Chương 7: Bát Quái

Tần Cẩn Thịnh nhanh chóng nắm bắt trọng điểm: "Thế giới cấp C?"

Hệ thống A đáp: "Đúng vậy! Đây chỉ là một trong những thế giới cấp bậc vị diện do Chủ Thần tạo ra!"

Tần Cẩn Thịnh gật gù suy nghĩ.

Thấy ký chủ ngoan ngoãn lắng nghe, hệ thống A kiên nhẫn hơn hẳn: "Ngươi đã suy nghĩ kỹ về cách trả thù vai chính công và vai chính thụ chưa?"

Tần Cẩn Thịnh bình thản trả lời: "Ta đã nghĩ xong."

Hệ thống A ngơ ngác: "… Nếu như vẫn chưa nghĩ ra, ta có rất nhiều phương án có thể tham khảo. Tin ta đi, mỗi cách đều có thể khiến vai chính công và thụ hận ngươi đến tận xương tủy, thậm chí muốn xé xác ngươi… Hả? Ngươi thật sự đã nghĩ xong rồi?"

Tần Cẩn Thịnh: "Có vẻ như ngay cả ngươi cũng chẳng ưa gì bọn họ, luôn muốn trả thù họ."

Hệ thống A: "Ta là hệ thống chữa trị, không phải hệ thống công lược. Mục tiêu của ta là đưa thế giới trở lại quỹ đạo ban đầu. Đương nhiên, đây cũng là nhiệm vụ của ngươi, bởi vì chỉ khi làm vậy, ngươi mới có thể thu thập được điểm tích lũy."

Hệ thống A ngừng lại một chút, chợt nhớ Tần Cẩn Thịnh từng nói bản thân đã từng t·ự s·át, sống lại đối với hắn không còn hấp dẫn nữa. Vì thế, nó nhanh chóng đổi một chiến lược khác: "Điểm tích lũy có thể đổi lấy bất kỳ thứ gì ngươi muốn. Ngươi có người muốn bảo vệ không?"

Tần Cẩn Thịnh: "…"

Hệ thống A tiếp tục: "Hoặc để ta đổi cách hỏi, ngươi có người yêu không?"

Tần Cẩn Thịnh không trả lời mà hỏi lại: "Nơi vai chính công và vai chính thụ gặp nhau lần nữa, có phải gọi là ‘Thịnh Lâm Hội Sở’?"

Hệ thống A sửng sốt: "Sao ngươi biết?"

Tần Cẩn Thịnh thản nhiên đáp: "Bởi vì ta không mù."

Ngay gần đó, một bảng hiệu lớn màu vàng kim của Thịnh Lâm Hội Sở chói lóa dưới ánh mặt trời giữa trưa, sáng đến mức suýt làm chói mắt người đi đường.

Dưới bảng hiệu ấy, có hai người đàn ông sở hữu ngoại hình vô cùng xuất sắc đang đứng đối diện nhau.

Tần Cẩn Thịnh dựa vào ký ức của nguyên chủ, nhanh chóng nhận ra một trong hai người—chính là vai chính công, người đã m·ất t·ích tám năm trước và được cho là đã ch·ết trên chiến trường.

Vai chính công mặc một chiếc áo gió dài màu đen, vạt áo rộng mở, để lộ bên trong là một chiếc áo thun đen tuyền. Chiếc áo thun được sơ vin vào quần da bó sát, càng tôn lên dáng người hoàn hảo. Phía dưới, hắn đi một đôi giày chiến màu đen, cả người toát lên khí chất sắc bén và mạnh mẽ.

Đứng đối diện hắn là một người đàn ông mặc tây trang, mái tóc được chải chuốt gọn gàng nhưng vẫn lộ rõ những lọn tóc xoăn tự nhiên. Một vài sợi tóc lơi xuống bên tai, càng làm tăng thêm vẻ lãng tử của hắn.

