CHUYỂN NGỮ: TRẦM YÊN

…………………………………………

Trong rất nhiều trường hợp, nấp xuống gầm giường khi gặp nguy hiểm cũng không phải lựa chọn sáng suốt.

Cuộc sống của Lục Ngôn đơn điệu nhạt nhẽo, thế nhưng anh lại có sở thích xem phim kinh dị để giảm bớt áp lực. Và trên phim thì chẳng thiếu gì tình huống vật hy sinh chết ngay dưới gầm giường.

Có điều dẫu sao giường cũng là vật che chắn duy nhất trong phòng ngủ, hệ số an toàn cao hơn hẳn so với trốn vào tủ quần áo.

Thật ra anh có thể lựa chọn liều mình đối đầu trực tiếp với bảo mẫu, chỉ tiếc điều kiện cơ thể không cho phép.

Trong giấc mơ này, thứ đối phương cầm là một cái rìu bự tổ chảng, anh thì chỉ có một chiếc dao găm nhỏ và giá trị ngưỡng linh lực mới hơn 500.

Rìu chém nát vụn ván cửa, bảo mẫu thò tay vào trong, mở khóa cửa phòng.

Trong phòng không một bóng người, yên tĩnh như chết.

Bảo mẫu cầm rìu đi tới, nụ cười trên mặt không ngừng lan rộng: “Cô Lục, lần này cậu chủ đã nghe theo đề nghị của tôi bịt kín cửa sổ rồi. Cô không thể nhảy khỏi cửa sổ được đâu.”

Con trai của mụ ta ngửi thấy mùi người sống, cánh tay đen thùi lùi thò ra từ cái túi trên bụng mụ, vui mừng múa may điên cuồng giữa không trung.

“Để tôi đoán xem nào… Cô ở đâu đây nhỉ?”

Sau khi biến thành vật ô nhiễm, trọng lượng cơ thể của bảo mẫu cũng tăng lên không ít. Theo bước chân của mụ ta, sàn nhà rung rung từng đợt.

Còn nước còn tát, Lục Ngôn thật sự không nghĩ ra cách nào khác để sống sót.

Bảo mẫu kéo theo chiếc rìu đi đến cửa nhà vệ sinh, mở cửa ra, cảnh tượng bên trong lộ rõ không sót thứ gì. Lục Ngôn không ở đây.

Tiếp đó mụ ta lại đi tới trước tủ quần áo, miệng nhếch lên càng cao hơn, mỗi lần mở tủ đóng tủ đều đập thành tiếng vang rầm rầm. Khi bước tới ngăn tủ cuối cùng, bảo mẫu không nhịn được nữa, nhấc rìu bổ thẳng vào cửa tủ.

“Ghét nhất cái đám nhà giàu lắm tiền các người, phòng ngủ của một đứa con gái mà cũng to hơn cả nhà tôi.”

“Cô Lục, cô từng nghèo chưa? Từng trải nghiệm cảm giác một nhà năm người chen chúc trong một căn phòng thuê hơn hai mươi mét vuông chưa? Cha đứa nhỏ bị bệnh, sức khỏe ông nội bà nội cũng yếu. Chính vì vậy mới nuôi dưỡng thành thói quen ăn trộm ăn cắp của con trai tôi. Nó chỉ muốn giảm bớt gánh nặng cho gia đình mà thôi.”

Giọng bảo mẫu ngày càng cáu kỉnh hơn. Như để hả giận, mụ ta lại hung hãn chém vào tủ quần áo vài nhát nữa. Mảnh vụn bắn vào mặt mụ, bảo mẫu lại chẳng thèm chớp mắt.

Dù chiếc rìu này đã rỉ sắt nhưng vẫn sắc bén đến lạ thường.

“Trong mắt cô chắc hẳn nó là một người xấu, nhưng ai khiến nó trở thành như vậy chứ? Cậu Lục là người tốt, cung cấp viện trợ pháp luật miễn phí cho chồng tôi, thậm chí còn cho tôi một công việc. Nhưng… dựa vào đâu mà cô lại được hưởng tất cả những thứ này? Bởi vì cô may mắn đầu thai vào chỗ tốt sao?”

Bảo mẫu cầm rìu, chậm rãi đi về phía giường ngủ công chúa trong góc.

