Dịch: Độc Hành
Nhóm dịch Phàm Nhân tông
Thẩm Lạc và Chung Quỳ phi nhanh về phía trước, mấy hơi thở đã vọt tới biên giới chỗ vòng vây, mắt thấy là sẽ thoát khốn.
Hư không phía trước đột nhiên hiện ra vô số huyết quang, một huyết sắc đại kỳ che khuất bầu trời từ đó cuốn ra, ngăn trở đường đi hai người.
"Mơ tưởng chạy thoát!" Trên cờ lớn đứng đấy một người, chính là Cửu Minh.
Âm thanh vừa rơi xuống, tay phải gã nắm vào trong hư không một cái, trên cờ lớn huyết hồng dâng lên vô số huyết vân cuồn cuộn, cuốn về phía Chung Quỳ và Thẩm Lạc.
Một cỗ khí tức hung sát kinh thiên động địa bao phủ tới, Thẩm Lạc bị chúng xông lên, trước mắt nhất thời tối sầm lại, suýt nữa hôn mê.
"Là cờ Xi Vưu! Ta ngăn chặn hắn, Thẩm đạo hữu ngươi đi mau!" Chung Quỳ biến sắc, trong mắt hiện lên một tia quyết tuyệt, há miệng phun ra một đoàn hắc khí, dung nhập vào trong quỷ nhãn trên ngón tay.
"Chung Quỳ tiền bối!" Trong lòng Thẩm Lạc giật mình.
Hắn thấy rõ ràng, trong hắc khí Chung Quỳ phun ra chứa hơn phân nửa lực lượng thần hồn của gã, đây là muốn liều mạng rồi.
Chung Quỳ phun ra đoàn hắc khí kia bị vòng xoáy xoắn nát, vòng xoáy màu đen đột nhiên lóe lên, trong nháy mắt biến lớn gấp mười lần, giống như một cái miệng lớn thôn thiên, cắn một cái vào huyết sắc đại kỳ kia.
Trên đại kỳ, huyết vân cũng cuồn cuộn rót vào trong vòng xoáy màu đen, chung quanh tràn ngập khí tức hung sát lập tức tản ra.
"Quỷ Nhãn Khí Huyệt ngươi thôi động đến nước này, không sợ triệt để hồn phi phách tán, ngay cả cơ hội luân hồi chuyển thế cũng không còn?" Thân thể Cửu Minh cũng bị vòng xoáy tác động đến, dùng hết toàn lực mới đứng vững thân hình.
Tình huống Chung Quỳ xác thực phi thường không ổn, trong mắt gã nhanh chóng hiện ra từng tia từng tia huyết hồng ma quang, tựa hồ bị ma khí ăn mòn.
Mà tay phải của gã không ngừng chui vào trong vòng xoáy màu đen, tựa hồ vòng xoáy kia chẳng những thôn phệ hết thảy trước mặt, ngay cả bản thể Chung Quỳ cũng bị cắn nuốt.
"Đi mau! Xi Vưu Kỳ này là ma bảo mà Xi Vưu dùng tinh huyết tế luyện ra, ta chèo chống không được lâu!" Chung Quỳ gian nan nói.
"Thế nhưng ngài..." Thẩm Lạc lộ vẻ chần chờ.
"Quỷ Nhãn Khí Huyệt đã bị thôi động đến cực hạn, không thể đóng lại, ta đã mất cơ hội sống sót! Mà ta chính là người chưởng quản Minh giới, ta không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục! Đi nhanh đi, chuyện còn lại, phải giao cho các ngươi!" Chung Quỳ cười nhạt một tiếng, vậy mà không chút e ngại nói.
Lồng ngực Thẩm Lạc cảm thấy đau đớn, con mắt có chút đau xót.
Bất quá hắn cũng không phải là người lề mề chậm chạp, không nói gì nữa, chắp tay bái Chung Quỳ một cái, thân hình vọt tới bên cạnh, muốn vòng qua vòng xoáy màu đen rời đi.
"Chạy đâu!" Cửu Minh nhìn thấy cảnh này, hét lớn một tiếng, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, chui vào trong Xi Vưu Kỳ dưới thân.
