với Giang Chiểu, "Điện hạ tới."

Giang Chiểu ngẩng đầu, trong con ngươi thoáng hiện một tia kinh ngạc nhưng nháy mắt liền biến mất.

Lúc này, nàng mới đứng dậy, thu thập bản thân.

Tố Vân mang một mảnh lụa trắng đến. Vết thương trên bàn tay của Giang Chiểu là bị đá cắt qua, mẩu vụn đá còn găm ở trong thịt, Tố Vân nhìn thấy không khỏi giật mình. Hôm nay, Lâm cô nương kia giả vờ té ngã, lòng bàn tay tuy cũng bị cọ rách da, nhưng so với vết thương trên tay tiểu thư hiện giờ ko bằng một góc.

Tố Vân đỏ vành mắt. Dùng vải thưa giúp nàng lấy từng mảnh vụn ra. Giang Chiểu chê động tác nàng ấy quá chậm, liền giật lấy mảnh lụa, nhắm mắt, trực tiếp quấn lấy bàn tay. Trong nháy mắt, cơn đau lan tràn cả cánh tay, sắc mặt nàng trắng bệch nhưng cũng không dừng lại.

Lúc nãy, Tố Vân khuyên nàng thế nào cũng không nghe, hiện tại không chỉ đổi xiêm y, nàng còn đứng soi gương tỉ mỉ điểm trang một hồi, làm nọ kia xong còn hỏi Tố Vân có đẹp hay không.

Tố Vân đỏ mắt gật đầu, nói rất đẹp. Bấy giờ, Giang Chiểu mới đem bàn tay vừa băng bó xong giấu trong tay áo rồi bước ra ngoài.

Trước đây, mỗi lần gặp Trần Ôn, nàng luôn trau chuốt bản thân kĩ càng. Khi đó là nàng muốn phô bày điểm tốt nhất của mình cho hắn thấy.

Bây giờ thì không giống vậy.

Mà chỉ là nàng không muốn hắn cho rằng nàng tỏ vẻ tội nghiệp, đáng thương.

Giang Chiểu đứng sát cạnh cửa. Trần Ôn vẫn đứng yên chỗ cũ. Hai người chỉ cách năm bước chân.

Giang Chiểu đối với người nọ hành lễ, hơi buông mắt, tránh nhìn mặt hắn.

Trở về từ trong trời ngập tuyết, nàng không thấy lạnh. Vậy mà vừa từ trong phòng ấm bước ra, gió đêm vừa thổi, Giang Chiểu đột nhiên thấy rét run.

Trần Ôn bước đến trước mặt nàng, thấp giọng nói, "Cầm".

Giang Chiểu nhìn rõ ràng đồ vật hắn đưa.

-- -- một gói thuốc.

Mí mắt Giang Chiểu run rẩy.

-- -- Không nhận.

Thấy mình đứng quá gần hắn, Giang Chiểu lùi về sau một bước, gót chân dừng ngay ngưỡng cửa, hướng tới Trần Ôn phúc thân.

"Đa tạ điện hạ quan tâm, Giang Hoán đã không có gì đáng ngại nữa."

Nàng đã từng nghĩ mọi cách đến gần hắn. Hiện tại, nàng chỉ muốn cách xa hắn.

Gói thuốc treo ở giữa không trung, chớp mắt lại được thu hồi trở về.

Trần Ôn không đi. Hắn vẫn đứng im trước mặt nàng, không nói gì.

Giang Chiểu rất muốn vào phòng. Bên ngoài hiện giờ gió rất lớn.

"Trong phòng cô còn chút than củi, lát nữa cô sai Nghiêm Thanh mang một ít sang cho nàng."

Bấy giờ Giang Chiểu mới ngẩng đầu lên, đối diện với cặp mắt đen như mực, lạnh như băng, không chút độ ấm.

Ngực nàng nhói một cái.

Lâm cô nương từng nói với nàng, dưa hái xanh không ngọt. Khi đó nàng không hiểu như vậy là ý gì, nay đã rõ.

Dù cho đêm nay hắn không đến tìm nàng, nàng cũng không đi gặp Hoàng hậu nương nương nói cái gì. Tình cảm quan trọng là lưỡng tình tương duyệt.

Trước đây do nàng không đúng, không nên quấn lấy hắn. Trong mắt Giang Chiểu mang theo chút áy náy, mỉm cười nói, "Thần nữ không lạnh. Điện hạ vẫn nên lưu lại cho mình."

Ánh mắt Trần Ôn dừng trên mặt nàng, nhìn chằm chằm một hồi, lại không nói gì, xoay người biến mất trong bóng đêm.

Giang Chiểu quay về phòng. Vừa vào trong, Tố Vân vội kéo nàng đến cạnh chậu than ngồi xuống, bắt lấy tay nàng, tháo lụa trắng ra, tỉ mỉ giúp nàng lấy từng mảnh vụn đá.

"Người đều bằng xương bằng thịt, sao mà không đau được chứ!" Tố Vân kéo tay áo thấm nước mắt, đau lòng nói. "Trong cung đã cho người xử lý đường núi. Tiểu thư, người ráng chịu đựng hai ngày nữa. Hai ngày sau, chúng ta có thể về nhà rồi." Còn chuyện khác, Tố Vân cũng không hỏi nhiều.

Phụ thân tiểu thư mất sớm, Giang gia tuy có đại phòng và lão phu nhân che chở nhưng sao mà so với phụ mẫu ruột thịt.

Tiểu thư từ nhỏ đã hiểu chuyện. Nhưng càng hiểu chuyện càng làm cho người ta đau lòng.

........

Nửa đêm, Giang Hoán tỉnh lại. Vừa tỉnh thì thấy vết thương trên tay Giang Chiểu, khẩn trương hỏi, "Tỷ tỷ, tay tỷ sao lại thế này?"

Giang Chiểu cười đáp, "Không sao. Trời tuyết đường trơn, tỷ sơ ý trượt ngã thôi."

Lời vừa nói xong, nàng xoay người lại, cảm xúc nghẹn cả một đêm, đột nhiên tuông ra, hai hàng nước mắt vô thanh vô tức rơi xuống.