Ngày hôm sau

Bạn đã tranh thủ hỏi Conan mấy giờ cậu đến làm tường trình, được biết là 10:00. Theo nguyên tác, hung thủ gửi fax khoảng 10:30 (bởi tin nhắn cuối cùng Matsuda gửi cho Miwako là lúc 11:59).

Bạn tính toán thời gian, đúng 10:50, bạn gửi một tin nhắn riêng tới trang web của Sở cảnh sát Tokyo:

【Kính gửi các vị cảnh sát,
Hung thủ chuẩn bị hai quả bom. Quả bom lớn nhất đặt tại Bệnh viện Trung tâm Beika. Khi tháo bom, xin đừng công khai, kẻ theo dõi có thể kích nổ sớm nếu bị phát hiện.
— Người tốt HLJ】

Bạn phân vân một chút về ký tên. Là một thanh niên ưu tú trưởng thành dưới lá cờ đỏ, phản xạ đầu tiên của bạn là muốn ký tên “Khăn Quàng Đỏ”, nhưng rồi lại nghĩ… nếu người ta truy ra nguồn gốc Trung Quốc thì toang. Thế là bạn viết tắt bằng ba chữ HLJ — bạn tin chắc người Nhật sẽ nghĩ đó là viết tắt tiếng Anh hay La-tinh gì đó, chứ không ai liên tưởng tới… Hǎo Rén – Lǎo Jiàng bằng pinyin đâu (dù chính xác thì… đúng là “Người Tốt HLJ” thật 😂).

Sau khi nhận được fax của tên khủng bố, cảnh sát lại nhận tiếp tin của bạn.
Conan và Matsuda đã đoán ra bom ở gian 72 của đu quay tại Trung tâm thương mại Beika, thì tin nhắn điện tử của bạn xuất hiện ngay lúc đó.

Một nhóm cảnh sát vây quanh màn hình để xem.

Nội dung dễ hiểu. Dù thật hay giả, cũng phải kiểm tra ngay. Megure lập tức cử người bí mật đến Bệnh viện Trung tâm Beika để tìm và tháo bom.

Bộ phận IT quyết định lần theo dấu vết người gửi. Nhưng cuối cùng chỉ ra một đống trống trơn. Họ quyết định thử lần nữa, dù phần lớn là công cốc.

Conan nhìn chằm chằm cái tên “Người Tốt HLJ”. Rõ ràng “Người Tốt” là tự nhận phe chính nghĩa. Vậy còn ba chữ HLJ là mật danh chăng?

H. L. J.

Ba chữ này có ý nghĩa gì đặc biệt?

Trong lúc Conan đang suy nghĩ, Matsuda Jinpei đã cầm chìa khóa xe và rời khỏi phòng.

Sato gọi với:
“Này, Matsuda?”

“Vụ đu quay vẫn chưa tháo xong, tôi phải đi xem đã.”
Anh vừa bước vừa lục đồ nghề, “Loại này để chuyên gia giải quyết thì hơn.”

“Chuyên… gia?”

“Cậu ấy là người của đội gỡ bom thuộc Đội Đặc nhiệm Cảnh bị trước đây.” – Megure giải thích.

“Vậy tôi đi cùng.” – Sato cũng vội vàng lái xe, Conan lập tức nhảy lên ghế phụ.

Megure và Shiratori cũng chuẩn bị đến hiện trường.

“Có khi tại hiện trường còn có mật mã, cháu đi xem thử nhé~” – Conan ngồi ngay ngắn thắt dây an toàn, cười toe giải thích trước khi bị đuổi.

Sato chưa kịp đẩy Conan xuống đã bị cậu thuyết phục, chỉ nói:
“Lúc đến nơi thì đừng chạy lung tung, nguy hiểm lắm đó.”

“Dạ dạ, nhất định mà.” – Conan trả lời rất… ngoan ngoãn (tất nhiên chỉ trên mặt thôi).

__

Bên phía bạn

Sau khi gửi tin nhắn, bạn ngồi ngẩn ra một lúc, nghĩ liệu người ta có tin không, có đến tháo bom không, có sự cố gì không…

Cuối cùng, bạn quyết định tự mình đến chỗ đu quay xem sao. Bạn nói với đầu bếp là đi giao hàng, nhờ trông cửa hàng hộ.

Bạn cầm hộp sushi xúc xích ngô, phóng xe đạp đến Trung tâm thương mại Beika.

Đu quay cực kỳ dễ thấy, từ xa đã nhìn thấy. Bạn dừng xe, cầm hộp sushi tiến lại gần.

Khu vực hiện trường đang dần hỗn loạn, nhưng dưới sự chỉ đạo của cảnh sát, đám đông vẫn rút lui có trật tự. Bạn thấy Matsuda mang đồ nghề leo lên gian số 72, còn Sato, Shiratori, Megure và Conan đang đứng bên dưới.

Khi cabin 72 vừa lên đến đỉnh, phòng điều khiển bất ngờ nổ tung, khiến đu quay đứng yên.

