Dịch: Độc Hành
Nhóm dịch Phàm Nhân tông
"Đây là có chuyện gì?" Ngưu Ma Vương nhìn thấy đám người, mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Những người khác đang chuẩn bị phá toái hư không thấy vậy, cũng đều đứng nguyên tại chỗ.
"Phá Giới Phù này tuyệt đối không vấn đề, năm đó ta đã đi tới đi lui giữa nhân gian và Minh giới nhiều lần, đợi ta thử lại lần nữa!"
Ngưu Ma Vương không tin, quay người lần nữa bay vào kẽ nứt không gian, nhưng sau một khắc vẫn xuất hiện tại phụ cận.
"Không cần thử, Địa Phủ đã đóng lại Lục Đạo Luân Hồi Bàn, ngăn lại thông đạo không gian giữa Địa Phủ và nhân gian, dùng phương pháp bình thường đã không thể rời khỏi nơi đây." Trấn Nguyên Tử thở dài.
"Đây là vì sao?" Nhiếp Thải Châu lộ vẻ kinh ngạc.
"Nhiếp cô nương có chỗ không biết, Minh giới ở chỗ thiên địa chí ám, là giới diện độc lập nhất trong Tam Giới, toàn bộ nhờ Lục Đạo Luân Hồi Bàn kia, mới phá vỡ tường không gian giữa Minh giới và giới diện khác, tạo ra không gian thông đạo Tam giới. Quỷ sứ Minh giới đi các nơi Tam Giới câu hồn, hay là hồn phách trong Lục Đạo Luân Hồi đầu thai đến nhân gian, đều dựa vào vật này. Có những không gian thông đạo kia, tu sĩ nhân gian và Thiên giới chỉ cần pháp lực đầy đủ, cũng có thể phá vỡ hư không, đi đến Minh giới. Bây giờ Lục Đạo Luân Hồi Bàn đóng lại thông đạo, chẳng khác nào cắt ngang liên hệ giữa Minh giới và giới diện khác, dù pháp lực chúng ta cao cường hơn nữa, cũng khó mà trở lại nhân gian." Trấn Nguyên Tử giải thích.
"Chẳng lẽ không có biện pháp nào khác?" Gương mặt xinh đẹp Nhiếp Thải Châu tái nhợt, vội vàng hỏi.
"Nhiếp đạo hữu đừng vội, thần sắc Trấn Nguyên Đại Tiên tự nhiên, tất nhiên đã tính trước." Dương Tiễn lên tiếng nói.
Những người khác nghe vậy, cũng nhìn sang.
"Ha ha, Chân Quân đại nhân quá đề cao bần đạo, Lục Đạo Luân Hồi Bàn đã đóng, trừ phi chúng ta xông về Âm Tào Địa Phủ, đoạt lại quyền điều khiển bàn này, nếu không bần đạo cũng không có biện pháp rời đi." Trấn Nguyên Tử cười khổ nói.
Đám người ngưng trọng, hai mặt nhìn nhau.
"Có chuyện này ta cảm thấy không đúng lắm, Cửu Minh kia vì sao muốn nhốt chúng ta tại Minh giới? Ta biết một chút về Lục Đạo Luân Hồi Bàn, bàn này chưởng quản hồn phách luân hồi, liên quan đến căn cơ Tam Giới vận chuyển, đóng lại Lục Đạo Luân Hồi Bàn, tương đương với dao động toàn bộ Tam Giới, Cửu Minh dù muốn đối phó chúng ta, tựa hồ cũng không cần thiết vận dụng thủ đoạn như thế." Thẩm Lạc đột nhiên nói.
"Thẩm đạo hữu nói có lý, bần đạo vậy mà sơ sót điểm này, hẳn là bên ngoài xảy ra đại sự gì, Cửu Minh kia không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn lưu lại chúng ta ở nơi đây?" Trấn Nguyên Tử gật đầu, chậm rãi nói.
Vừa dứt lời, lão vung tay lên, trong lòng bàn tay nhiều ra một khối ngọc bàn màu xanh đen.