Phía sau người đàn ông mặc tây trang là một hàng vệ sĩ vạm vỡ. Trái ngược với nụ cười nhẹ nhàng trên môi hắn, những vệ sĩ này lại nghiêm túc như đang đối mặt với đại địch, không ai dám lơ là.

Tần Cẩn Thịnh đứng xa quan sát, không thể nghe rõ cuộc trò chuyện của hai người, chỉ thấy vai chính công vẫy tay một cái. Người đàn ông mặc tây trang lập tức quay lưng rời đi, lên một chiếc xe hơi màu đen đỗ cách đó không xa.

Hệ thống A phấn khích giới thiệu: "Người đó là Ôn gia đại thiếu gia, một dẫn đường cấp B, đồng thời cũng là một trong những kẻ ái mộ vai chính công!"

Hệ thống A tiếp tục: "Ký chủ, hắn chính là đồng minh tương lai của ngươi. Hai người các ngươi sẽ hợp tác để chia rẽ vai chính công và vai chính thụ! Đương nhiên, cuối cùng các ngươi đều sẽ ch·ết thảm nhất."

"Ôn gia?"

"Đúng vậy! Liên Bang có ba quân đoàn lớn: Bạch Mã, Phong Vân, Kình Thiên. Gia chủ Ôn gia chính là thượng tướng của Phong Vân quân đoàn, đồng thời cũng là vị thượng tướng trẻ nhất trong ba quân đoàn này. Còn vị thiếu gia Ôn gia kia chính là con nuôi của hắn."

Tần Cẩn Thịnh lặng lẽ dõi theo chiếc xe màu đen rời đi, cho đến khi nó khuất hẳn khỏi tầm mắt. Sau đó, hắn thu lại ánh nhìn, nhàn nhạt "ừm" một tiếng.

Hắn chẳng hứng thú với chuyện hai vai chính gặp lại nhau ở khách sạn này, đang định rời đi thì đột nhiên nghe thấy tiếng còi cảnh báo chói tai vang lên.

Người đi đường lập tức rảo bước nhanh hơn, dạt sang hai bên, nhường khoảng trống ở giữa con phố.

Không lâu sau, một đoàn xe thiết giáp màu đen dần dần xuất hiện trong tầm mắt. Trên thân xe có in dấu hiệu hình đôi cánh lửa đỏ rực—đây chính là huy chương chuyên biệt của Liên Bang.

"Chiến tranh lại sắp nổ ra rồi."

Trong đám đông, có người nhỏ giọng bàn tán.

"Nghe nói trùng triều sắp kéo đến, biên cảnh Liên Bang đã vào trạng thái cảnh giới cấp một."

"Đáng ch·ết! Ta ghét lũ côn trùng này!"

"May mà chúng ta còn có các đại tướng quân."

"Lần này là quân đoàn nào đóng giữ biên giới?"

"Hình như là Phong Vân quân đoàn."

"Vậy thì yên tâm rồi!"

Nghe thấy người xung quanh nhắc đến một trong ba quân đoàn mà hệ thống vừa nói, Tần Cẩn Thịnh vô thức tiến gần hơn, muốn nghe ngóng thêm chút tin tức bát quái.

Chương 8: Thái Độ

Đáng tiếc, mọi người không tiếp tục thảo luận về Phong Vân Quân Đoàn nữa, mà nhanh chóng chuyển sang chủ đề tiếp theo:

“Ê! Nghe gì chưa? Trạm treo giải thưởng vừa đăng một nhiệm vụ S cấp, tiền thưởng lên đến 80 triệu!”

“Tất nhiên là nghe rồi, nhưng nhiệm vụ đó chỉ dành cho Lính Gác và Dẫn Đường thôi, người thường làm gì có tư cách nhận! Mà nói thật, S cấp nhiệm vụ ấy, dám nhận là xác định liều mạng đấy!”

“Hừ! Tôi chỉ thèm thuồng cái khoản tiền thưởng thôi, chứ với cái cấp độ nhiệm vụ này, đừng nói là người thường, ngay cả Lính Gác hay Dẫn Đường cũng chưa chắc dám nhận đâu! Liên quan đến mạng sống cả đấy!”

