Tống Hạc Khanh liếc hắn ta một cái: “Tử bất ngữ quái lực loạn thần*, ngươi đọc nhiều sách thánh hiền như vậy đều bị chó ăn vào bụng rồi à? Lại đưa sự phán đoán lên những điều ma quỷ không có thật, sao không cẩn thận mà suy nghĩ cho kĩ, quạ đen cũng là loài chim xuất hiện trong danh sách những loài chim đi di cư vào mùa thu, chúng nó đi khắp bốn phía, chỉ sợ nguyên nhân này so với quỷ còn đáng sợ hơn đó.”
*Tử bất ngữ quái lực loạn thần: Không có cái không khí huyền diệu, mộng ảo, đu đưa để gã trai trẻ nửa đêm dừng sách ngó chừng qua ô cửa xem có hồ ly nào xiêm áo lả lơi như Liêu trai chí dị. Cũng không có những câu truyện có bố cục hằn lên tính cách và số phận của Truyền kỳ mạn lục. Tử bất ngữ theo như dịch giả Cao Tự Thanh “xuất phát từ ý hướng “nói những điều Khổng Tử không nói” cũng như quan điểm xã hội nhân đạo của Viên Mai, có thể thấy tác phẩm này là sự tổng kết văn hoá dân gian của một trí thức phong kiến có lối sống và cách nghĩ kiểu thị dân...”. 750 truyện kể trong hơn 500 trang sách là điều đi ngược với Khổng Tử (Tử bất ngữ): quái, lực, loạn, thần, sách cứ nhẩn nha kể quái, chuyện thần, chuyện kẻ mạnh... có thể làm bạn soi lại góc nhà, làm bạn hồi hộp nhìn cửa sổ, làm bạn đóng sách ngẫm nghĩ hay thậm chí cười vang thú vị.   
Thôi Quần Thanh suy nghĩ một chút, nhăn mày nói: “Ngươi nói là có tai lớn sắp xảy ra?”
Tống Hạc Khanh nhẹ nhướng mày, nói mơ màng: “Ta chưa nói gì cả, đây là do chính miệng Thôi ngự sử nói, nếu như ứng nghiệm thì miệng của ngươi xứng đáng với danh xưng quạ đen.”
Thôi Quần Thanh: “....”
Không biết có phải ảo giác của hắn ta hay không hắn ta cứ có cảm giác hôm nay Tống Hạc Khanh bị cái gì đó kích thích thì phải.
Màn đêm buông xuống, trăng treo đầu cành.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe tryện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.