Ngụy Vô Tiện choàng tỉnh bởi cái lạnh, Di Lăng vào đông rất lạnh, gió lạnh thổi đến tận xương, huống chi hiện giờ hắn chỉ mới có ba bốn tuổi, trên người chẳng có linh lực bàng thân, quần áo tả tơi, dù cho đang hôn mê thì cũng bị cái lạnh mùa đông làm cho rét run.
Ngụy Vô Tiện mở to mắt, vẫn còn hơi hoảng hốt, không dám chắc lắm đêm nay đã là lúc nào, sau khi hắn kiểm tra trạng huống bản thân xong, Ngụy Vô Tiện không khỏi có chút đau thương, chẳng lẽ số mình cứ phải nhất định không có được một mái nhà hay sao?
Chẳng biết vì nguyên nhân gì hắn lại được trọng sinh quay về quá khứ, nhưng mà, tại sao không thể đưa về thời điểm sớm hơn một chút chứ? Muộn rồi, cha mẹ hắn đã không còn, mà bản thân hắn cũng đã lang bạt được một khoảng thời gian rồi.
Nghĩ đến đời trước, Giang gia bị diệt, sư tỷ mất, Kim Tử Hiên chết, Ôn Tình tỷ đệ ra đi, bản thân cũng bị vạn quỷ chầu chực, rồi nghĩ đến những người già phụ nữ trẻ em Ôn gia, sau khi mình ra đi rồi, đối mặt với đám tiên môn bách gia đó thì chắc kết cục cũng chẳng khá khẩm được chỗ nào, vậy mình trở về làm gì chứ? Để trải qua tất cả một lần nữa ư? Để lại phải đối mặt với cả nhà Giang thúc thúc lần nữa? Hay lại một lần phải đối mặt với tiên môn bách gia? Chả bằng chết quách cho thanh tịnh! Trong lòng Ngụy Vô Tiện là một cõi tuyệt vọng.
Ngay lúc Ngụy Vô Tiện cam chịu trước số phận, bên người bỗng truyền tới một luồn nhiệt, âm ấm, làm cho hắn có chút tham luyến, đồng thời cũng không khỏi tò mò mở mắt.
Trước mắt hắn là một cô bé trông chỉ tầm cỡ tám chín tuổi, trong đôi mắt to tròn ấy, hiện ra một hơi thở trầm ổn chẳng hề phù hợp với lứa tuổi này cùng niềm thương tiếc khôn tả.
Thương tiếc? Là dành cho mình ư? Đã từ lâu lắm rồi hắn không cảm nhận được thiện ý như vậy! Đời trước mình là tà ma ngoại đạo trong mắt thế nhân, người người đòi chém đòi giết, đến cả người mình xem như tri kỷ cả đời Lam Trạm, cũng chán ghét mình, cứ hở một chút là đòi bắt về Vân Thâm Bất Tri Xứ, hiện tại, mình làm ăn mày thì lại nhận được sự thương tiếc từ một người lạ?
Vào khoảnh khắc Ngụy Vô Tiện mở mắt ra nhìn về phía cô, cái Lâm Thanh Thanh nhìn thấy, chính là đôi mắt đào hoa vốn nên tiêu sái thăng hoa nọ giờ lại chẳng còn chút sức sống nào, lòng cô chạnh chạnh đến đau xót.
Một tháng trước, cô không hiểu do đâu mà lại tỉnh dậy trong cái cơ thể này, thế nhưng cô không có ký ức nguyên bản của nó, xem xét trạng huống bản thân khi ấy, đoán chừng là một người ăn xin nào đó, đối với chuyện này, cô thực sự cảm thấy hơi bất đắc dĩ, có lẽ chính cô vốn vô duyên với cha mẹ, kiếp trước làm cô nhi, kiếp này cũng thế.
Bước chân vào thế giới này được hơn một tháng, cô cũng ít nhiều hiểu biết về thế giới này, nơi đây ắt hẳn là một thế giới tu tiên, nhưng không hiểu vì sao nơi này lại cho cô một cảm giác hết sức quen thuộc. Cho đến một lần cô vô tình lướt ngang qua một nhóm tiên môn, cô mới hiểu được cảm giác quen thuộc này đến từ đâu.