Chỗ biên giới Xi Vưu Kỳ loé lên hào quang, một đạo huyết quang thô to ngạnh sinh đột phá vòng xoáy màu đen giam cầm, giống như xúc tu cuốn về phía Thẩm Lạc.
"Thế gian thương xót, chúng sinh đều là bể khổ, đốt thân thể tàn phế ta, để nhìn chân thiện." Chung Quỳ tụng phật niệm, cả người từ trong ra ngoài toả ra kim quang loá mắt, lóe lên dung nhập vào trong vòng xoáy màu đen.
Ầm ầm!
Vòng xoáy màu đen lần nữa biến lớn gấp bội, điên cuồng thôn phệ hết thảy chung quanh, Xi Vưu Kỳ và Cửu Minh cũng vèo một tiếng, bị vòng xoáy lôi kéo vào thật sâu, nhưng khí tức cả hai cũng không biến mất, hiển nhiên chỉ bị vòng xoáy vây khốn.
Mà đạo huyết quang cuốn về phía Thẩm Lạc kia, tự nhiên cũng bị lôi kéo trở về.
Thẩm Lạc hít sâu một hơi, Quạt Ba Tiêu trên tay đại phóng hoàng quang, hung hăng vỗ tới trước một cái.
Lập tức một cỗ phong bạo màu vàng liền trời tiếp đất quét ra, xé nát quỷ vật phía trước, trong đầy trời quỷ vật mở ra một đầu thông đạo thông ra phía ngoài.
Hắn lập tức mở hai tay ra, hai cánh chim to lớn từ trên cánh tay mở rộng ra, cả người trong nháy mắt hóa thành một đạo kim quang như lưu tinh, trong nháy mắt từ trong thông đạo kia bắn ra, lóe lên biến mất ở chân trời xa.
Những quỷ vật Ma tộc không bị vòng xoáy màu đen liên lụy thấy vậy, phát ra tiếng gầm thét đuổi theo. Nhưng phía trước đã không còn tung tích Thẩm Lạc mảy may, đuổi một hồi đành phải thôi.
Mấy Ma tộc đầu lĩnh lợi hại trao đổi một chút, trong đó một tên giống như Hấp Huyết Quỷ quay người bay về hướng Âm Tào Địa Phủ, kẻ khác thì suất lĩnh lính dưới trướng, tiếp tục đuổi ra ngoài.
Hấp Huyết Quỷ kia bay trở về phụ cận vòng xoáy màu đen, vòng xoáy kia còn đang chuyển động ù ù, Hấp Huyết Quỷ căn bản không dám tới gần, chỉ dám đứng xa xa, mặt mũi tràn đầy vẻ lo lắng.
"Xi Vưu Chân Nguyên, Thiên Địa Bích Huyết!" Trong vòng xoáy màu đen, tiếng Cửu Minh gầm thét truyền ra.
Từng đoàn từng đoàn hoả diễm màu máu như hình hoa sen trống rỗng hiện lên, hư không phụ cận tựa hồ cũng bị đốt cháy, hung hăng đánh vào trên vòng xoáy màu đen.
Vòng xoáy màu đen run rẩy kịch liệt, sau đó triệt để sụp đổ.
Cửu Minh cuốn theo Xi Vưu Kỳ, từ đó bắn ra, quần áo trên thân rách rưới, tóc tai bù xù, nhìn phi thường chật vật.
"Cửu Minh đại nhân, thuộc hạ vô năng, để tu sĩ Nhân tộc kia chạy ra ngoài rồi." Hấp Huyết Quỷ vội vàng đi lên, quỳ mọp xuống đất, run giọng nói.
"Tu vi tên kia cao thâm, lại có pháp bảo lợi hại hộ thể, các ngươi nhân thủ tuy nhiều, nhưng cũng ngăn không được hắn, chạy trốn thì chạy trốn, đi triệu hồi tất cả quỷ binh ma tướng đến đây, giữ vững Phong Đô thành." Cửu Minh nghe lời này, nhưng không tức giận, ngữ khí bình tĩnh phân phó.