Giữa trong ngọc bàn khắc rõ một bộ đồ án tương tự Cửu Cung, nhưng so với Cửu Cung Đồ thì phức tạp hơn nhiều, ẩn hàm Lưỡng Nghi Tứ Tượng, Ngũ Hành Bát Quái huyền bí, cho người ta một loại cảm giác huyền diệu vô tận, tản mát ra một tầng thanh quang nhu hoà.
Mà bên ngoài đồ án Cửu Cung thình lình bị chia cắt thành từng ô ngọc chất vuông nhỏ, mỗi ô lớn chừng hạt đậu, lít nha lít nhít nhét chung một chỗ, trên mỗi khối ngọc nhỏ điêu khắc một phù văn cổ sơ, không biết có ý gì.
Làm cho người ngạc nhiên nhất là, những khối vuông ngọc chất nhỏ này đang bay nhanh lưu động, không có một khối nào đứng im, phương hướng di động cũng không nhất trí, bốn phương tám hướng đều có, nhìn lộn xộn, nhưng tựa hồ lại ẩn chứa một loại ẩn lý nào đó, phảng phất ngôi sao đầy trời đang di chuyển.
"Hà Đồ Lạc Thư!" Dương Tiễn nhìn thấy ngọc bàn màu xanh, ánh mắt sáng lên.
Thẩm Lạc nghe vậy, thân thể chấn động theo.
Hắn đã thấy ghi chép trên điển tịch về bảo vật này, nghe đồn Thượng Cổ Đại Vũ Vương trị thủy, trên nhánh sông Lạc Hà dọc đường sông Hoàng Hà, nhìn thấy dòng lũ cuồn cuộn, đang lo lắng thì có một Thần Quy từ Lạc Thủy trồi lên, cõng theo một bảo vật dâng cho Đại Vũ, chính là Hà Đồ Lạc Thư.
Đại Vũ Vương nhìn thấy bảo vật này, đang cau mày lập tức giãn ra, dùng nó đo lường tính toán nhật nguyệt biến hóa, khí hậu gió thổi, hướng chảy các loại hồng thuỷ, cuối cùng khai sáng thành công đại nghiệp trị thuỷ.
Nghe nói bảo vật này có thể đo lường tính toán bất cứ chuyện gì ở Thiên Địa Tam Giới, không ngờ nó lại trong tay Trấn Nguyên Tử.
Hai tay Trấn Nguyên Tử bấm niệm pháp quyết, khối ngọc nhỏ trên ngọc bàn cấp tốc lưu động, phát ra thanh âm ào ào như nước chảy.
Thanh quang chói mắt từ trên ngọc bàn nở rộ ra, ở chung quanh hình thành một quang trận lớn gần trượng, nhanh chóng biến hóa.
Trấn Nguyên Tử chăm chú nhìn quang trận màu xanh kia, hai tay nhanh chóng bấm niệm pháp quyết đo lường tính toán, thần tình cực kỳ nghiêm túc.
Sau một lát, lão bấm niệm pháp quyết ngón tay điểm một trận, trên mặt biến đổi.
"Thì ra là thế, thì ra là thế, Xi Vưu sắp thức tỉnh! Khó trách Cửu Minh kia liều lĩnh muốn nhốt chúng ta tại đây." Trấn Nguyên Tử trầm giọng nói.
Những người khác nghe vậy, thần sắc đều đại biến.
"Đại Tiên có tính toán được cụ thể thời gian không, còn bao lâu?" Thẩm Lạc lập tức hỏi.
"Trong vòng ba ngày sẽ thức tỉnh!" Sắc mặt Trấn Nguyên Tử dị thường khó coi nói.
Trong lòng Thẩm Lạc hơi hồi hộp một chút, chỉ có ba ngày, vậy bọn hắn nhất định phải lập tức rời khỏi Minh giới.
"Chúng ta nên làm gì bây giờ?" Na Tra cũng vội vàng lên, chỉ là từ trước đến nay y không tự quyết định chủ ý, nên nhìn về phía những người khác.
