Tô Mộc Vũ nhếch môi, đổi tư thế ngồi thoải mái hơn, mỉm cười: “Ngài Nolan quá lời rồi. Dù sao đi nữa, người tuổi tác lớn hơn ta, đáng lẽ ta phải kính trọng người. Người thái độ khiêm nhường như vậy, chẳng phải muốn ta bị giảm thọ sao?”
“Giảm thọ?” Nolan sững người, có chút không hiểu, gượng cười nói: “Tiểu thư Tô, ngôn ngữ của các vị ta không rành lắm, có chút khó hiểu. Vì sao ta làm vậy lại hại người?”
Tô Mộc Vũ đảo mắt. Nolan đã hiểu lầm giảm thọ thành ý nghĩa làm hại. Vì vậy cô giải thích: “Người có thể hiểu là, trong văn hóa của họ, người trẻ tuổi kính trọng người lớn tuổi là một mỹ đức truyền thống. Người lớn tuổi lại kính trọng người trẻ tuổi, thì có vẻ không hợp lễ nghi.”
“Hiểu rồi, hiểu rồi!” Nolan bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhưng hắn vẫn nói: “Bất quá, đó chỉ là trong phạm vi văn hóa của nước các vị, ở đây của ta, không có những lễ nghi đó.”
“Ta kính trọng người, là vì người có tài năng đó. À, đúng rồi, văn hóa của các vị không có câu nói nổi tiếng là ‘đạt thì làm thầy’ sao?”
Tô Mộc Vũ cười. “Ngài Nolan, cũng không phải cái gì cũng không biết. Thôi được, chúng ta có lẽ có thể trở thành bạn bè quên tuổi tác.”
“Ha ha ha, vậy thì thật tốt quá.” Nolan nghe lời này, trong lòng vui mừng khôn xiết. Trước đây hắn luôn muốn quen biết RAIN, nhưng RAIN quá bí ẩn, cứ thế không có cơ hội.

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.