Lục Ngôn có thể thấy rõ ràng một đôi chân mập mạp đang bước về phía mình.

Anh nắm chặt xích sắt trong tay, động tác chuẩn bị thực hiện đã được diễn tập trong đầu hơn trăm lần, bao gồm cả cảnh đối mặt với các tình huống phát sinh bất ngờ ra sao…

Nhưng trong mơ anh chỉ có duy nhất một cơ hội.

Bảo mẫu dần tới gần, cổ chân có vẻ thô to chắc khỏe lạ thường.

Lục Ngôn tính toán khoảng cách trong đầu một lát, tung một dải xích đã quấn thành vòng tròn từ dưới gầm giường ra.

Đúng lúc này, bảo mẫu bỗng giẫm thẳng một chân vào. Động tĩnh lạ thường khiến mụ ta hơi hoang mang cúi đầu.

Phải cảm ơn giá trị bệnh biến đã tăng tới 80 trong mơ, hiện tại tốc độ phản ứng của Lục Ngôn nhanh hơn cả khi gặp ếch người lúc trước. Anh lao vụt ra từ gầm giường tựa mũi tên, chỉ mất vài chục giây đã chạy tới góc khác của căn phòng.

Cảm thấy xiềng xích đã quấn đủ chặt, Lục Ngôn lôi mạnh nó về phía mình không chút do dự.

Người nặng ký rất dễ mất thăng bằng, bảo mẫu bất ngờ bị vướng, ngã cái rầm xuống đất, chiếc rìu rơi theo, phát ra tiếng vang uỳnh uỳnh.

Bảo mẫu bị đau, rít gào một tiếng chói tai. Lục Ngôn cầm chắc dao găm tiến lên, lần đầu tiên nhìn rõ toàn thân quái vật này.

Đây là một người đàn bà mập mạp cao hai mét, toàn thân kín đặc những lớp mỡ dày nặng, chỗ bụng còn gồ lên cao hơn như cất chứa một người trong đó.

Lục Ngôn không hề nghi ngờ rằng mình đâm một dao xuống thì cũng chỉ đâm thủng được lớp mỡ bên ngoài thôi.

Do vậy, anh không thể không tạm thời thay đổi kế hoạch, lựa chọn đâm dao găm vào mắt bảo mẫu.

Trọng lượng của bảo mẫu không nhẹ chút nào, sức lực cũng rất khỏe, thế nhưng khả năng chiến đấu lại có vẻ không cao lắm.

Anh biết lần quyết chiến này đã định sẵn phải một mất một còn nên ra tay không chút nể tình. Mặc kệ bản thân bị bảo mẫu bóp cổ, anh vẫn chưa từng ngừng lại.

Mũi dao nhọn cắm thẳng vào mắt mụ ta, máu bẩn hôi thối đen ngòm đã khô cạn lâu năm bắn đầy tay Lục Ngôn.

“AAAAAAA!!!”

Bảo mẫu che đôi mắt lại, hét lên một tiếng thảm thiết. Mụ ta không ngờ Lục Ngôn lại dám phản kháng tới mức độ này.

Hai tay của con trai mụ ta nuôi trong túi cũng thò ra, tiếp thêm ý chí cho mẹ, hung hăng tóm lấy eo Lục Ngôn.

Tử khí lạnh buốt xâm lấn cơ thể. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nửa cơ thể Lục Ngôn đã bị khí lạnh đông cứng đến rơi vào trạng thái tê dại.

Cá vua trong cơ thể chưa bao giờ sinh động tới mức này. Một cái miệng khổng lồ dữ tợn nứt ra từ lòng bàn tay Lục Ngôn, ngoạm một phát vào cắn đứt cánh tay đen nhẻm của tên con trai.

Trong phòng ngủ vang lên một giọng nam kêu thảm thiết khác. Hai cánh tay ăn đau, vội vã rụt về.

Vật ô nhiễm được nuôi trong túi có vẻ yếu ớt hơn mẹ nó nhiều. Dù gì vẫn đang trong quá trình mang thai, còn chưa trưởng thành.

Cái miệng này nhai hai phát, hình như cảm thấy khó nuốt quá nên phun phì phì cánh tay gầy như que củi ra.

Không biết có phải ảo giác hay không, thậm chí Lục Ngôn còn nghe thấy một tiếng “Ọe” của nó.

