Người dịch: An Chiêu - 安 昭| 

Văn án

Tôi là người bị bắt nạt, bị bạo hành…

Người bắt nạt tôi, thế mà giờ đây thành người bên cạnh tôi.

Trong gương phòng tắm, hơi nóng mờ ảo cũng không thể nào che giấu được những dấu vết chói mắt trên người tôi. Trên cổ tay, vết thương do bị tàn thuốc của anh ta làm bỏng, đã nổi lên một lớp sẹo lớn ở vòng ngoài.

Anh mở cửa, châm một điếu thuốc trước mặt tôi.

Tôi vô thức run lên, nhưng giây tiếp theo, anh ta hời hợt dí tàn thuốc lên cổ tay của mình, cùng vị trí với vết trên tay của tôi, "Em thấy dễ chịu hơn chưa, Khanh Khanh?"

Tôi rũ mắt xuống: “Thẩm Diên Tri, đã bảy năm rồi, tại sao anh vẫn còn quay lại tìm tôi?”