Hấp Huyết Quỷ ngơ ngác một chút, vội vàng xưng phải, bay trốn đi xa.
"Tình huống Lục Đạo Luân Hồi Bàn nơi đó thế nào rồi?" Cửu Minh quay đầu hỏi một tên quỷ vật đầu trâu ăn mặc như đầu mục bên cạnh.
"Đã ngừng vận chuyển, Minh giới và cả thông đạo ngoại giới đều đã đóng lại, trước mắt có thể từ Âm gian tiến về Dương gian, chỉ có chỗ Luân Hồi Tỉnh này." Quỷ vật đầu trâu nói.
"Rất tốt, lập tức phái trọng binh vây quanh Luân Hồi Tỉnh, bất kỳ người nào cũng không được đến gần nơi đó, chỉ cần có thể nhốt những người này tại Âm gian mấy ngày, Xi Vưu đại nhân liền có thể triệt để thoát khốn, đến lúc đó ngươi ta đều lập đại công." Cửu Minh nói.
"Vâng!" Quỷ vật đầu trâu cũng vui mừng, lập tức đi xuống dưới an bài.
Cửu Minh nhìn hướng Thẩm Lạc nơi xa một cái, khóe miệng lộ ra một tia đắc ý, quay người bay về hướng Phong Đô thành.
...
Trên không một chỗ âm hà cách Phong Đô mấy ngàn dặm, một đạo lưu tinh màu vàng từ đằng xa điện xạ đến, trong chớp mắt đã đến phía trên âm hà, ngừng lại.
Một bóng người hiển hiện ra, chính là Thẩm Lạc.
Hắn nhìn ra sau một cái, âm thầm thở dài, phất tay áo lên. Mấy người Trấn Nguyên Tử, Dương Tiễn, Nhiếp Thải Châu từ trong Thiên Sách bay ra.
"Nhanh như vậy đã trốn thoát, Chấn Sí Thiên Lý của Thẩm huynh đệ quả nhiên không tầm thường." Ngưu Ma Vương nhìn quanh một chút, khen ngợi.
"Ngưu huynh quá khen." Thẩm Lạc khiêm tốn nói một câu, trả lại Quạt Ba Tiêu.
"Chung Quỳ đạo hữu đâu?" Trấn Nguyên Tử nhìn thấy sắc mặt Thẩm Lạc, tựa hồ đoán được cái gì, nhưng vẫn hỏi.
"Vì yểm hộ ta rời đi, Chung Quỳ tiền bối đã bỏ mình." Thẩm Lạc chậm rãi nói.
Trấn Nguyên Tử nghe lời này, quay người nhìn về phương hướng xa xa chắp tay, những người khác cũng nhao nhao trầm mặc lại, theo Trấn Nguyên Tử cùng chắp tay bái.
"Nơi này mặc dù đã rời xa Phong Đô thành, nhưng vẫn chưa an toàn, hay là mau rời khỏi mới tốt." Sau một lát, Thẩm Lạc mở miệng nói.
"Cũng tốt." Trấn Nguyên Tử khẽ gật đầu.
"Hay là phản hồi nhân gian trước đi, tập kết lực lượng chúng nhân, tiến đến Trường An thành!" Ngưu Ma Vương lật tay tế ra Hỗn Thiết Côn, lại lấy ra phù lục màu đen dán trên thân côn.
Phù lục màu đen tản mát ra trận trận ba động lực lượng không gian mãnh liệt, lại là một tấm Phá Giới Phù, có thể phá vỡ tường không gian giữa Minh giới và nhân gian.
Ngưu Ma Vương vung tay lên, Hỗn Thiết Côn vạch một cái hư không trên đỉnh đầu.
"Xoẹt" một tiếng, hư không vỡ ra một kẽ nứt to lớn giống như quang môn, thân hình gã bay vào trong đó, lập tức biến mất không thấy gì nữa.
Sau một khắc, hư không cách đó vài chục trượng ba động cùng một chỗ, thân ảnh Ngưu Ma Vương hiển hiện ra, vậy mà lại bay ngược trở về.