“Con điếm đáng chết này! Mày chết đi!” Bảo mẫu túm chặt xích sắt, nổi cơn thịnh nộ: “Mày dám làm con trai tao bị thương! Tao phải giết mày!”

Bởi vì con trai bị thương nên dường như bảo mẫu đã yếu hơn hẳn.

Trong khoảnh khắc, Lục Ngôn hiểu ra một chuyện: Mụ ta là thai phụ.

Dưới trạng thái này, không nơi nào lộ rõ nhược điểm hơn vùng bụng.

Lục Ngôn rút đao ra, lật tay đâm thẳng vào bụng mụ ta.

Bảo mẫu muốn bảo vệ đứa con trong bụng mình theo phản xạ, nhưng rất nhanh sau đó chỉ còn lại ý nghĩ phải giải quyết xong Lục Ngôn mới bảo vệ nó một cách tốt nhất được. Vì thế mụ ta không màng tới khả năng con trai mình sẽ bị thương, lập tức vồ ụp tới, đè thẳng lên người Lục Ngôn.

Lục Ngôn lách mình chạy trốn như một con cá trơn trượt, song chưa kịp vui được ba giây đã bị bảo mẫu túm xiềng xích kéo về.

Mẹ nhà nó… Không ngờ lần đầu tiên trải nghiệm loại chuyện bị người ta túm cổ chân kéo đi này lại không xảy ra trên giường.

Lục Ngôn không mở khóa được xích sắt, vì vậy anh và bảo mẫu đều là “Châu chấu trên chung một sợi dây thừng”*(= Cùng sống cùng chết, không ai chạy thoát nổi). Bảo mẫu vấp ngã lúc trước bây giờ lại đang kìm kẹp anh.

Nói thẳng ra thì đây cũng chẳng phải biện pháp tốt gì, nhưng Lục Ngôn đã không thể tưởng tượng ra nổi biện pháp thứ hai có thể phá bỏ cục diện ép anh phải chết này nữa.

Yếu ớt mỏng manh. Không còn sức lực.

Lục Ngôn cảm nhận được sâu sắc những lời bất đắc dĩ này.

Bảo mẫu bóp cổ anh, hai mắt đỏ ngầu nhìn anh trừng trừng, trên mặt lấp kín sự điên cuồng. Nếu cơ thể chưa từng cường hóa thì hiện tại khả năng cổ Lục Ngôn đã bị bẻ gãy rồi.

Bảo mẫu đau đến thở hổn hển, vẻ mặt dữ tợn khiếp người: “Con điếm ranh này. Cuối cùng mày cũng bị tao bắt được rồi! Tao xem mày còn có thể chạy tới chỗ nào!”

Một tay mụ ta bóp chặt cổ Lục Ngôn, một tay khác sờ đến chiếc rìu lớn.

Trong khoảnh khắc rìu bổ xuống, Lục Ngôn nhắm mắt lại theo phản xạ. Điều này không liên quan tới sợ hãi, hoàn toàn là phản ứng bản năng của cơ thể.

Sau đó anh bị máu túa lên mặt làm cho sặc.

Đầu của bảo mẫu rơi thẳng vào mặt Lục Ngôn, đau điếng.

Lục Ngôn dần thoát khỏi trạng thái hít thở không thông, ho khan vài tiếng đau đớn.

“Cô gái nhỏ, người lớn nhà em đâu?” Một tiếng thăm hỏi lười biếng phát ra trên đỉnh đầu.

Lục Ngôn ngồi dậy, quan sát người vừa tới đây.

Artist: 苯子专卖店

Rất cao. Bản thân Lục Ngôn đã cao 1m8, nhưng người trước mặt ít nhất phải cao hơn anh nửa cái đầu.

Theo lý thì người cao như vậy thường sẽ có một thân thể tráng kiện, nhưng dáng người của đối phương lại là cao gầy, tạo một loại mỹ cảm ưu nhã, tựa cá mập lặn xuống đáy biển.

Trên eo đối phương giắt một thanh đao dài, đôi mắt hắn màu vàng kim, hết sức lộng lẫy.

Khi anh quan sát Đường Tầm An, đối phương cũng đang quan sát anh.

Đường Tầm An nghe thấy tiếng máy kiểm đo báo cáo số liệu bên tai: “Độ ô nhiễm của mục tiêu: 81,7.”

