*"Băng đăng" (冰灯) nghĩa là đèn băng – tức là một loại lồng đèn hoặc đèn được làm từ băng.
📌 Ở vùng phương Bắc Trung Quốc, đặc biệt là Cáp Nhĩ Tân, người ta hay đục tạc băng thành khối trong suốt, khoét rỗng bên trong rồi đặt nến hoặc đèn dầu vào, ánh sáng chiếu ra lung linh, gọi là băng đăng. Về sau, từ này còn dùng để chỉ những điêu khắc bằng băng được thắp sáng trong lễ hội mùa đông.
***
Liên Anh Kiệt ngốc đứng bên cửa sổ, ánh mắt dõi theo bóng dáng Tạ Ninh nâng đèn lồng đi xa.
Tạ Ninh dường như so với trước kia lại càng diễm lệ, nét cười nơi mi mục đã chẳng còn sắc bén chói mắt như xưa, mà trở nên nhu hòa, dung nhan minh diễm ấy, dẫu khoác bộ hồng y dưới ánh đèn rực rỡ giữa đêm dài, vẫn không sao che lấp được.
Liên Anh Kiệt nhìn bóng dáng ấy, trong lòng phảng phất lại dấy lên rung động thuở nào.
Đến nỗi Lục Xuyên đứng ngay bên cạnh Tạ Ninh, hắn không biết là do hữu ý hay vô tình, mà trong mắt Liên Anh Kiệt lại hoàn toàn xem nhẹ, tựa hồ chỉ còn duy nhất một thân ảnh Tạ Ninh lưu lại.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.