“Đúng vậy! Đúng vậy!”

Sau khi đoàn xe bọc thép đi qua, đám đông ban đầu dạt sang hai bên để nhường đường cũng dần tản ra, ai nấy đều bàn tán rôm rả.

Tần Cẩn Thịnh đi giữa dòng người, dù không chủ động hỏi han, nhưng vẫn thu thập được không ít thông tin.

Hắn không có ý định quay về cái "tổ ấm tình yêu" giả tạo với vai chính thụ, mà thay vào đó, tìm một khách sạn để ở tạm.

Vừa đến nơi, hắn cần một chỗ yên tĩnh để suy nghĩ thấu đáo về tất cả thông tin mình vừa tiếp nhận.

Chẳng hạn như:

  • Cái hệ thống tự xưng kia rốt cuộc là gì?

     
  • Trước mắt, tình hình nên ứng phó thế nào?

     
  • Quan trọng nhất là… hắn không muốn ngu ngốc làm ra hàng loạt chuyện rối ren rồi cuối cùng bị chơi chết.

     

Khi Tần Cẩn Thịnh đang cân nhắc cách phủi sạch quan hệ với vai chính công và vai chính thụ, điện thoại lại vang lên.

Trên màn hình đen, dòng chữ với cái tên vừa mới được chỉnh sửa hiện lên nhấp nháy.

Hắn nhướng mày.

Vai chính thụ? Sao lại gọi đến? Giờ này không phải cậu ta đang vui mừng hội ngộ với vai chính công, rồi quấn lấy nhau mấy ngày mấy đêm hay sao?

Tần Cẩn Thịnh bắt máy, lập tức nghe thấy giọng nói gấp gáp và đầy tức giận của vai chính thụ:

“Sao lại thế này? Sao thẻ lại không quẹt được? Có phải anh khóa thẻ rồi không?”

À, thì ra là vì chuyện này.

Giọng điệu của hắn vẫn bình thản:

“Vì đó là thẻ phụ.”

“Hả?” Thanh Vũ nhất thời không hiểu ý hắn.

Tần Cẩn Thịnh tiếp tục:

“Xảy ra chút chuyện, tôi đã dùng hết tiền trong thẻ chính.”

Thẻ phụ chỉ có thể quẹt tiền từ thẻ chính, mà thẻ chính không còn tiền, thẻ phụ đương nhiên cũng không thể sử dụng.

“Vậy anh mau chuyển tiền từ thẻ khác vào đi!” Giọng Thanh Vũ cao lên vài phần, không giấu nổi sự tức giận, nhưng ngoài cơn giận ra, còn có cả xấu hổ lẫn bực bội.

Thịnh Lâm là hội sở xa hoa bậc nhất ở thành phố A, tiêu xài ở đây cũng thuộc hàng cao cấp. Hôm nay, Thanh Vũ mời một nhóm bạn bè và người thân đến đây chơi, còn mạnh tay bao nguyên một tầng lầu, khoác lác rằng sẽ bao trọn hết chi phí.

Đám bạn bè và thân thích của cậu ta cũng không hề khách sáo, toàn gọi món đắt nhất, chơi lớn nhất. Chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, số tiền họ tiêu xài đã gần 10 triệu.

Thanh Vũ vốn định chơi cả đêm, ai ngờ lại vô tình gặp vai chính công trong nhà vệ sinh của hội sở.

Cả hai đều bất ngờ, cũng vô cùng xúc động. Vì vậy, Thanh Vũ lập tức ra quầy lễ tân tính tiền, muốn nhanh chóng rời đi cùng vai chính công để tận hưởng đêm hội ngộ tốt đẹp này.

Nhưng đến lúc quẹt thẻ, cậu ta mới phát hiện… thẻ không quẹt được.

Lúc ra khỏi nhà, Thanh Vũ chỉ mang theo duy nhất một tấm thẻ này, vì cậu ta biết nó liên kết với thẻ chính của Tần Cẩn Thịnh, quẹt bao nhiêu cũng không lo. Ai ngờ, lúc này tấm thẻ lại không còn tiền.

Nhân viên lễ tân nhìn cậu ta đầy nghi hoặc, phía sau là hàng loạt bạn bè đang chờ thanh toán, còn bên cạnh lại có vai chính công đứng chung. Thanh Vũ chỉ cảm thấy vừa xấu hổ vừa tức giận, ước gì có một cái hố để nhảy xuống ngay lập tức.

Vốn dĩ, Thanh Vũ là người rất để ý đến danh dự. Mấy năm nay, cậu ta vẫn tiêu tiền của Tần Cẩn Thịnh mà chưa từng thừa nhận rằng mình được bao dưỡng. Điều này chứng tỏ cậu ta cực kỳ coi trọng thể diện của mình.

Giờ đây, bị rơi vào tình huống này, đúng là khó chịu đến cực điểm.

Vai chính công nhanh chóng nhận ra sự bối rối của Thanh Vũ. Nghĩ rằng cậu ta chỉ cầm nhầm thẻ khi ra ngoài, anh ta lập tức rút thẻ của mình đưa cho nhân viên thu ngân.

Động tác của vai chính công rất tao nhã, thái độ vô cùng lịch thiệp, giúp Thanh Vũ thoát khỏi cảnh xấu hổ.

Nhân viên thu ngân cũng mỉm cười ngưỡng mộ.

Nhưng bầu không khí hòa hoãn ấy chỉ kéo dài đúng mười giây.

Mười giây sau, một âm thanh “tít” vang lên.

Nụ cười trên mặt nhân viên thu ngân cứng đờ. Sau đó, cô ấy ôn tồn nhắc nhở:

“Thưa ngài, số tiền trong thẻ này không đủ, chỉ có thể khấu trừ một phần. Đây là hóa đơn thanh toán.”

Cô nhân viên có diện mạo ngọt ngào dùng cả hai tay để trả lại thẻ và hóa đơn cho vai chính công.

Dưới đây là bản dịch thuần Việt của đoạn văn trên:

 


 

Hai người: "……"

"Trong thẻ của ta hiện tại còn 5 triệu!" Nhân vật chính kinh ngạc không thể tin nổi.

Cô nhân viên quầy lễ tân vẫn giữ nguyên sắc mặt: "Đúng vậy, nhưng vị tiên sinh này cùng bạn của ngài đã tiêu tổng cộng 9,59 triệu trong vài giờ qua."

Nhân vật chính: "……"

Thanh Vũ cũng không ngờ rằng nhóm người kia lại tiêu hoang đến mức này. Mặt hắn tái mét, nhưng vẫn cố gắng giữ thể diện cho mình: "Phần còn lại để ta thanh toán, ta chỉ lấy nhầm thẻ thôi. Bây giờ ta sẽ gọi điện thoại nhờ bạn mang thẻ kia đến."

Thế là, Tần Cẩn Thịnh nhận được cuộc gọi từ Thanh Vũ.

Đó là một cuộc gọi với giọng điệu rõ ràng mang theo sự trách móc.

"Mau lên! Bên này ta đang có việc gấp!" Trước khi cúp máy, Thanh Vũ còn không quên thúc giục.

Nghe xong, Tần Cẩn Thịnh nhếch môi cười lạnh: "Cái tên nhân vật chính này, đầu óc hắn có vấn đề à? Đi cầu người khác mà thái độ kiểu đó sao?"

Hắn tiện tay tắt máy, ném điện thoại sang một bên.

Hệ thống A đứng cạnh nghe toàn bộ quá trình, thấy Tần Cẩn Thịnh hoàn toàn không có ý định chuyển tiền qua, liền vội vàng nhắc nhở: "Ngươi cứ thế mặc kệ luôn sao?"

Trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời trên ứng dụng TYT

Download on the App Store Tải nội dung trên Google Play