[[ Xuyên Nhanh ] Quái Đàm Nam Chủ Yêu Tôi]

Hạ Thiên sợ quá liền hét to một tiếng, sau đó bò lổm ngổm ở trên giường. 

Vc, thằng nhóc này vào đây từ khi nào thế? 

Frank nói rằng Matthew biết ảo thuật nhưng ai biết cậu bé này sẽ dùng nó vào trường hợp này chứ.  Hạ Thiên cảm thấy là lạ, quả thật đêm nay cô rất mệt nhưng cô ngủ không quá say, vì thế không thể có cái trường hợp hoàn toàn không nghe thấy tiếng mở cửa hay tiếng Matthew bước vào.  Nhất là-- cô ngẩng đầu nhìn cánh cửa đã xuất hiện một khe hở, phải biết rằng quý bà Smith cũng không có cái tâm tư tình cảm đi sửa chữa căn nhà tàn tạ như thế này được, bình thường Hạ Thiên mở cửa hay đóng cửa đều sẽ bị mắng là quá ồn ào! 

"Sao em lại tới đây?" Hồn của Hạ Thiên vẫn chưa về với chủ nên câu hỏi này dĩ nhiên là theo bản năng mà phát ra.

Tuy nhiên, Matthew không cho Hạ Thiên bất cứ câu trả lời nào. 

Matthew Dennehy đứng dưới ánh trăng giống như một con búp bê vô cơ* hơn. Ánh trăng trắng lạnh lẽo phủ lên mái tóc vàng mềm mại của cậu bé một tầng ánh sáng nhàn nhạt, bóng râm kéo dài lông mi dày như cố tình che nửa đôi mắt xanh biển lạnh nhạt kia.  Matthew lạnh lùng nhìn chằm chằm Hạ Thiên, tầm mắt như dán vào từng cử chỉ khi ngồi dậy của cô, ngoài ra, trên khuôn mặt xinh đẹp không hề toát ra một chút cảm xúc dao động nào. 

*Búp bê vô cơ: nó có nghĩa là con rối :v, mịa, nửa đêm edit đến đây thấy sợ vãi@-@

Bị cái ánh mắt kia nhìn nhiều quá liền hoá hoang mang, trong lòng Hạ Thiên xuất hiện sợ hãi. 

Sở dĩ Frank bới móc nhiều lần như vậy cũng bởi vì quá trình hành động của Matthew quá dọa người, nói giảm nói tránh thì là nhẹ như mèo, nói thẳng ra là như ma ấy, mé, cô cũng sợ lắm chứ đùa, nửa đêm nửa hôm từ đâu chui ra làm sợ hết hồn. 

Đương nhiên, cô sẽ không thiểu năng đến mức dùng bạo lực để giải quyết vấn đề. 

"Là bởi vì chuyện vừa rồi sao?" Hạ Thiên lại hỏi và không ngoài ý muốn, Matthew vẫn không chịu mở miệng.

Mệt à nha. 

Matthew nhìn Hạ Thiên chằm chằm, Hạ Thiên cũng quan sát Matthew.  Rõ ràng là cậu bé này lẻn vào phòng ngủ của cô, trên người còn mặc bộ quần áo ngủ đơn giản, đôi mắt cô lia xuống dưới......  Một đôi chân trắng nõn giẫm trên sàn gỗ, ngay cả giày cũng không có. 

"Trời lạnh thế này lại đi chân trần!" Hạ Thiên cố ý làm ra biểu tình ngạc nhiên, sau đó vỗ vỗ nệm giường: "Đi lên đây đi, ấm hơn dưới đó nhiều." 

Sau câu nói vừa rồi, cuối cùng Matthew cũng chịu hành động. 

Cậu bé tóc vàng không nói tiếng nào, động tác không nhanh không chậm bước lên giường của Hạ Thiên. 

Matthew vừa tới gần, một luồng khí lạnh như băng liền đập vào mặt.  Hạ Thiên sửng sốt, lập tức phản ứng lại chuyện gì đã xảy ra. 

Cô nhặt chăn và quấn lên bàn chân nhỏ nhỏ xinh xinh của Matthew: "Máy sưởi phòng em bị hỏng sao?" 

Đùa, bây giờ là mùa đông đấy, mùa này hỏng máy sưởi không khác nào chơi với tuyết mà không có quần áo bảo hộ.

Mặc dù bà Smith có chút thờ ơ với những đứa trẻ mồ côi nhưng không có nghĩa là bà ấy sẽ ngược đãi chúng về điều kiện ăn ở.  Ít nhất thì hệ thống sưởi trong nhà luôn luôn mở rất đầy đủ, bình thường cô mặc váy ngủ mỏng manh đi đi lượn lại không thành vấn đề. 