Nhóm dịch Phàm Nhân tông
Thẩm Lạc và Chung Quỳ phi nhanh về phía trước, mấy hơi thở đã vọt tới biên giới chỗ vòng vây, mắt thấy là sẽ thoát khốn.
Hư không phía trước đột nhiên hiện ra vô số huyết quang, một huyết sắc đại kỳ che khuất bầu trời từ đó cuốn ra, ngăn trở đường đi hai người.
"Mơ tưởng chạy thoát!" Trên cờ lớn đứng đấy một người, chính là Cửu Minh.
Âm thanh vừa rơi xuống, tay phải gã nắm vào trong hư không một cái, trên cờ lớn huyết hồng dâng lên vô số huyết vân cuồn cuộn, cuốn về phía Chung Quỳ và Thẩm Lạc.
Một cỗ khí tức hung sát kinh thiên động địa bao phủ tới, Thẩm Lạc bị chúng xông lên, trước mắt nhất thời tối sầm lại, suýt nữa hôn mê.
"Là cờ Xi Vưu! Ta ngăn chặn hắn, Thẩm đạo hữu ngươi đi mau!" Chung Quỳ biến sắc, trong mắt hiện lên một tia quyết tuyệt, há miệng phun ra một đoàn hắc khí, dung nhập vào trong quỷ nhãn trên ngón tay.
"Chung Quỳ tiền bối!" Trong lòng Thẩm Lạc giật mình.
Hắn thấy rõ ràng, trong hắc khí Chung Quỳ phun ra chứa hơn phân nửa lực lượng thần hồn của gã, đây là muốn liều mạng rồi.
Chung Quỳ phun ra đoàn hắc khí kia bị vòng xoáy xoắn nát, vòng xoáy màu đen đột nhiên lóe lên, trong nháy mắt biến lớn gấp mười lần, giống như một cái miệng lớn thôn thiên, cắn một cái vào huyết sắc đại kỳ kia.
Trên đại kỳ, huyết vân cũng cuồn cuộn rót vào trong vòng xoáy màu đen, chung quanh tràn ngập khí tức hung sát lập tức tản ra.
"Quỷ Nhãn Khí Huyệt ngươi thôi động đến nước này, không sợ triệt để hồn phi phách tán, ngay cả cơ hội luân hồi chuyển thế cũng không còn?" Thân thể Cửu Minh cũng bị vòng xoáy tác động đến, dùng hết toàn lực mới đứng vững thân hình.
Tình huống Chung Quỳ xác thực phi thường không ổn, trong mắt gã nhanh chóng hiện ra từng tia từng tia huyết hồng ma quang, tựa hồ bị ma khí ăn mòn.
Mà tay phải của gã không ngừng chui vào trong vòng xoáy màu đen, tựa hồ vòng xoáy kia chẳng những thôn phệ hết thảy trước mặt, ngay cả bản thể Chung Quỳ cũng bị cắn nuốt.
"Đi mau! Xi Vưu Kỳ này là ma bảo mà Xi Vưu dùng tinh huyết tế luyện ra, ta chèo chống không được lâu!" Chung Quỳ gian nan nói.
"Thế nhưng ngài..." Thẩm Lạc lộ vẻ chần chờ.
"Quỷ Nhãn Khí Huyệt đã bị thôi động đến cực hạn, không thể đóng lại, ta đã mất cơ hội sống sót! Mà ta chính là người chưởng quản Minh giới, ta không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục! Đi nhanh đi, chuyện còn lại, phải giao cho các ngươi!" Chung Quỳ cười nhạt một tiếng, vậy mà không chút e ngại nói.
Lồng ngực Thẩm Lạc cảm thấy đau đớn, con mắt có chút đau xót.
Bất quá hắn cũng không phải là người lề mề chậm chạp, không nói gì nữa, chắp tay bái Chung Quỳ một cái, thân hình vọt tới bên cạnh, muốn vòng qua vòng xoáy màu đen rời đi.
"Chạy đâu!" Cửu Minh nhìn thấy cảnh này, hét lớn một tiếng, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, chui vào trong Xi Vưu Kỳ dưới thân.
