Vẫn như thói quen thường ngày, bộ ba Grakeleat, Angeia và Melarfloy cùng nhau đến Quảng Trường Sao Băng để nghỉ xả hơi trước khi về nhà sau lúc tan trường, riêng Rozaran không đi với nhóm vì đã đến ca trực đêm của cậu với mẹ Zeran của mình. Trước khi bước chân đến Quảng Trường, ba chú cáo luôn đi ngang Quán Cà Phê Hầu Gái của Mozella, nhưng lần này hình như có chuyện không hay lắm.

Khi nhóm Grakeleat đến, họ đã phải chứng kiến cảnh tượng không mấy tốt đẹp. Mozella đang sắp đánh nhau với một Tsareena trong bầu không khí rất căng thẳng, hai bên đang bị can ngăn bởi các Pokémon khác. Sau lưng Tsareena thì có một Steenee kéo cô lại, còn Mozella được Creamila giữ chân, ở giữa Seranona đang lấy dây leo của nhỏ ngăn cản bọn họ.

" Thôi được rồi, tôi lần này tha cho cô đó, lần sau thì đừng hòng!" - Tsareena hất mái tóc của mình với điệu bộ chảnh choẹ.

" Cô còn gây chuyện tôi đốt quán của cô luôn cho mà biết!" - Mozella bực mình.

Hai bên đã giải tán, Tsareena và Steenee cùng trở về quán cà phê ở đường đối diện, trên bảng hiệu quán có dòng chữ lớn " Quán Cà Phê Măng Cụt". Mozella kể lại rằng đó là quán cà phê mới khai trương mấy ngày trước, nhưng lại không đắt khách bằng quán của cô, nên Tsareena luôn kiếm chuyện với Mozella, khiến Mozella mấy ngày nay buôn bán không yên. Kết quả là đã gây ra cuộc tranh cãi vừa rồi.

"Xem ra ta lại có chuyện rắc rối rồi đây!" - Melarfloy nói với vẻ mệt mỏi.

" Lần nào đi đâu ta luôn gặp phải những phiền toái nhỉ ?" - Angeia thắc mắc.

" Oh well, nghe cứ như thể nhóm mình là nam châm hút điều thị phi ấy?" - Grakeleat nói.

Sau hồi lâu nghỉ ngơi trong quán, Grakeleat và Angeia đã ra về, còn mỗi Melarfloy quyết định ở lại quán qua đêm với chị mình. Thấm thoắt thời gian trôi đi, giờ cũng đã 10 giờ tối. Melarfloy ra ngoài quán ngắm sao, thì nhỏ thấy Steenee của quán đối diện đang ngồi khóc một mình trước thềm cửa. 

Melarfloy tiến gần chỗ Steenee, nhỏ hỏi: "Đằng ấy có chuyện gì buồn vậy? Có thể chia sẻ với mình không?"

Steenee thút thít: "Hức...Hức! Cậu là em gái... của cô chủ quán... đối diện phải không?

Melarfloy trả lời: " Đằng ấy gọi mình là Melarfloy nhé!"

Steenee cố nín khóc, nhỏ tự giới thiệu tên mình là Sweetie. Sweetie đã tranh cãi với cô chị gái Reina. Cô chị không phục quán của Mozella buôn bán tốt hơn nên lại định gây sự, nhưng cô em lại phản đối. Trải qua cuộc tranh luận quyết liệt, Sweetie cố bình tĩnh đi ra khỏi quán, trong lúc  nhỏ đang ngồi khóc thì Melarfloy đến bắt chuyện.

- Sweetie: " Mình thật sự không muốn cạnh tranh không công bằng kiểu đó!"

- Melarfloy: " Mình hiểu mà, cô chị của mình cũng phiền phức không kém!"

- Sweetie hỏi: " Ta phải làm sao để dừng chuyện này lại đây?"

- Melarfloy bỗng nảy ra ý tưởng: " Hay ta bày ra một trận đấu giữa hai quán, để dân trong thành phố bình chọn quán nào tốt hơn?"

- Sweetie mỉm cười: " Ý hay đó, chúng ta thử hỏi chị mình xem có khả thi không nhé!"

Thế là họ đã hỏi ý kiến hai cô chị, Mozella và Reina chấp nhận lời đề nghị của hai cô em.

Vài ngày sau đúng vào Ngày Thứ Bảy cuối tuần là thời điểm diễn ra sự kiện, mọi việc chuẩn bị và thông báo khắp thành phố đã hoàn thành từ mấy hôm trước, thậm chí họ mời cả Chủ Tịch Trường Pokémon - ông Slorony làm giám khảo, nhóm Grakeleat cũng có mặt ở hiện trường cổ vũ cho Mozella với Melarfloy.

Lần này vì bất đắc dĩ nên Melarfloy đành phải mặc bộ đầm hầu gái màu đen, tạp dề trắng và thắt nơ hồng trên tai trái do Mozella may,  nhóm họ cũng có sự tham gia Seranona và Cremila cùng một số nhân viên của quán. Còn bên quán đối diện, Reina và Sweetie cũng đang rất hừng hực khí thế.

Hai quán cà phê đã sẵn sàng quyết chiến, cho dù không ai phải đổ máu, nhưng có thể thấy đây sẽ là một cuộc tranh tài không khoan nhượng.