Dạo ấy cô tỉnh lại đã được gần nửa tháng, lúc đang giúp ông bác bán bánh một tay thì có một nhóm người bạch y phiêu phiêu đi ngang qua, cô không khỏi tò mò dòm ngó vài lần, nào ngờ lại thấy mạt ngạch đội trên đầu bọn họ, trong lòng kinh hãi!
Ông bác nọ thấy cô cứ nhìn chằm chằm vào người ta, có lòng tốt báo cho cô biết đó là người của Cô Tô Lam thị, đoán chừng đang đi ra ngoài săn đêm trừ túy, dặn cô cẩn thận đừng quấy rầy.
Cô Tô Lam thị? Chẳng phải là một trong các thế gia trong bộ phim truyền hình nổi đình nổi đám một thời 《Trần Tình Lệnh》 ở kiếp trước đó sao? Lúc ấy cô cũng có coi bộ phim này, vì thế nên càng hiểu biết thêm nhiều điều, khiến nhận thức của cô đối với sự nghiệp giáo dục càng thêm khắc sâu.
Nghĩa là cô đã tới thế giới của cuốn tiểu thuyết Ma Đạo Tổ Sư rồi ư?
-o0o-
(•Sam•): Thật ra ban đầu mình không có ý định dịch truyện Vong Tiện đâu:3 Tại vì hố dở dang chưa lấp khá nhiều, nhưng khi đọc bộ này rồi thì mình thực sự rất muốn dịch tại vì mình cảm thấy bộ này mang theo nhiều giá trị tam quan tương đồng với thời hiện đại, hơn nữa mình cũng cần lắm ai đó "chỉnh" quan niệm dạy học của Lam lão tiên sinh cho hả dạ mình một chút nên mình chọn bộ này =)))) Hơn cả, vì mình không quá thích Giang gia và mình cảm thấy mình không đủ trình dịch những bộ hắc Giang gia nên mình nghĩ bộ này vừa hợp, Tiện Tiện với Giang gia xem như xa lạ chốn giang hồ đi
Ngụy Vô Tiện mở to mắt, vẫn còn hơi hoảng hốt, không dám chắc lắm đêm nay đã là lúc nào, sau khi hắn kiểm tra trạng huống bản thân xong, Ngụy Vô Tiện không khỏi có chút đau thương, chẳng lẽ số mình cứ phải nhất định không có được một mái nhà hay sao?
Chẳng biết vì nguyên nhân gì hắn lại được trọng sinh quay về quá khứ, nhưng mà, tại sao không thể đưa về thời điểm sớm hơn một chút chứ? Muộn rồi, cha mẹ hắn đã không còn, mà bản thân hắn cũng đã lang bạt được một khoảng thời gian rồi.
Nghĩ đến đời trước, Giang gia bị diệt, sư tỷ mất, Kim Tử Hiên chết, Ôn Tình tỷ đệ ra đi, bản thân cũng bị vạn quỷ chầu chực, rồi nghĩ đến những người già phụ nữ trẻ em Ôn gia, sau khi mình ra đi rồi, đối mặt với đám tiên môn bách gia đó thì chắc kết cục cũng chẳng khá khẩm được chỗ nào, vậy mình trở về làm gì chứ? Để trải qua tất cả một lần nữa ư? Để lại phải đối mặt với cả nhà Giang thúc thúc lần nữa? Hay lại một lần phải đối mặt với tiên môn bách gia? Chả bằng chết quách cho thanh tịnh! Trong lòng Ngụy Vô Tiện là một cõi tuyệt vọng.
Ngay lúc Ngụy Vô Tiện cam chịu trước số phận, bên người bỗng truyền tới một luồn nhiệt, âm ấm, làm cho hắn có chút tham luyến, đồng thời cũng không khỏi tò mò mở mắt.
Trước mắt hắn là một cô bé trông chỉ tầm cỡ tám chín tuổi, trong đôi mắt to tròn ấy, hiện ra một hơi thở trầm ổn chẳng hề phù hợp với lứa tuổi này cùng niềm thương tiếc khôn tả.
Thương tiếc? Là dành cho mình ư? Đã từ lâu lắm rồi hắn không cảm nhận được thiện ý như vậy! Đời trước mình là tà ma ngoại đạo trong mắt thế nhân, người người đòi chém đòi giết, đến cả người mình xem như tri kỷ cả đời Lam Trạm, cũng chán ghét mình, cứ hở một chút là đòi bắt về Vân Thâm Bất Tri Xứ, hiện tại, mình làm ăn mày thì lại nhận được sự thương tiếc từ một người lạ?
Vào khoảnh khắc Ngụy Vô Tiện mở mắt ra nhìn về phía cô, cái Lâm Thanh Thanh nhìn thấy, chính là đôi mắt đào hoa vốn nên tiêu sái thăng hoa nọ giờ lại chẳng còn chút sức sống nào, lòng cô chạnh chạnh đến đau xót.
Một tháng trước, cô không hiểu do đâu mà lại tỉnh dậy trong cái cơ thể này, thế nhưng cô không có ký ức nguyên bản của nó, xem xét trạng huống bản thân khi ấy, đoán chừng là một người ăn xin nào đó, đối với chuyện này, cô thực sự cảm thấy hơi bất đắc dĩ, có lẽ chính cô vốn vô duyên với cha mẹ, kiếp trước làm cô nhi, kiếp này cũng thế.
Bước chân vào thế giới này được hơn một tháng, cô cũng ít nhiều hiểu biết về thế giới này, nơi đây ắt hẳn là một thế giới tu tiên, nhưng không hiểu vì sao nơi này lại cho cô một cảm giác hết sức quen thuộc. Cho đến một lần cô vô tình lướt ngang qua một nhóm tiên môn, cô mới hiểu được cảm giác quen thuộc này đến từ đâu.
Dạo ấy cô tỉnh lại đã được gần nửa tháng, lúc đang giúp ông bác bán bánh một tay thì có một nhóm người bạch y phiêu phiêu đi ngang qua, cô không khỏi tò mò dòm ngó vài lần, nào ngờ lại thấy mạt ngạch đội trên đầu bọn họ, trong lòng kinh hãi!
Ông bác nọ thấy cô cứ nhìn chằm chằm vào người ta, có lòng tốt báo cho cô biết đó là người của Cô Tô Lam thị, đoán chừng đang đi ra ngoài săn đêm trừ túy, dặn cô cẩn thận đừng quấy rầy.
Cô Tô Lam thị? Chẳng phải là một trong các thế gia trong bộ phim truyền hình nổi đình nổi đám một thời 《Trần Tình Lệnh》 ở kiếp trước đó sao? Lúc ấy cô cũng có coi bộ phim này, vì thế nên càng hiểu biết thêm nhiều điều, khiến nhận thức của cô đối với sự nghiệp giáo dục càng thêm khắc sâu.
Nghĩa là cô đã tới thế giới của cuốn tiểu thuyết Ma Đạo Tổ Sư rồi ư?
-o0o-
(•Sam•): Thật ra ban đầu mình không có ý định dịch truyện Vong Tiện đâu:3 Tại vì hố dở dang chưa lấp khá nhiều, nhưng khi đọc bộ này rồi thì mình thực sự rất muốn dịch tại vì mình cảm thấy bộ này mang theo nhiều giá trị tam quan tương đồng với thời hiện đại, hơn nữa mình cũng cần lắm ai đó "chỉnh" quan niệm dạy học của Lam lão tiên sinh cho hả dạ mình một chút nên mình chọn bộ này =)))) Hơn cả, vì mình không quá thích Giang gia và mình cảm thấy mình không đủ trình dịch những bộ hắc Giang gia nên mình nghĩ bộ này vừa hợp, Tiện Tiện với Giang gia xem như xa lạ chốn giang hồ đi
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
