Thật ra đây không phải lần đầu tớ định chia sẻ những lời này, trước đó tớ cũng định up nhưng vì thấy hơi phiền toái nên cũng không đăng lên.
Thật ra lí do tớ hay lỗi ở vài điểm là vì cỡ 30 chương đầu tớ dùng ChatGPT để dịch nên sẽ có lúc dịch như này như kia nó không đồng nhất với nhau, tớ cũng đã sửa lại nhưng sau này khi đổi sang một công cụ AI khác ổn hơn thì tớ mới thấy có vấn đề ở nhiều chỗ, một phần là tớ đọc đến đâu edit đến đó nên cũng sẽ xảy ra nhiều lỗi. Và tớ không dám cam đoan sau này sẽ không xảy ra những chuyện như vậy.
Nhiều khi tớ cũng thấy để edit bộ này thì có hơi quá sức với tớ, dù gì thì tính tới thời điểm bây giờ cũng gần một tháng tớ tập tành edit. Nên là tớ cũng mong mng cũng sẽ đóng góp ý kiến nhiều hơn để tớ hoàn thiện hơn, dù gì tớ cũng không giỏi chuyện nhớ lắm =)).
Tớ sợ sau này khi có nhiều người ủng hộ hơn, nếu xảy ra nhiều lỗi như vậy thì sẽ như thế nào, nhưng mà cũng chỉ là nếu thôi sau này có không thì không biết =)). Nghĩ đi nghĩ lại thì cho dù không có nhiều người đọc truyện đi nữa thì tớ cũng phải làm tròn trách nhiệm của mình.
Tớ nghĩ cũng sẽ có nhiều người nghĩ rằng mới có vậy đã lỗi tùm lum rồi sau này thế nào. Tớ không dám khẳng định và trách móc gì khi mng có những suy nghĩ như vậy vì sau này điều đó chắc chắn sẽ xảy ra =)))).
Cho dù mng đang ủng hộ hay đã từng ủng hộ. Thì tớ vẫn trân trọng vì mng đã tốn thời gian để đọc truyện mình edit trong vô số bộ truyện ngoài kia.
Lời cuối cùng tớ muốn nói rằng:

........(Còn tiếp ...)

Vui lòng đọc tiếp đầy đủ trên ứng dụng truyện TYT (iOS, Android).
Trải nghiệm nghe truyện audio, tải truyện đọc offline, đặc biệt hoàn toàn miễn phí.