Chứ không phải lạnh cắt da cắt thịt như vậy, tám phần là do cái hệ thống sưởi kia đã lên chức thái hoàng thái hậu nên mới bị hỏng. 

Vì thế, Matthew đến đây không phải vì chuyện ban ngày, cậu bé chỉ cảm thấy nơi mình ở quá lạnh nên muốn đi tìm một phòng khác để sưởi ấm. 

Matthew không có nhiều lựa chọn, đầu tiên là loại trừ những tên hở tý là bắt nạt mình và cô nhóc Leila phòng bên cạnh với hệ thần kinh chưa phát triển ra, mấy người đó không phải là một phương án tốt. 

Về phần quý bà Smith? Tối nay bà ấy làm ca đêm, còn chưa kể, bà ấy luôn cấm mấy trẻ mồ côi không được vào phòng ngủ của mình. 

Nếu không Frank cũng sẽ không quậy phá như vậy trước khi đi ngủ. 

So với việc ở phòng khách sô pha nằm một đêm lạnh cắt da cắt thịt thì không bằng đến tìm Hạ Thiên thử xem có may mắn được ngủ chung không. Ít nhất thì vừa rồi, cô cũng có hành động tốt đối với Matthew. 

Sau khi suy nghĩ như vậy, Hạ Thiên cũng cảm thấy yên lòng hơn, cô cảm thấy hành vi không lên tiếng và đứng nhìn mình chằm chằm của Matthew không còn kinh khủng nữa.  truyện được dịch miễn phí bởi app t y t- ca lan tha

Cô cũng theo Matthew nằm lại trên giường, hai đứa trẻ nhỏ dùng chung một cái gối.  Ở dưới chăn cũng có thể phát hiện ra tay chân đối phương lạnh như băng, Hạ Thiên nghĩ nghĩ một hồi, sau đó liền vươn tay về phía Matthew.

Khi bắt được hai bàn tay lành lạnh của Matthew, đối phương lại giương đôi mắt búp bê lên nhìn cô, và thế là, ánh mắt ta chạm vào nhau, Hạ Thiên thấy thế bèn cười hì hì mở miệng trước: "Làm như vậy có thể giúp người em ấm lên nhanh hơn." 

Matthew chỉ lạnh lùng nhìn cô bằng đôi mắt xanh biển lạnh lùng vốn có của mình. 

"Ngày mai chị sẽ nói với bà Smith để bà ấy gọi người đến hệ thống sưởi ấm." Hạ Thiên tiếp tục nói, tầm mắt rơi vào khuôn mặt của Matthew: "Bây giờ em… Còn đau không?" 

Cái tát kia vừa chuẩn vừa tàn nhẫn, moé, cô nhìn thôi đã thấy thốn hộ rồi ấy chứ. Vài giờ đã trôi qua rồi mà má phải của Matthew vẫn sưng to như trước, hiển nhiên phải đến mấy tuần thì mới tan hết được.

"Thật ra ý định ban đầu của chị cũng không phải là giúp em đâu." Hạ Thiên ăn ngay nói thật: "Cái tên Frank kia kiêu ngạo hay đi bắt nạt chị đã biết, dù sao đấy cũng không phải chuyện ngày một ngày hai, chỉ là chị không có nhu cầu xen vào thôi. Nhưng bây giờ…" 

Mặc dù muốn hoàn thành trò chơi nên Hạ Thiên mới hành động cứu người hay chuyện Frank bắt nạt người khác là tình tiết trong trò chơi, nhưng khi nhìn thấy mấy vết thương nhẹ có nặng có của Matthew, cô vẫn cảm thấy có chút không đành lòng: "Chị rất xin lỗi, Matthew, nếu có suy nghĩ chuyện đó không liên quan đến mình, ai cũng sẽ trở nên thờ ơ vô cảm.  Sớm biết ngăn cản Frank là chuyện dễ dàng như vậy, chị chắc chắn bản thân sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Nói tới nói lui, nói tới mỏi mồm mà Matthew vẫn không cảm thấy vui vẻ hay khổ sở, nhìn độ thiện cảm không chút sứt mẻ kia là biết rồi! Xì, chỉ sợ trong mắt cậu bé này, hành động quan tâm của cô là vô nghĩa.

"Và sau này, chị không thế nữa." 

Matthew không quan tâm nhưng cô vẫn sẽ nói.