"Trấn Nguyên Đại Tiên, Hà Lạc Đồ Thư này thần kỳ như vậy, ngài có thể bói toán xem chúng ta làm sao mới có thể thoát khỏi Minh giới?" Nhiếp Thải Châu đột nhiên nói.
"Hà Lạc Đồ Thư này chính là Tiên Thiên Linh Bảo, có thể câu thông thiên cơ, đo lường tính toán hết thảy sự vật tam giới, nhưng bảo vật này cũng có cực hạn, mỗi năm chỉ có thể sử dụng một lần." Trấn Nguyên Tử nói.
Nhiếp Thải Châu há to miệng, cũng không biết nói gì thêm.
"Các ngươi không cần phải thất vọng, ngoài dùng Hà Lạc Đồ Thư, bần đạo còn tinh thông thuật bói toán khác, để ta dùng Thiêu Quy thuật đo lường tính toán một chút." Trấn Nguyên Tử nói xong, lấy ra một khối ngọc bàn màu vàng đất.
Lão bấm niệm pháp quyết điểm một cái, ngọc bàn toả ra hoàng mang chói mắt, hình thành một quang trận màu vàng giống như pháp đàn, vận chuyển ong ong.
Những người khác thấy vậy, cũng không dám quấy rầy, lẳng lặng đứng ở một bên.
Trấn Nguyên Tử lẩm bẩm, sau một lát lấy ra một vật, lại là một mai rùa màu xanh đen, quăng vào trong quang trận màu vàng.
Ầm một tiếng nhẹ vang, mai rùa vừa tiến vào quang trận màu vàng, lập tức cháy lên ngọn lửa màu xanh, mấy hơi thở sau ca một tiếng vang nhỏ, trên mai rùa vỡ ra mấy vết rạn, nhìn ẩn ẩn tạo thành một cái miệng lớn dữ tợn.
Sắc mặt Trấn Nguyên Tử hơi trầm xuống, phất tay áo lên.
Quang trận màu vàng chầm chậm phiêu tán,
mai rùa thiêu đốt bay ra, rơi vào trước đám người, hỏa diễm trên mai rùa cũng đã tiêu tán.
"Trấn Nguyên Đại Tiên, kết quả thế nào?" Dương Tiễn nhìn mai rùa một chút, vội hỏi.
"Quẻ này tên là Xá Nhĩ Linh Quy, xem ra là cảnh tượng bị cắn nuốt! Đại hung!" Trấn Nguyên Tử nhắm mắt lại nói.
Đám người nghe vậy, tất cả đều biến sắc, chẳng lẽ bọn hắn sẽ thất bại sao?
"Tại hạ không hiểu thuật bói toán, chỉ biết là nhân định thắng thiên, bây giờ chúng tiên Tam Giới chỉ còn lại chúng ta, bất luận thế nào cũng phải liều một lần, nếu không sao xứng với Địa Tạng Vương Bồ Tát, và Chung Quỳ tiền bối liều mình ngăn trở Cửu Minh giúp chúng ta. Nếu muốn đoạt lại Lục Đạo Luân Hồi Bàn mới có thể quay về nhân gian, vậy chúng ta đi Phong Đô thành! Cửu Minh đóng lại Minh giới, chúng ta không trốn thoát được, bọn hắn cũng đừng hòng tìm kiếm viện binh!" Thẩm Lạc chậm rãi mở miệng, ngữ khí kiên định chặt sắt.
"Không sai, liều mạng!" Tinh thần những người khác cũng chấn động, vốn gần như tuyệt vọng đã vui vẻ trở lại.
Trấn Nguyên Tử nhìn đám người phấn chấn, lần nữa lau mắt nhìn Thẩm Lạc, đang muốn mở miệng nói gì.
Vào thời khắc này, mai rùa trong tay lão phát ra một tiếng vang nhỏ, vỡ ra một đường vân thật nhỏ.
Thanh âm này tuy nhỏ, nhưng tất cả mọi người đều là hạng người tu vi tuyệt cao, ánh mắt lập tức nhìn lại.