Chỗ biên giới Xi Vưu Kỳ loé lên hào quang, một đạo huyết quang thô to ngạnh sinh đột phá vòng xoáy màu đen giam cầm, giống như xúc tu cuốn về phía Thẩm Lạc.
"Thế gian thương xót, chúng sinh đều là bể khổ, đốt thân thể tàn phế ta, để nhìn chân thiện." Chung Quỳ tụng phật niệm, cả người từ trong ra ngoài toả ra kim quang loá mắt, lóe lên dung nhập vào trong vòng xoáy màu đen.
Ầm ầm!
Vòng xoáy màu đen lần nữa biến lớn gấp bội, điên cuồng thôn phệ hết thảy chung quanh, Xi Vưu Kỳ và Cửu Minh cũng vèo một tiếng, bị vòng xoáy lôi kéo vào thật sâu, nhưng khí tức cả hai cũng không biến mất, hiển nhiên chỉ bị vòng xoáy vây khốn.
Mà đạo huyết quang cuốn về phía Thẩm Lạc kia, tự nhiên cũng bị lôi kéo trở về.
Thẩm Lạc hít sâu một hơi, Quạt Ba Tiêu trên tay đại phóng hoàng quang, hung hăng vỗ tới trước một cái.
Lập tức một cỗ phong bạo màu vàng liền trời tiếp đất quét ra, xé nát quỷ vật phía trước, trong đầy trời quỷ vật mở ra một đầu thông đạo thông ra phía ngoài.
Hắn lập tức mở hai tay ra, hai cánh chim to lớn từ trên cánh tay mở rộng ra, cả người trong nháy mắt hóa thành một đạo kim quang như lưu tinh, trong nháy mắt từ trong thông đạo kia bắn ra, lóe lên biến mất ở chân trời xa.
Những quỷ vật Ma tộc không bị vòng xoáy màu đen liên lụy thấy vậy, phát ra tiếng gầm thét đuổi theo. Nhưng phía trước đã không còn tung tích Thẩm Lạc mảy may, đuổi một hồi đành phải thôi.
Mấy Ma tộc đầu lĩnh lợi hại trao đổi một chút, trong đó một tên giống như Hấp Huyết Quỷ quay người bay về hướng Âm Tào Địa Phủ, kẻ khác thì suất lĩnh lính dưới trướng, tiếp tục đuổi ra ngoài.
Hấp Huyết Quỷ kia bay trở về phụ cận vòng xoáy màu đen, vòng xoáy kia còn đang chuyển động ù ù, Hấp Huyết Quỷ căn bản không dám tới gần, chỉ dám đứng xa xa, mặt mũi tràn đầy vẻ lo lắng.
"Xi Vưu Chân Nguyên, Thiên Địa Bích Huyết!" Trong vòng xoáy màu đen, tiếng Cửu Minh gầm thét truyền ra.
Từng đoàn từng đoàn hoả diễm màu máu như hình hoa sen trống rỗng hiện lên, hư không phụ cận tựa hồ cũng bị đốt cháy, hung hăng đánh vào trên vòng xoáy màu đen.
Vòng xoáy màu đen run rẩy kịch liệt, sau đó triệt để sụp đổ.
Cửu Minh cuốn theo Xi Vưu Kỳ, từ đó bắn ra, quần áo trên thân rách rưới, tóc tai bù xù, nhìn phi thường chật vật.
"Cửu Minh đại nhân, thuộc hạ vô năng, để tu sĩ Nhân tộc kia chạy ra ngoài rồi." Hấp Huyết Quỷ vội vàng đi lên, quỳ mọp xuống đất, run giọng nói.
"Tu vi tên kia cao thâm, lại có pháp bảo lợi hại hộ thể, các ngươi nhân thủ tuy nhiều, nhưng cũng ngăn không được hắn, chạy trốn thì chạy trốn, đi triệu hồi tất cả quỷ binh ma tướng đến đây, giữ vững Phong Đô thành." Cửu Minh nghe lời này, nhưng không tức giận, ngữ khí bình tĩnh phân phó.