Ít nhất tối nay, Matthew đã đến tìm cô còn gì, không phải sao?  Điều này đủ để chứng minh cậu bé không phải là không có phản ứng đối với những gì xảy ra, hành động của Hạ Thiên cậu bé hoàn toàn nhìn thấy. 

"Nếu Frank bắt nạt em, em cứ đến bảo với chị." Hạ Thiên nói: "Chị cũng vậy. Chị có thể dạy em cách đáp trả tên đó như thế nào cho quý's tộc nha...... Đó là dùng phương thức văn minh! Và cũng là cách để bảo vệ bản thân an toàn." 

Nói xong, Hạ Thiên cũng không chờ mong Matthew đáp lại, cô đưa tay sờ sờ mái tóc vàng nhạt của đối phương. 

"Ngủ đi." 

Hạ Thiên vẫn duy trì nụ cười của người chị gái quan tâm em trai: "Tay chân em ấm áp trở lại rồi đó, ngủ đi, sáng mai mới dậy được." 

Matthew bây giờ mới sáu tuổi, vẫn còn là một đứa trẻ, hiển nhiên cũng buồn ngủ muốn díu hai mắt lại với nhau rồi, nghe Hạ Thiên nói như vậy, cậu bé lập tức nhắm mắt lại. 

Không bao lâu sau, Matthew đã ngủ thật say với tư thế nằm nghiêng. 

Nhìn khuôn mặt ngủ say không hề phòng bị của cậu bé, Hạ Thiên cảm thấy có chút phức tạp. 

Sau khi nhắm mắt lại, thằng nhóc này sẽ không dùng ánh mắt búp bê lạnh lùng của mình để nhìn chằm chằm người khác nữa, mà ngược lại, nhìn qua giống như một đứa trẻ bình thường hơn.  Một đứa trẻ xinh đẹp như vậy, rất khó để cô có thể liên tưởng tới một tên tội phạm giết người không chớp mắt hay một khung cảnh đẫm máu trong nguyên tác.

Chỉ xem những thông tin mà hệ thống cung cấp, chính Hạ Thiên cũng không có bất kỳ suy nghĩ nào xấu về cậu bé này, nhưng nhìn đứa trẻ đang sống sờ sờ ngủ trước mặt mình sau này sẽ trở thành tội phạm, sau đó lại nghĩ đến những gì mà cậu bé đã gặp trong quá khứ, nào là bắt nạt, nào là ngược đãi, Hạ Thiên quả thật đã động lòng trắc ẩn*. 

*Lòng trắc ẩn là một trạng thái cảm xúc của một người khi họ cảm nhận nỗi đau của người khác và mong muốn tìm cách xoa dịu nỗi đau cho họ.

Nhưng đồng tình là chuyện của đồng tình, còn nói về chuyện công lược thì...... 

Hạ Thiên nói thầm trong lòng vài tiếng: độ thiện cảm này, đừng có nói là độ thiện cảm về tình yêu chứ? Đùa, đang tuổi ăn tuổi chơi mà, tự dưng bắt yêu đương! À mà không, có lẽ tình bạn, tình thân, hoặc mấy tình cũng giống giống như vậy đi. 

Sau khi ý nghĩ này hiện lên, cô thấy dễ chịu hơn rất nhiều.  Sau khi cơ thể hoàn toàn được sưởi ấm, Matthew cuối cùng cũng không còn cảm thấy lạnh nữa nên không nằm nghiêng rồi co ro như lúc đầu, bên cạnh có một cái lò sưởi nho nhỏ, Hạ Thiên cũng cảm thấy thoải mái hơn một chút. Cô nhìn khuôn mặt say ngủ của Matthew, không bao lâu sau thì cơn buồn ngủ cũng bao phủ lấy Hạ Thiên, dần dần, cô cũng ngủ thiếp đi. 

Lần này, cô không còn mơ thấy ánh mắt doạ người của Matthew nữa, trong lúc ngủ mơ, cô cũng bỏ lỡ câu nhắc nhở [độ thiện cảm + 1] của hệ thống.

…………

……

Sáng sớm hôm sau. 

Hạ Thiên ngồi ở bên giường, trông cô khá buồn cười vì chiếc váy ngủ trắng nhỏ nhỏ xinh xinh kết hợp với mái tóc dài đen cùng quả đầu bù xù không khác gì tổ quạ.  Lúc trước là Matthew nhìn chằm chằm cô thì bây giờ đến lượt cô nhìn chằm chằm vào Matthew nhưng với ánh mắt ngạc nhiên - nói chuẩn ra là ngạc nhiên khi nhìn thấy dòng chữ trên đỉnh đầu cậu bé. 