Nhóm dịch Phàm Nhân tông
"Đây là có chuyện gì?" Ngưu Ma Vương nhìn thấy đám người, mặt lộ vẻ kinh ngạc.
Những người khác đang chuẩn bị phá toái hư không thấy vậy, cũng đều đứng nguyên tại chỗ.
"Phá Giới Phù này tuyệt đối không vấn đề, năm đó ta đã đi tới đi lui giữa nhân gian và Minh giới nhiều lần, đợi ta thử lại lần nữa!"
Ngưu Ma Vương không tin, quay người lần nữa bay vào kẽ nứt không gian, nhưng sau một khắc vẫn xuất hiện tại phụ cận.
"Không cần thử, Địa Phủ đã đóng lại Lục Đạo Luân Hồi Bàn, ngăn lại thông đạo không gian giữa Địa Phủ và nhân gian, dùng phương pháp bình thường đã không thể rời khỏi nơi đây." Trấn Nguyên Tử thở dài.
"Đây là vì sao?" Nhiếp Thải Châu lộ vẻ kinh ngạc.
"Nhiếp cô nương có chỗ không biết, Minh giới ở chỗ thiên địa chí ám, là giới diện độc lập nhất trong Tam Giới, toàn bộ nhờ Lục Đạo Luân Hồi Bàn kia, mới phá vỡ tường không gian giữa Minh giới và giới diện khác, tạo ra không gian thông đạo Tam giới. Quỷ sứ Minh giới đi các nơi Tam Giới câu hồn, hay là hồn phách trong Lục Đạo Luân Hồi đầu thai đến nhân gian, đều dựa vào vật này. Có những không gian thông đạo kia, tu sĩ nhân gian và Thiên giới chỉ cần pháp lực đầy đủ, cũng có thể phá vỡ hư không, đi đến Minh giới. Bây giờ Lục Đạo Luân Hồi Bàn đóng lại thông đạo, chẳng khác nào cắt ngang liên hệ giữa Minh giới và giới diện khác, dù pháp lực chúng ta cao cường hơn nữa, cũng khó mà trở lại nhân gian." Trấn Nguyên Tử giải thích.
"Chẳng lẽ không có biện pháp nào khác?" Gương mặt xinh đẹp Nhiếp Thải Châu tái nhợt, vội vàng hỏi.
"Nhiếp đạo hữu đừng vội, thần sắc Trấn Nguyên Đại Tiên tự nhiên, tất nhiên đã tính trước." Dương Tiễn lên tiếng nói.
Những người khác nghe vậy, cũng nhìn sang.
"Ha ha, Chân Quân đại nhân quá đề cao bần đạo, Lục Đạo Luân Hồi Bàn đã đóng, trừ phi chúng ta xông về Âm Tào Địa Phủ, đoạt lại quyền điều khiển bàn này, nếu không bần đạo cũng không có biện pháp rời đi." Trấn Nguyên Tử cười khổ nói.
Đám người ngưng trọng, hai mặt nhìn nhau.
"Có chuyện này ta cảm thấy không đúng lắm, Cửu Minh kia vì sao muốn nhốt chúng ta tại Minh giới? Ta biết một chút về Lục Đạo Luân Hồi Bàn, bàn này chưởng quản hồn phách luân hồi, liên quan đến căn cơ Tam Giới vận chuyển, đóng lại Lục Đạo Luân Hồi Bàn, tương đương với dao động toàn bộ Tam Giới, Cửu Minh dù muốn đối phó chúng ta, tựa hồ cũng không cần thiết vận dụng thủ đoạn như thế." Thẩm Lạc đột nhiên nói.
"Thẩm đạo hữu nói có lý, bần đạo vậy mà sơ sót điểm này, hẳn là bên ngoài xảy ra đại sự gì, Cửu Minh kia không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn lưu lại chúng ta ở nơi đây?" Trấn Nguyên Tử gật đầu, chậm rãi nói.
Vừa dứt lời, lão vung tay lên, trong lòng bàn tay nhiều ra một khối ngọc bàn màu xanh đen.