Thế mà vẫn chưa thành vật ô nhiễm.

Đường Tầm An gọi anh là cô gái nhỏ.

Lục Ngôn cúi đầu quan sát bản thân mình, cảm giác với gương mặt và dáng người, cùng phần hông hay hầu kết hơi nhô lên ở cổ này thì bất kể xem từ hướng nà cũng không đến mức bị nhận thành con gái đâu nhỉ?

Kết hợp với thân phận tại cảnh trong mơ, Lục Ngôn đã đưa ra phỏng đoán hợp lý, rằng cơ thể của mình trong mắt người khác chính là dáng vẻ của một cô gái.

Cá vua luôn yên lặng ẩn nấp dưới làn da anh bất chợt xao động, nghe vẻ lo lắng lạ thường. Lục Ngôn và nó cộng sinh nên anh có thể cảm giác được sự sợ hãi rõ rệt của cá vua.

Loại sợ hãi này thậm chí còn chưa từng xuất hiện khi đối mặt với Lục Gia Hòa.

Do đó, Lục Ngôn khó ngăn được sự cảnh giác trong ánh mắt.

Đường Tầm An đợi mãi chưa thấy Lục Ngôn đáp lời. Hắn liếc qua, thấy đồng hồ kiểm đo trên tay Lục Ngôn rất quen mắt.

Hắn khẽ nheo mắt lại: “Hửm, đồng hành ư? Sao tôi chưa từng thấy cô bao giờ?”

Đáng lẽ người có thể tiến đến tầng này của cảnh trong mơ dù là đồng hành thì trình độ hẳn cũng không nên quá yếu mới đúng. Thế nhưng Đường Tầm An lục tìm trong trí nhớ một lúc lâu, xét đủ các nữ Thiên Khải Giả lợi hại vẫn không thấy ai như Lục Ngôn.

Dựa vào mắt thẩm mỹ của Đường Tầm An, cô gái nhỏ trước mặt rất xinh đẹp, giống như hoa khôi giảng đường áo trắng lớp bên cạnh mà hắn thấy khi còn học cấp 3. Nhưng dù chỉ mới xem ảnh chụp thôi thì cũng không đến nỗi không hề ấn tượng như vậy mới đúng.

Lục Ngôn lặng lẽ nắm lấy dao găm phía sau: “Anh là ai?”

Đường Tầm An ngẩn người: “Cô không quen biết tôi? Thế chẳng phải nhiều năm như vậy của tôi đều thành công cốc sao?”

Lục Ngôn mấp máy môi. Trên đồng hồ, độ bệnh biến của người này đang ở con số 98, đã cực kỳ nguy hiểm.

Anh lại tưởng tượng tiếp. Bản thân mình ngay cả bảo mẫu cũng không đánh được, vậy mà người này chỉ cần một đao đã chém chết. Như vậy áng chừng dù chuyển biến xấu thành vật ô nhiễm thì mình cũng chẳng đánh thắng nổi. Do đó, anh nhanh chóng buông lỏng cảnh giác.

Anh bắt đầu cúi xuống, sử dụng khăn trải giường xử lý vết thương của mình.

Vết thương nằm chủ yếu ở cánh tay, bị rìu cắt qua nên vẫn đang chảy máu.

Tác phong của anh cực kỳ chuyên nghiệp.

“Cô không đau sao? Chỗ tôi có thuốc an thần quân dụng này.” Đường Tầm An đưa một mẩu thuốc lá tới: “Không có hắc ín và nicotin, vị quả vải. Làm thành thuốc lá chủ yếu do thể tích nhỏ, tiện mang theo.”

Lục Ngôn: “Không cần.”

Cô gái nhỏ còn rất cảnh giác.

Đường Tầm An chợt nhớ tới tin tức xã hội thỉnh thoảng lướt mạng đọc được, cảm thấy cũng không phải quá khó hiểu.

Hắn cân nhắc một lát, lấy chứng nhận của mình từ trong túi áo trên ngực ra: “Cho cô, xem đi. Cô thì sao?”

Đây là thẻ chứng minh công tác thống nhất do trung tâm phòng chống bệnh ô nhiễm cấp.

Lục Ngôn nhìn thoáng qua, mặt trước chỉ có hai hàng chữ.

Đường Tầm An.

Thiên Khải Giả cấp S.