Hấp Huyết Quỷ ngơ ngác một chút, vội vàng xưng phải, bay trốn đi xa.
"Tình huống Lục Đạo Luân Hồi Bàn nơi đó thế nào rồi?" Cửu Minh quay đầu hỏi một tên quỷ vật đầu trâu ăn mặc như đầu mục bên cạnh.
"Đã ngừng vận chuyển, Minh giới và cả thông đạo ngoại giới đều đã đóng lại, trước mắt có thể từ Âm gian tiến về Dương gian, chỉ có chỗ Luân Hồi Tỉnh này." Quỷ vật đầu trâu nói.
"Rất tốt, lập tức phái trọng binh vây quanh Luân Hồi Tỉnh, bất kỳ người nào cũng không được đến gần nơi đó, chỉ cần có thể nhốt những người này tại Âm gian mấy ngày, Xi Vưu đại nhân liền có thể triệt để thoát khốn, đến lúc đó ngươi ta đều lập đại công." Cửu Minh nói.
"Vâng!" Quỷ vật đầu trâu cũng vui mừng, lập tức đi xuống dưới an bài.
Cửu Minh nhìn hướng Thẩm Lạc nơi xa một cái, khóe miệng lộ ra một tia đắc ý, quay người bay về hướng Phong Đô thành.
...
Trên không một chỗ âm hà cách Phong Đô mấy ngàn dặm, một đạo lưu tinh màu vàng từ đằng xa điện xạ đến, trong chớp mắt đã đến phía trên âm hà, ngừng lại.
Một bóng người hiển hiện ra, chính là Thẩm Lạc.
Hắn nhìn ra sau một cái, âm thầm thở dài, phất tay áo lên. Mấy người Trấn Nguyên Tử, Dương Tiễn, Nhiếp Thải Châu từ trong Thiên Sách bay ra.
"Nhanh như vậy đã trốn thoát, Chấn Sí Thiên Lý của Thẩm huynh đệ quả nhiên không tầm thường." Ngưu Ma Vương nhìn quanh một chút, khen ngợi.
"Ngưu huynh quá khen." Thẩm Lạc khiêm tốn nói một câu, trả lại Quạt Ba Tiêu.
"Chung Quỳ đạo hữu đâu?" Trấn Nguyên Tử nhìn thấy sắc mặt Thẩm Lạc, tựa hồ đoán được cái gì, nhưng vẫn hỏi.
"Vì yểm hộ ta rời đi, Chung Quỳ tiền bối đã bỏ mình." Thẩm Lạc chậm rãi nói.
Trấn Nguyên Tử nghe lời này, quay người nhìn về phương hướng xa xa chắp tay, những người khác cũng nhao nhao trầm mặc lại, theo Trấn Nguyên Tử cùng chắp tay bái.
"Nơi này mặc dù đã rời xa Phong Đô thành, nhưng vẫn chưa an toàn, hay là mau rời khỏi mới tốt." Sau một lát, Thẩm Lạc mở miệng nói.
"Cũng tốt." Trấn Nguyên Tử khẽ gật đầu.
"Hay là phản hồi nhân gian trước đi, tập kết lực lượng chúng nhân, tiến đến Trường An thành!" Ngưu Ma Vương lật tay tế ra Hỗn Thiết Côn, lại lấy ra phù lục màu đen dán trên thân côn.
Phù lục màu đen tản mát ra trận trận ba động lực lượng không gian mãnh liệt, lại là một tấm Phá Giới Phù, có thể phá vỡ tường không gian giữa Minh giới và nhân gian.
Ngưu Ma Vương vung tay lên, Hỗn Thiết Côn vạch một cái hư không trên đỉnh đầu.
"Xoẹt" một tiếng, hư không vỡ ra một kẽ nứt to lớn giống như quang môn, thân hình gã bay vào trong đó, lập tức biến mất không thấy gì nữa.
Sau một khắc, hư không cách đó vài chục trượng ba động cùng một chỗ, thân ảnh Ngưu Ma Vương hiển hiện ra, vậy mà lại bay ngược trở về.
Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT
