Khương trà, sau một giấc ngủ, bỗng nhiên phát hiện mình đã xuyên không. Từ một “bà trùm bất động sản” hiện đại chuyên cho thuê nhà, cô trở thành một nữ sinh trung học trong thập niên 80 nghèo khó, không một xu dính túi.

Không chỉ vậy, thân phận mới của cô lại là em gái ruột của nam chính trong một bộ “niên đại văn” (truyện lấy bối cảnh Trung Quốc thời kỳ bao cấp, xoay quanh cuộc sống nghèo khó, làm ruộng, lao động…).

May mắn thay, cô không đến tay trắng — hệ thống “tiêu tiền đổi tiền” đi kèm xuyên không cho phép cô làm nhiệm vụ để nhận tiền, mua nhà, kiếm tài sản...

Cho dù là ở thập niên 80, Khương Trà vẫn có thể tiếp tục giấc mộng trở thành “nữ hoàng cho thuê nhà”!

Còn nam chính, nữ chính trong truyện gốc à?
Ai quan tâm chứ! — Khương Trà chỉ lo sống tốt cuộc đời của mình thôi!