Phía dưới là số hiệu công tác, vân tay và DNA mã hóa.

Lục Ngôn tìm thẻ của mình đưa cho hắn.

“Mới cấp F thôi sao? Vừa vào nghề không lâu phải không? Thế chắc ngay cả huấn luyện cũng chưa từng tham gia rồi. Nói vậy thì không biết tôi cũng là chuyện có thể tha thứ về mặt tình cảm.” Nội tâm Đường Tầm An lập tức nhẹ nhàng hơn hẳn: “Ảnh trên chứng nhận của cô do ai chụp thế? Trình độ kém quá, nhìn y như đàn ông.”

Lục Ngôn muốn nói lại thôi: “……”

Không muốn giải thích lắm.

Đường Tầm An: “Mặc dù có vẻ như vấn đề đã được giải quyết nhưng đúng thực là tôi cảm thấy độ ô nhiễm ở đây cao nhất nên mới tới.”

Hắn chỉ vào bảo mẫu trên mặt đất: “Thứ này tôi có thể giết mà chẳng cần rút đao, tôi không tin đây là Boss trùm cuối của Tường Oán Niệm.”

Tường Oán Niệm…?

Suy nghĩ của Lục Ngôn chuyển động, nhìn về phía bức tường nhuốm máu.

Nơi đó đã bị máu bao phủ toàn bộ, phủ lên cả hai chữ “Cứu tôi” ban đầu.

“Tôi và Lâm Tư Nam chấp hành nhiệm vụ. Vừa ngủ một giấc dậy đã thấy mình ở đây. Vật ô nhiễm cấp cao nhất ở đây là…”

Lục Ngôn chưa nói xong, Đường Tầm An chợt ấn nhẹ một ngón tay lên môi anh.

Nhiệt độ xung quanh bắt đầu tăng cao.

Ở trong mắt Lục Ngôn, thế giới nổi lên một tầng màu đỏ.

Ánh sáng đỏ này không ngừng tới gần.

Một thứ như sao băng cắt qua chân trời đêm đen, nửa bên sáng lên — không, không phải sao băng, dùng thiên thạch để hình dung càng chuẩn xác hơn.

Chẳng qua đó không phải thiên thạch mà là một người đang bị thiêu đốt trong ngọn lửa.

Nó không có mặt mũi, trên dưới đều là dấu vết bị than hóa, không khác gì những người bị đốt thành than gặp trên đường lúc trước.

Nó tới nơi nào, những thứ xung quanh nơi đó đều dần bị than hóa, như thực vật cháy sém.

Chỉ khi thấy xương trắng mọc trên cơ thể toàn một màu đen của nó, Lục Ngôn mới phát hiện ra: Đây là Lục Gia Hòa.

Là anh trai.

Hắn nhận được tin nhắn, vì thế không dám tạm dừng dù chỉ một phút giây.

Thế nhưng nếu không có Đường Tầm An thì cuối cùng hắn vẫn sẽ đến chậm một bước, lại lần nữa mất đi em gái của mình, giống như rất nhiều năm về trước.

Trong trí nhỡ hỗn loạn của Lục Gia Hòa dường như lóe lên điều gì, song hắn không bắt được. Bởi lúc này ngập đầu hắn chỉ còn một suy nghĩ duy nhất.

Ngọn lửa lập tức thiêu đốt tan chảy nửa bức tường. Kể cả khi không có mặt mũi, Lục Ngôn vẫn cảm nhận được mùi vị giết chóc không chút che giấu trên người anh trai. Đặc biệt là khi nhìn thấy vết máu trên người Lục Ngôn, mùi vị giết chóc kia đã sắp ngưng tụ thành thực thể.

Khắp thành phố, ngoại trừ chỗ Lục Ngôn, tất cả mọi nơi đều bốc lên lửa cháy hừng hực.

Lục Gia Hòa nhìn về phía Đường Tầm An, giọng điệu lành lạnh: “Mày là đứa làm con bé bị thương?”

Đường Tầm An khẽ híp mắt, nơi đáy mắt xuất hiện chút hưng phấn, đó là khát vọng chiến đấu.

Hắn chắn phía trước Lục Ngôn theo phản xạ, còn Hoàng Trần thì chắn ngang trước người hắn: “Không phải tao, nhưng mày đủ tư cách khiến tao rút đao.”