Độ thiện cảm: 1. 

Cái quái gì đang xảy ra vậy! 

Cô nghĩ muốn nát cái óc luôn, giúp thằng nhóc này liên tục liền tù tì, sau đó lại nghĩ cách để cậu bé tránh không bị đánh một trận cũng không làm độ thiện cảm gia tăng, chỉ để ngủ lại một đêm mà độ thiện cảm lại tăng 1? 

Matthew cũng vừa mới tỉnh lại, cậu bé dụi dụi mắt, đôi mắt chuyển hướng sang Hạ Thiên đang ngồi bên cạnh. 

"Em rất vui sao?" Hạ Thiên hỏi mà trong đầu vẫn thấy mờ mịt. 

Hiển nhiên, đối phương không đáp lại câu hỏi của cô. 

Cậu bé thu hồi ánh mắt lạnh lùng của mình, im lặng không lên tiếng mà bò dậy.  Từ đầu đến cuối, Matthew giống như một con robot.  Không, một cỗ máy thì đúng hơn.  Robot cũng có thể tương tác với thế giới bên ngoài theo chương trình, còn Matthew Dennehy á, nếu không phải cô nằm cùng cậu bé và nghe được tiếng tim đập thì Hạ Thiên thật sự cảm thấy bản thân đang nói chuyện với một tấm sắt, hoặc là một tảng đá.

Hạ Thiên nghĩ tới nghĩ lui mà vẫn chưa nghĩ ra, nếu đã cứu cậu bé mà không khiến cậu bé cảm kích, như vậy thì giữ lại ở trong phòng ngủ sưởi ấm tất nhiên cũng sẽ không thể làm tăng độ thiện cảm. 

Cho nên 1 điểm hảo cảm kia đến tột cùng là từ đâu mà có! 

Khi cô đang trong trạng thái hoang mang thì Matthew đáng yêu cute của chúng ta cung đang bò dậy, và… Bụng của cậu bé đột nhiên kêu ùng ục. 

Kêu rất to là đằng khác. 

Hạ Thiên: "…" 

Cô nhịn không được liền cười ra tiếng.  Được rồi, xem ra cậu bé này quả thật không phải làm bằng đá. 

Frank đã giấu Matthew ở trong tủ đựng đồ không biết qua bao lâu, tối qua tối hôm qua cậu bé cũng không được ăn cái gì. 

Chỉ là Hạ Thiên vừa nhìn đồng hồ báo thức, hiện tại vừa mới sáu giờ. Ngày thường bà Smith làm ca đêm, tất cả mọi người đều đợi đến bảy giờ, bà ấy về đến nhà mới bắt đầu chuẩn bị bữa sáng. 

"Đừng nóng vội." Hạ Thiên suy nghĩ một chút: "Để chị đi lấy cho em chút đồ ăn." 

Cũng không có lý do gì mà chúng ta phải chịu đói để chờ bà Smith trở về, phải không?  Cô linh hoạt nhảy xuống giường rồi chạy đến phòng bếp, từ trong tủ bát lấy ra một ít bánh bích quy nhỏ, sau đó lại từ trong tủ lạnh cầm hai viên kẹo sữa, rón ra rón rén trở về phòng. 

Trong nhà có sáu đứa nhỏ, những thứ này ngày thường nhất định là không đủ ăn. Mọi người dưỡng thành quy tắc ngầm hiểu trong lòng: Không phải bà Smith tâm tình tốt chia cho mọi người, ai cũng không thể dễ dàng lộn xộn.

Đương nhiên, trong lòng Hạ Thiên rất rõ ràng, những đứa trẻ khác cũng lấy đi không ít, có lẽ cũng chỉ có Matthew nhỏ tuổi nhất là chưa ăn bao nhiêu. 

Cô len lén trở lại phòng và đặt đồ ăn vặt lên đầu giường, xé vỏ kẹo sữa xong liền nhét vào miệng Matthew. 

"Trước tiên ăn cái này lót dạ đã." Hạ Thiên hạ thấp giọng.

"Đừng ăn quá nhiều, đảm bảo không đói bụng là tốt rồi. Nếu không lát nữa không ăn được bữa sáng sẽ bị lộ tẩy." 

Khi Hạ Thiên đưa kẹo sữa đến bên miệng Matthew, cậu bé ngay cả miệng cũng không chịu mở.  Nhưng khi kẹo chạm vào răng, bản tính yêu thích món tráng miệng của trẻ con đã thôi thúc cậu bé ngậm kẹo sữa vào miệng. Matthew giống như vừa mới thức tỉnh từ trong khối băng, lần đầu tiên cho Hạ Thiên thấy phản ứng chân chính của mình. 