Giữa trong ngọc bàn khắc rõ một bộ đồ án tương tự Cửu Cung, nhưng so với Cửu Cung Đồ thì phức tạp hơn nhiều, ẩn hàm Lưỡng Nghi Tứ Tượng, Ngũ Hành Bát Quái huyền bí, cho người ta một loại cảm giác huyền diệu vô tận, tản mát ra một tầng thanh quang nhu hoà.
Mà bên ngoài đồ án Cửu Cung thình lình bị chia cắt thành từng ô ngọc chất vuông nhỏ, mỗi ô lớn chừng hạt đậu, lít nha lít nhít nhét chung một chỗ, trên mỗi khối ngọc nhỏ điêu khắc một phù văn cổ sơ, không biết có ý gì.
Làm cho người ngạc nhiên nhất là, những khối vuông ngọc chất nhỏ này đang bay nhanh lưu động, không có một khối nào đứng im, phương hướng di động cũng không nhất trí, bốn phương tám hướng đều có, nhìn lộn xộn, nhưng tựa hồ lại ẩn chứa một loại ẩn lý nào đó, phảng phất ngôi sao đầy trời đang di chuyển.
"Hà Đồ Lạc Thư!" Dương Tiễn nhìn thấy ngọc bàn màu xanh, ánh mắt sáng lên.
Thẩm Lạc nghe vậy, thân thể chấn động theo.
Hắn đã thấy ghi chép trên điển tịch về bảo vật này, nghe đồn Thượng Cổ Đại Vũ Vương trị thủy, trên nhánh sông Lạc Hà dọc đường sông Hoàng Hà, nhìn thấy dòng lũ cuồn cuộn, đang lo lắng thì có một Thần Quy từ Lạc Thủy trồi lên, cõng theo một bảo vật dâng cho Đại Vũ, chính là Hà Đồ Lạc Thư.
Đại Vũ Vương nhìn thấy bảo vật này, đang cau mày lập tức giãn ra, dùng nó đo lường tính toán nhật nguyệt biến hóa, khí hậu gió thổi, hướng chảy các loại hồng thuỷ, cuối cùng khai sáng thành công đại nghiệp trị thuỷ.
Nghe nói bảo vật này có thể đo lường tính toán bất cứ chuyện gì ở Thiên Địa Tam Giới, không ngờ nó lại trong tay Trấn Nguyên Tử.
Hai tay Trấn Nguyên Tử bấm niệm pháp quyết, khối ngọc nhỏ trên ngọc bàn cấp tốc lưu động, phát ra thanh âm ào ào như nước chảy.
Thanh quang chói mắt từ trên ngọc bàn nở rộ ra, ở chung quanh hình thành một quang trận lớn gần trượng, nhanh chóng biến hóa.
Trấn Nguyên Tử chăm chú nhìn quang trận màu xanh kia, hai tay nhanh chóng bấm niệm pháp quyết đo lường tính toán, thần tình cực kỳ nghiêm túc.
Sau một lát, lão bấm niệm pháp quyết ngón tay điểm một trận, trên mặt biến đổi.
"Thì ra là thế, thì ra là thế, Xi Vưu sắp thức tỉnh! Khó trách Cửu Minh kia liều lĩnh muốn nhốt chúng ta tại đây." Trấn Nguyên Tử trầm giọng nói.
Những người khác nghe vậy, thần sắc đều đại biến.
"Đại Tiên có tính toán được cụ thể thời gian không, còn bao lâu?" Thẩm Lạc lập tức hỏi.
"Trong vòng ba ngày sẽ thức tỉnh!" Sắc mặt Trấn Nguyên Tử dị thường khó coi nói.
Trong lòng Thẩm Lạc hơi hồi hộp một chút, chỉ có ba ngày, vậy bọn hắn nhất định phải lập tức rời khỏi Minh giới.
"Chúng ta nên làm gì bây giờ?" Na Tra cũng vội vàng lên, chỉ là từ trước đến nay y không tự quyết định chủ ý, nên nhìn về phía những người khác.
"Trấn Nguyên Đại Tiên, Hà Lạc Đồ Thư này thần kỳ như vậy, ngài có thể bói toán xem chúng ta làm sao mới có thể thoát khỏi Minh giới?" Nhiếp Thải Châu đột nhiên nói.
"Hà Lạc Đồ Thư này chính là Tiên Thiên Linh Bảo, có thể câu thông thiên cơ, đo lường tính toán hết thảy sự vật tam giới, nhưng bảo vật này cũng có cực hạn, mỗi năm chỉ có thể sử dụng một lần." Trấn Nguyên Tử nói.
Nhiếp Thải Châu há to miệng, cũng không biết nói gì thêm.
"Các ngươi không cần phải thất vọng, ngoài dùng Hà Lạc Đồ Thư, bần đạo còn tinh thông thuật bói toán khác, để ta dùng Thiêu Quy thuật đo lường tính toán một chút." Trấn Nguyên Tử nói xong, lấy ra một khối ngọc bàn màu vàng đất.
Lão bấm niệm pháp quyết điểm một cái, ngọc bàn toả ra hoàng mang chói mắt, hình thành một quang trận màu vàng giống như pháp đàn, vận chuyển ong ong.
Những người khác thấy vậy, cũng không dám quấy rầy, lẳng lặng đứng ở một bên.
Trấn Nguyên Tử lẩm bẩm, sau một lát lấy ra một vật, lại là một mai rùa màu xanh đen, quăng vào trong quang trận màu vàng.
Ầm một tiếng nhẹ vang, mai rùa vừa tiến vào quang trận màu vàng, lập tức cháy lên ngọn lửa màu xanh, mấy hơi thở sau ca một tiếng vang nhỏ, trên mai rùa vỡ ra mấy vết rạn, nhìn ẩn ẩn tạo thành một cái miệng lớn dữ tợn.
Sắc mặt Trấn Nguyên Tử hơi trầm xuống, phất tay áo lên.
Quang trận màu vàng chầm chậm phiêu tán,
mai rùa thiêu đốt bay ra, rơi vào trước đám người, hỏa diễm trên mai rùa cũng đã tiêu tán.
"Trấn Nguyên Đại Tiên, kết quả thế nào?" Dương Tiễn nhìn mai rùa một chút, vội hỏi.
"Quẻ này tên là Xá Nhĩ Linh Quy, xem ra là cảnh tượng bị cắn nuốt! Đại hung!" Trấn Nguyên Tử nhắm mắt lại nói.
Đám người nghe vậy, tất cả đều biến sắc, chẳng lẽ bọn hắn sẽ thất bại sao?
"Tại hạ không hiểu thuật bói toán, chỉ biết là nhân định thắng thiên, bây giờ chúng tiên Tam Giới chỉ còn lại chúng ta, bất luận thế nào cũng phải liều một lần, nếu không sao xứng với Địa Tạng Vương Bồ Tát, và Chung Quỳ tiền bối liều mình ngăn trở Cửu Minh giúp chúng ta. Nếu muốn đoạt lại Lục Đạo Luân Hồi Bàn mới có thể quay về nhân gian, vậy chúng ta đi Phong Đô thành! Cửu Minh đóng lại Minh giới, chúng ta không trốn thoát được, bọn hắn cũng đừng hòng tìm kiếm viện binh!" Thẩm Lạc chậm rãi mở miệng, ngữ khí kiên định chặt sắt.
"Không sai, liều mạng!" Tinh thần những người khác cũng chấn động, vốn gần như tuyệt vọng đã vui vẻ trở lại.
Trấn Nguyên Tử nhìn đám người phấn chấn, lần nữa lau mắt nhìn Thẩm Lạc, đang muốn mở miệng nói gì.
Vào thời khắc này, mai rùa trong tay lão phát ra một tiếng vang nhỏ, vỡ ra một đường vân thật nhỏ.
Thanh âm này tuy nhỏ, nhưng tất cả mọi người đều là hạng người tu vi tuyệt cao, ánh mắt lập tức nhìn lại.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