Giống hệt trong truyện. Bạn nheo mắt. Nhưng… bạn đã gửi tin báo về quả bom lớn kia rồi. Lẽ nào Matsuda sẽ không đợi tới lúc bom nổ mới gửi tin nhắn nữa?

Bạn thấy Sato gấp gáp gọi điện, định nói gì đó thì bị Conan ngăn lại. Cậu bé nói nhỏ vào tai cô, rồi cô cúp máy và bắt đầu nhắn tin.

Bạn bỗng nhớ ra: tên khủng bố đã gắn máy nghe lén cạnh quả bom! May mà Conan nhắc đúng lúc! Bạn toát mồ hôi lạnh.

Bạn nhanh chóng bước lại. Conan cũng nhìn thấy bạn.

Bạn hỏi thẳng:
“Đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Trên đó có bom. Nhưng theo thông điệp thì ba giây trước khi nổ, nó sẽ hiện ra vị trí quả pháo hoa lớn hơn tiếp theo.”
– Conan tóm tắt ngắn gọn.

Lúc này, thanh tra Megure đang gọi điện. Sau khi dập máy, ông quay sang nói với Sato:
“Quả thật có rất nhiều bom ở Bệnh viện Trung tâm Beika. Nhưng may mà đã tháo xong rồi – bảo Matsuda xử lý nốt quả bom trên đu quay đi.”

Sato lập tức nhắn tin cho Matsuda Jinpei.

Bạn tranh thủ lúc đó nói với mọi người rằng mình đến giao sushi, Conan đứng ra xác nhận:
“Anh ấy là người trông tiệm sushi ở tầng dưới thay chủ.”
Lúc đó, ánh mắt cảnh giác của Shiratori mới chịu dịu đi (dù sao cũng là hiện trường nguy hiểm, tự nhiên xuất hiện người lạ thì phản ứng đầu tiên của cảnh sát là đề phòng).

Sato nhận được tin nhắn phản hồi, sắc mặt lập tức trở nên lo lắng:
“Matsuda nói… anh ấy không dám chắc quả bom ở bệnh viện và quả trong lời đe dọa là cùng một cái…”

Còn gì để nghi ngờ nữa chứ?! – bạn hét lên trong lòng. Tin nhắn mình viết rõ ràng thế rồi cơ mà!!

Sato nói tiếp:
“Anh ấy bảo… có thể là cùng một quả. Nhưng nếu lỡ không phải thì sao? Anh ấy không thể đánh cược tính mạng của cả đám người chỉ dựa vào một giả thuyết. Là cảnh sát, anh ấy cần chắc chắn đảm bảo an toàn cho công chúng.”

Cả nhóm im lặng.

“…Vì lợi ích cộng đồng, tôi sẵn sàng đón nhận cái chết.”
– Sato đọc chậm rãi câu cuối trong tin nhắn của Matsuda.

Bạn cắn môi. Chẳng lẽ không còn cách nào khác ư?!

Bạn bắt đầu suy nghĩ cấp tốc.

Tên khủng bố chắc chắn đang quan sát hiện trường. Nếu bom trên cabin không nổ, hắn sẽ nghĩ cảnh sát chọn cách bảo vệ bản thân, khi đó hắn sẽ kích hoạt quả bom còn lại.

Nghĩa là: hắn phải ở gần, và ở nơi có tầm nhìn tốt để quan sát toàn cảnh đu quay…

Bạn nhớ lại – những tên khủng bố thường dùng thiết bị điều khiển từ xa, có thể chọn kích nổ ngay lập tức hoặc tạm hoãn.

Bây giờ, trước khi bom nổ, bạn phải tìm ra hắn!

Conan và các cảnh sát đều đang căng thẳng nhìn lên cabin. Bạn chào nhẹ một tiếng, nói mình đi giao hàng tiếp, rồi lặng lẽ rời đi, trông không khác gì một người vô cảm.

Conan chăm chú nhìn theo bóng bạn cầm hộp sushi đi khuất.
Một cảnh sát chuẩn bị hi sinh vì cộng đồng mà hắn hoàn toàn không phản ứng gì, thật quá vô cảm? Hay là… hắn có kế hoạch khác? – Conan nheo mắt, nghi ngờ.

Ở lại cũng chẳng giúp được gì. Conan lập tức quyết định bám theo bạn.
Sato và những người khác vẫn đang dán mắt vào cabin, không nhận ra Conan rời đi.

Còn lại 3 phút rưỡi trước khi bom nổ.

__

Tác giả nói đôi lời:

Câu “Vì lợi ích cộng đồng, tôi sẵn sàng đón nhận cái chết” lấy cảm hứng từ câu nói của Sherlock Holmes trong thác Reichenbach khi đối đầu với Moriarty:

“If I were assured of the former eventuality I would, in the interests of the public, cheerfully accept the latter.”
(Nếu tôi chắc chắn có thể hủy diệt ông, thì vì lợi ích của công chúng, tôi sẵn lòng đón nhận cái chết.)