Matthew nhìn Hạ Thiên rồi lại quay đầu nhìn kẹo sữa trên bàn, sau đó lại nhìn Hạ Thiên một lần nữa.

Hạ Thiên như được thông não, rất nhanh liền hiểu được ý tứ của Matthew. 

"Được rồi, em một viên, chị một viên." Cô xé viên kẹo thứ hai trên bàn, nhét vào miệng: "Lần này, hai chúng ta là đồng phạm rồi nha." 

[Độ thiện cảm của Matthew Dennehy + 1, độ thiện cảm hiện tại: 2.] 

…. Chờ đã! 

Tại sao lại thêm 1 điểm hảo cảm, rốt cuộc là  thêm như thế nào, không ai nói cho cô biết cả! 

[Nguyên nhân độ thiện cảm gia tăng: Độ đói của đối tượng cần công lược được giảm bớt.] 

À, ra vậy, cảm ơn hệ thống.

Hạ Thiên cảm thấy có chút khiếp sợ, sau đó lại không biết nói gì cho phải. 

Hoá ra là bởi vì giúp cậu bé không bị đói nên độ thiện cảm mới được tăng lên, vậy ngày hôm qua, nếu cậu bé không lạnh thì có lẽ cô cũng không nhận được thêm gì từ độ thiện cảm kia.  Quả nhiên là Matthew Dennehy, giá trị hắc hóa lên tới 90 không phải là trò đùa mà, ngoài ý tốt ra thì hành động bảo vệ cùng bất kỳ lời nói tương tác nào liên quan đến tình cảm đều không thể đả động cậu bé-- nếu không có tình người thì tất nhiên, không ai có thể ảnh hưởng đến cậu, dù chỉ là một chút. 

Duy chỉ có nhu cầu của cậu bé được thỏa mãn thì mới có thể sinh ra một chút xíu hồi đáp đối với Hạ Thiên. 

Đây là đang công lược nhân vật cái gì chớ, có khác ếu gì đang nuôi chó con mèo con đâu trời! Cho dù là nuôi chó con thì nó cũng sẽ đáp trả tình cảm với con người. 

Quên đi, tốt xấu gì cũng có thêm hai điểm hảo cảm, hơn nữa hệ thống còn nói rõ phương thức gia tăng độ thiện cảm cho Hạ Thiên đã là tiến bộ lớn rồi. 

Kẹo sữa làm dịu tâm trạng bất ngờ của Hạ Thiên: "Ăn xong rồi nghỉ ngơi một lát đi, lát nữa bà Smith…"

Cô còn chưa nói xong thì chợt nghe thấy bên ngoài cửa phòng vang lên loảng xoảng thật lớn. 

"Hạ Thiên!" 

"Cái con nhỏ kia, tao không muốn ở với người như mày nữa, chịu hết nổi rồi!!" 

Tiếng thét chói tai như heo bị chọc tiết của Leila lần thứ ba vang lên ở ngoài cửa phòng ngủ của cô: "Mày đi ra đây cho tao, mày đừng tưởng rằng cứ giả vờ chết ở bên trong phòng thì tao không thể làm gì mày, có bản lĩnh thì cả đời này mày ở trong đó luôn đi, đừng để tao phải nhìn thấy cái bản mặt của mày, mày......" 

"Ồn ào cái gì?" 

Leila đang hăng say mắng chửi Hạ Thiên nên không để ý trước sau, giọng nói của người phụ nữ trưởng thành vang lên khiến trong lòng hai người có chút kinh ngạc. 

Bà Smith đã trở lại! 

Xong đời, từ trước đến nay, cứ lúc nào mà bà Smith làm ca đêm là y như rằng tâm tình không tốt, ai mà ngu dốt chọc bà ấy là xác định đi tong luôn, bà ấy ghét nhất chính là phải nghe bọn trẻ con ồn ào. Đúng là số đen mà, Leila mà chạy không được, Hạ Thiên khẳng định cũng không xong. 

Mà giống như sợ mọi chuyện chưa đủ loạn, dưới lầu lại truyền đến tiếng rống giận của thằng nhóc Frank, moẹ, nó còn thêm dầu vào lửa cho đời thêm vui nữa chứ: "Bà Smith ơi bà Smith, Hạ Thiên ăn vụng đồ trong tủ lạnh!" 

Hạ Thiên: "…" 

WTF???

Được lắm, còn dám tố cáo cô cơ đấy!

Truyện được Team Calantha dịch và được đăng tải duy nhất trên ứng dụng TYT.